tag:blogger.com,1999:blog-501115693087013352024-03-14T04:15:43.761+02:00düş odasıtuğba çelikhttp://www.blogger.com/profile/08368414106984644250noreply@blogger.comBlogger138125tag:blogger.com,1999:blog-50111569308701335.post-17239305963929910802022-08-11T13:44:00.003+03:002022-08-11T13:47:12.384+03:00KİRALIK KONAK: EDEBİYATIMIZIN ÖZGÜR KADIN DÜŞMANLIĞI <div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqLhgUocx_X-GhVARtrsKVJAkqBm0nWvL7EQXd-uhA43_eHp-xFoCJhO1gu2ejpXLNQQrosXYtWR3pSbg2UHD2uJJ2KbMqccefp8A14DrVNjFkgDdMX0H9F-jCpBrdLGAXzXpBE7GnII0EDZIwtiUF-_8BVASh-QKUGLuUQ5DXEXSmhVhiu8jLmxM/s861/323686_dbeef_1536242605.jpg" style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; clear: left; float: left;"><img alt="" border="0" height="320" data-original-height="861" data-original-width="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqLhgUocx_X-GhVARtrsKVJAkqBm0nWvL7EQXd-uhA43_eHp-xFoCJhO1gu2ejpXLNQQrosXYtWR3pSbg2UHD2uJJ2KbMqccefp8A14DrVNjFkgDdMX0H9F-jCpBrdLGAXzXpBE7GnII0EDZIwtiUF-_8BVASh-QKUGLuUQ5DXEXSmhVhiu8jLmxM/s320/323686_dbeef_1536242605.jpg"/></a></div>
Bizim edebiyatımızda kadının görünme biçimi başlı başına bir sorundur. Halk şiirinde ve divan şiirinde ideal kadın edilgin ve suskundur. Tanzimat’la başlayan roman geleneneğimizde de bu durum değişmez. Tutkulu bir kadın olan Mahpeyker yerden yere vurulurken cariye Dilaşup arzulanan masum kadındır. Servet-i Fünun’un en iyi romanı sayılan Araba Sevdası’nda Bihruz Bey’i baştan çıkaran fettan Periveş Hanım’dır. Peki bundan sonra kadın karakterlerin görünme biçimine dair ne değişir? Maalesef çok az şey. Milli edebiyat ve Cumhuriyet döneminin ilk yıllarında yazılan romanlarda da bu tutum böyle sürer gider.
Yakup Kadri’nin Kiralık Konak romanında batılılaşma “müsriflik” ve “eğlenceli bir hayat”a indirgenerek kötülenir ve en müsrif kişi olmak görevi de Seniha adında bir genç kadına verilir. Şair Hakkı Celil, özgüveni eksik bir delikanlıdır ve Seniha’ya aşıktır. Gelgelelim Seniha yakışıklı, havalı ve eğlenceli Faik Bey’in peşindedir. Onunla birlikte olur ve bunu gizlemez. Annesi ve babası da zaten genç kadına karışmazlar. Seniha hakkında çıkan dedikodulara en çok üzülen dedesi Naim Efendi’dir. Dedikoducular Avrupa’da yaşamak isteyen Seniha’yı şöyle tanımlar:
“Seniha, Madam Kraft gibi bir kadının elinde, oralarda ne olacak? Mutlaka fuhşa düşecek. Zaten son zamanlarda bir fahişeden ne farkı kalmıştı? O ne giyiniş, o ne sürme çekiş! Nasıl gülüş, nasıl yürüyüştü!”
Faik Bey çapkının biridir ama Seniha tarafından terk edildiği için mağdur haline gelir. Seniha onunla evlenmek istememiş, günün birinde daha zengin ve güçlü bir adamla evlenmenin mantıklı olacağını düşünmüştür. Bu düşüncesi yadırganır; duygusuz ve iffetsiz olmakla suçlanır. Bu vurdumduymaz kız erkeklerin düşmanı haline gelecektir.
Yakup Kadri, konağın tüm gelirinin harcanıp bitmesini Seniha’nın süsü püsü, gezip tozmasına bağlar. Ailenin dağılmasına, parasız kalınmasına, İstanbul sosyetesine rezil olunmasına tek neden henüz yirmi yaşındaki Seniha’nın çapkınlığı ve lükse düşkünlüğüdür. Bir de şöyle düşünemez miyiz? Dedesi Naim Efendi’nin Seniha’nıın elinde oyuncak olması doğru mudur? Gencecik bir kadına takıntılı aşk besleyen erkeklerin hiç günahı yok mudur? Erkek karakterlerin özgür ruhlu kadınları “fettan” ya da “duygusuz” gibi adlarla anmalarını psikolojik ve sosyolojik açıdan tartışılmaya değer buluyorum.
Seniha her şeyiyle kendinden emin ve hayatına hiç kimseyi karıştırmak istemeyen bir kadın. Bir kadının ilişkilerini özgürce yaşamasını kabul etmek onun tarafından kullanılmayı gerektirmez. Böyle bir insan terk edilebilir, ondan uzak durulabilir. Fakat dizginlenemez bir kadın olduğu için ona düşmanlık beslenemez, bu haksızlıktır. Reddedilmek katlanılması ve atlatılması gereken bir duygudur. Oysa Hakkı Celil de Faik Bey de Seniha’nın dedesi Naim Efendi de Seniha’ya küser, içlenir ve onu kontrol altına almayı takıntı haline getirirler. Romanın sonunda Seniha’ya hiçbir şey olmaz ama Seniha’ya platonik aşk duyan Hakkı Celil savaşta ölür, Naim Efendi de damadı ve kızı lüks bir apartmana taşınınca konakta yapayalnız kalır.
Namık Kemal’in Mahpeyker’i, Peyami Safa’nın Mualla’sı, Yakup Kadri’nin Seniha’sı ve daha nice özgür ruhlu kadın bu romanların yazarları tarafından açıkça yargılanırlar çünkü onlar tutkulu, hayatı seven, erkekleri bir otorite olarak saymayan kadınlardır.
Neyse ki günümüz yazarları, romanlarında ve öykülerinde kadın karakterler yaratırken ince eleyip sık dokumakla kendilerini sorumlu hissediyorlar. Hatta kadın haklarına ve kadın dünyasına yakınlık duymayanlar romanlarında kadına yer vermemeyi daha güvenli buluyorlar. Yukarıda adı geçen romanlar okul sıralarında hala okutuluyor. Özgür kadınları özgür bırakan romanlara yer açmanın zamanı gelmedi mi?
tuğba çelikhttp://www.blogger.com/profile/08368414106984644250noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-50111569308701335.post-24799189864359516962020-12-03T07:12:00.008+02:002020-12-03T07:19:02.187+02:00Hamlet: Bana Düşmez Olaydı Dünyayı Düzeltmek<p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span face="Arial, sans-serif"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-rih3t3oVVpc/X8hxMfQuz9I/AAAAAAAADB0/9wUXXSXrCAY8k9bVqmFQBevAP7T7rz6cACLcBGAsYHQ/s635/benedict%2BCumberbatch.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="635" height="219" src="https://1.bp.blogspot.com/-rih3t3oVVpc/X8hxMfQuz9I/AAAAAAAADB0/9wUXXSXrCAY8k9bVqmFQBevAP7T7rz6cACLcBGAsYHQ/w396-h219/benedict%2BCumberbatch.jpg" width="396" /></a></div><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Harold Bloom, dünya edebiyatının en önemli yazarının Shakespeare olduğundan emindir. Başka bir yazara/şaire ait çok iyi bir metin okuduğumda onun yanılabileceği düşüncesine kapılıyorum. Gelgelelim bir </span><i style="font-family: arial;">Shakespeare</i><span style="font-family: arial;">oyununu ilk kez ya da yeniden okuyana kadar sürüyor bu tereddüttüm: Bloom haklı. İyi de, neden ? </span><span style="font-family: arial; text-indent: 35.4pt;">Kristeva, yazınsal metinlerin çok anlamlılığının ve başka metinlerle ilişkili olmasının metnin değerine çok katkı yaptığını söyler. Metinlerin anlamsal bakımdan işlevselliği artırdıkça kalıcılığı ve referans olma özelliği artar.</span><span style="font-family: arial; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: arial; text-indent: 35.4pt;"> </span><span style="font-family: arial; text-indent: 35.4pt;">Shakespeare belki de üzerinde en çok konuşabildiğimiz yazardır. Söz gelimi imkansız</span><span style="font-family: arial; text-indent: 35.4pt;"> aşk</span><span style="font-family: arial; text-indent: 35.4pt;"> </span><i style="font-family: arial; text-indent: 35.4pt;">(Romeo ve Jüliet)</i><span style="font-family: arial; text-indent: 35.4pt;">, vefasız evlatlar</span><span style="font-family: arial; text-indent: 35.4pt;"> </span><i style="font-family: arial; text-indent: 35.4pt;">(Kral Lear)</i><span style="font-family: arial; text-indent: 35.4pt;">, kıskançlık</span><span style="font-family: arial; text-indent: 35.4pt;"> </span><i style="font-family: arial; text-indent: 35.4pt;">(Othello)</i><span style="font-family: arial; text-indent: 35.4pt;">, ihanet</span><span style="font-family: arial; text-indent: 35.4pt;"> </span><i style="font-family: arial; text-indent: 35.4pt;">(Julius Caesar)</i><span style="font-family: arial; text-indent: 35.4pt;">ve daha nice insanlık halinin yazınsal bağlamı en çok Shakespeare ile açıklanır.</span><span style="font-family: arial; text-indent: 35.4pt;"> </span></div><span style="font-family: arial;"><div style="text-align: justify;">Hamlet, büyük günahlardan biri sayılan öldürmek üzerine kurulmuş bir yapıttır. Üstelik yalnızca öldürmenin günah oluşuyla değil bu eylemin bellekte yer edişiyle (vicdan azabı) ve sonuçlarıyla (intikam) da ilgilenir. Temelde dinsel bir terimse de ‘zararlı iş’ anlamını kazanmış bir sözcüktür günah. Günah işlemek, işi yapanla birlikte bu işe şahit olan ya da buna alet olanlara da acı çektirebilir.</div><div style="text-align: justify;">Hamlet, bir gece, kale burçlarında babasının hayaletiyle karşılaşır ve hayalet ona ‘bir cinayete kurban gittiğini’ söyler. Kral Hamlet, kardeşi Claudius tarafından zehirlenerek öldürülmüş ve böylece Claudius öldürdüğü kardeşinin yerine yeni kral olmuştur. Üstelik kardeşinin karısı olan Kraliçe Gertrude ile cinayetten iki ay sonra evlenmiştir. Oğul Hamlet, bu gerçeği öğrenince amcasından intikam almak üzere bir plan kurar. Aslında genç adam gerçeği öğrenmeden önce de rahatsızdır. Annesinin yas tutmayı bırakıp hemen evlenmesine içerlemiştir. Alelacele yapılan bu işi <i>“Cenaze sofrasında sıcak yenen yemekler /Düğünde soğuk verildi (s. 15)”</i> diyerek özetler. Kraliçe, belleğinden eski kocasını çoktan silmiştir. Oğlu Hamlet’e söylediği <i>“Gözlerin hep böyle çevrilip yere/Toprakta aramasın değerli babanı. Her yaşayan ölür, sonsuzluk hepimizin sonu/Olağan bir şey bu (s. 12</i>) sözleriyle maktulün yokluğuna ne kadar çabuk alıştığını, oğlunun da kendisine katılmasını ister. Bazen insan bir yanlışı yaptığında başkalarının onu çarçabuk onaylamasını ve böylece yanlışının üstünün örtbas edilmesini ister. Belli ki Kraliçe Gertrude belleğinde anılar tutmak yerine zamanını yeni başlangıçlar için kullanmaktadır. Yas, sevdiğimiz kişileri kaybettiğimizde belleğimizin onun yokluğunu yavaş yavaş kabullenmesi için gerekli ve sağlıklı bir süreçtir. Bu süreç uzun yıllara yayılırsa belki melankoli gibi rahatsızlıklara yol açabilir; fakat bu kadar kısa sürede yeni eşin kollarına atılmak pek çok kişiye gaddarlık gibi görünür. İşte Hamlet bu gaddarlığı karşısında annesini günahkâr bir kadın olarak ilan eder. </div><div style="text-align: justify;">Hamlet, amcasını yeni babası olarak görmeyecektir. <i>“Yeğenden biraz fazla, oğuldan bir hayli az… (s. 12)”</i>diyerek nereye koyacağını bilemediği yeni krala sempatisi hiç yoktur. Kardeşinin yasını tutmayışına hayret ettiği bu adama, amcasına, annesiyle evlendiği için de öfkelidir. Oysa Kral “Akla en uygun gelen şeydir babaların ölmesi (s.11)” sözleriyle ölümün akla yatkın olduğunu; bu yası uzatmanın Tanrı’ya karşı gelmek olacağını söyleyerek Hamlet’i yola getirmeyi umar. Ölüm doğaldır ve insanın ölümlü olduğu düşünülürse tabii ki akla yatkındır ancak bu, akıllıca olan şeylerin acı vermeyeceği anlamına gelmez. Öyle olsaydı aşkta reddedildiğimizde dünyaya küsmez, dostun ihanetinde sarsılmaz, kutsal saydığımız bir amaç için yola çıktıklarımız tarafından yalnız bırakıldığımızda düş kırıklığına uğramazdık. Oysa bunların hepsi yaşamda başa gelebilecek işlerdir. </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">Öldürülen kralın hayaletinin duygu durumunun ‘saldırgan bir düş kırıklığı’ olarak adlandırabiliriz. Biricik yaşamı elinden alınmış olan bu zavallı adam, katilinin cezalandırılmasını istemektedir. Bunu yapabilecek tek kişi ise oğlu Hamlet’tir. Hayalet, oğlunun intikam duygusunu diri tutmak için bir şey söyler ve bu söz Hamlet’in parolası olur: <i>“Tanrı seninle olsun/ seninle olsun yüce Tanrı/Sen de unutma sakın beni! (s.32)”.</i></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">Malum, intikamın acelesi yoktur. Yeterince sabırlı olamayanlar ya da kin tutmayı bilmeyenler haksızlıkların hesabını da soramazlar. Hamlet, gerçeği öğrenir öğrenmez koşa koşa gidip amcasını öldürmez, titiz bir plan yapar. İşine yarayacak kişileri de planına katarak (Horatio ve Marcellus), kendisine göre en uygun gördüğü zamanlamayla alır babasının intikamını. Ophelia’ya aşık, sanata düşkün bu genç adam, doğasına pek de uymayan bu zor görevi kendisine sık sık hatırlatmak zorunda kalmaktadır: </div><div style="text-align: justify;"> </div><i><div style="text-align: justify;"><i>“Bense ne yapıyorum ben?/ Ben uyuşuk, ben pısırık, aşağılık herif,/Bulutlarda sürtüyor, dalga geçiyorum,/Ne yapacağımı bilmeden, ağzımı açmadan, açamadan./Oysa koca bir kral var ortada,/Tacına tahtına, güzelim canına/Kahpece, kalleşçe kıyılmış bir kral!/Korkağın biri miyim yoksa ben?/Alçak diyen yok mu bana?/Bir tepeleyen yok mu beni? (s. 66)”.</i></div></i><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">Başarılı bir asker olsa da intikam hırsına düşmek ve entrika çevirmek aslında Hamlet’e göre değildir<i>: “Çığırından çıkmış bir zaman bu. Ey kör talihim benim! Bana düşmez olaydı dünyayı düzeltmek (s. 37)”</i>. Sinsi planlar yerine dürüstçe kendini anlatmayı seçenler, entrika kurmayı küçültücü bulurlar. Oysa bazen insan, doğasına uymayan eylemleri başkaları uğruna yapar. Kendileri için değil ama çocuklarının geçimi için patronun zulmüne eyvallah diyen kadınlar ve erkekler de öyle değil midir? Bir yanlışa yol açmamak ya da bir yanlışı gidermek için başka bir yanlışı daha yapmak zorunda olmak trajedi değil de nedir?</div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">Hamlet bir gece yarısı annesine gerçekleri anlatır. Amcasıyla kısa sürede evlendiği için onu suçlar, aşağılar. Kral Claudius’un eski kocasını öldürdüğünü öğrenen Kraliçe Gertrude, utanç içindedir. Kraliçe böyle bir günaha alet oluşuna hayret eder. <i>“İçimin derinlerine çevirdin gözlerimi,/Öyle kara, öyle yoğun lekeler var ki içimde/Silinir, yıkanır gibi değil (s.101)” </i>diyerek Hamlet’in intikam planına dâhil olur. Kocasının yasını tutmadan onun kardeşiyle aynı yatağı paylaşmış olma düşüncesi ilk defa ona büyük bir günah gibi görünür; çünkü ardında bir cinayet gizlidir. Yanlış kişilere güvendiğimizi anladığımızda, büyük bir yanlışa başkaları yüzünden sürüklendiğimizi gördüğümüzde yaşadığımız hayret, umutsuzluk ve sarsıntının tarifi yoktur. Suça ortak olmak, suçu sorgulamamak, yalnız kendi rahatını düşündüğü için başkalarının hakkının gasp edilmesine rıza göstermek de en az suçu işleyen kişi kadar bizi de suçlu kılmaz mı? Güçlü kişilerin gölgesinde rahat yaşamak isteyenler, bazen gücün yarattığı adaletsizliklere de göz yummaları gerektiğini bilirler mi?</div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">Nasrettin Hoca’nın sorduğu ‘Hırsızın hiç mi suçu yok?’ sorusuna yanıt aramak için katil kral Claudius’a bakalım. Onun işlediği günah ona rahat vermiş midir? Bir süreliğine yeni kral mutlu mesut yaşamıştır elbette sarayında. Ancak ne zaman ki yeğeni Hamlet’in cinayeti öğrendiğini anlar, günü gecesine karışmaya başlar. Bir insan bile bile yanlış bir iş yapar mı? Bunu kendine nasıl anlatır? Kant’ın ahlak yasasında, insanın özünde neyin doğru neyin yanlış olduğunun bilindiği iddiası vardır. Peki, bir insan yanlış yaptığını ne zaman anlar? Bu fark ediş; bellekte kayıtlı olan günah anısının, eyleyenin yeni bilgi ve deneyimler doğrultusunda bu anıyı yeniden değerlendirmesiyle gerçekleşir. Bir zamanlar ebeveynlerine kötü davranan bir genç, olgunlaştıkça geçmişte onlara yanlış yaptığını düşünebilir. Hemlet’in planının bel kemiğini oluşturan ve işlenen cinayetin pantomim olarak sergilendiği tiyatro oyunundan (Gonzago’nun Katli) sonra Claudius kendini dışarıdan görme fırsatına erişir. Orayı terk ederek odasında Tanrı’yla hesaplaşır. Bu müthiş tirat neredeyse göz yaşartıcıdır:</div><i><div style="text-align: justify;"><i> </i></div></i><i><div style="text-align: justify;"><i><b>“Ah, bir leş benim suçum, gökleri tutuyor kokusu;/En eski lânet, ilk kardeş kanı var içinde./Dua edemiyorum, ne kadar istesem de,/Günahım ağır basıyor dua isteğimden./İki işten birini seçemez olunca/İkisini de yüzüstü bırakanlar gibiyim./Nedir bu? Şu kırılası ellerin üstünde/Kardeş kanı bir parmak kalınlığında da olsa,/Hiç bir yağmur, hiç bir rahmeti göklerin/Yıkayamaz mı, bembeyaz edemez mi bu elleri?/Rahmet neye yarar bir suç olmazsa silinecek?/İnsan iki şey beklemez mi dualarından:/Günah işlememek, işleyince de bağışlanmak./Kaldır öyleyse başını: Bir günahtır işlemişsin./Kaldır, ama hangi duaya sığar senin yaptığın?/Bağışla bu korkunç suçumu, diyebilir miyim?/Diyemem, çünkü bende, elimde duruyor hâlâ./Uğrunda kardeşimi öldürdüğüm şeyler:/Tacım, krallığım ve kraliçem./Nasıl bağışlanır suçunu başında taşıyan?/Çamurlu, pis yollarında bu dünyanın/Altın dolu eller adaleti yanıltabilir;/Kanunları satın aldığı çok görülmüştür/Cinayet kanlarına bulanmış kazançların./Ama yukarda, alavere dalavere yok yukarda,/Ne yaptıysan tıpatıp onu bulursun yukarda./Orda tepeden tırnağa, bütün suçlarımızı/Ortaya dökmek zorundayız./Ne yapmalı öyleyse? Ne kalıyor yapılacak?/Suçluyum demek, diyebilmek, evet, büyük şey bu,/Ama günah çıkarmak neye yarar,/Pişman olmaz, yaptığından dönmezse insan?/Ah, iğrenç kaderim, ölümden karanlık kaderim benim!/Çamurlara batmış zavallı ruhum benim,/Çırpındıkça batan, battıkça çırpınan ruhum!/Melekler, kurtarın, kurtarmaya çalışın beni!/Bükülün, bükülmek bilmeyen dizlerim!/Siz de, ey çelik telleri katı yüreğimin,/Yumuşamayın yeni doğmuş çocuğun sinirleri gibi./Kim bilir, bir şeyler değişir belki (s. 95-96)”.</b></i></div></i><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">Shakespeare’in yazarlığı mı şairliği mi ne derseniz deyin, Claudius’un vicdan azabını yansıtan bu dizeler bizi tam kalbimizden vurmuyor mu? Bu tirat gözümüzde onu bir caniden çok zavallı günahkâra çevirmiyor mu? Şu sözlerden günahı işleyenin hatasını anladığında dünyanın başına nasıl da birden yıkılıverdiğini anlayabiliyoruz. Anlamak acı, cehalet mutluluk verir. Düşünen insan, belleğindekileri yeni öğrenmelerle gözden geçirmek marifetiyle yaşam boyu kendiyle hesaplaşır. Belleğindekileri yalnız kin tutmak için tutanlar ise yaptıklarının yanlış olduğunu bile düşünmezler. Claudius bir tiyatro oyunuyla ‘anla’mıştı hatasını. Belki sanatsız kalan kötülerin, anlama konusunda şansı hiç olmayacaktır. İşte bu yüzden Hamlet gibiler çıkacaktır ortaya. Sanatla, bilgiyle, felsefeyle dönüştüreceklerdir insanları; değiştireceklerdir dünyayı. </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">Dostoyevski’nin Raskolnikov’u canice yaşlı iki kadını baltayla öldürmüş; Sonya ile tanışınca da bu yaptığının yanlış olduğuna ikna olmuş ve suçunu polise itiraf etmişti. Pişman olan Raskolnikov’u böylece affetmiştik, içimizde tümüyle sönmeyen bir sızıyla. Oysa Camus’nün Yabancı’sındaki Mersault bazılarımızın hep sinirini bozdu. Bu ruhsuz adam, hangi felsefi iddialarla donatılarak yaratılmış olsa da yaptıklarından pişmanlık duymadığı için gözümüzde sevimsizliğini korudu. Yanlışını gören insanın vicdan azabı yaşayacağını, bellektekilerin yeniden değerlendirilmesiyle suç işleyenin acı çekeceğine yönelik izlenimler bırakan edebiyat yapıtları toplum sağlığına iyi gelir demek herhalde yanlış olmaz. Edebiyat bizi arındırır; yanlıştan alıkoyar. Bazılarımıza da güç verir edebiyat. Kendimiz için yapamayacağımız fedakârlıkları ya da gözü karalıkları başkaları için yapmayı düşündürür. Evet, belki bugün bir cinayetin bedelini gidip katili öldürmekte aramıyoruz; ama suç işleyenlerin cezalandırılmasını ve başkalarının bu suça özendirilmemesini sağlayıcı önlemler alınması için mücadeleler veriyoruz. Toplumda işlenen günahlara ortak olan, ses çıkarmayan insanın halini Shakespeare, unutulmaz Hamlet tiradıyla nasıl da gösteriyor:</div><i><div style="text-align: justify;"><i> </i></div></i><i><div style="text-align: justify;"><i><b>“Var olmak mı, yok olmak mı, bütün sorun bu! /Düşüncemizin katlanması mı güzel, /Zalim kaderin yumruklarına, oklarına, /Yoksa diretip bela denizlerine karşı /Dur, yeter! demesi mi? /Ölmek, uyumak sadece! Düşünün ki uyumakla yalnız /Bitebilir bütün acıları yüreğin, /Çektiği bütün kahırlar insanoğlunun. /Uyumak, ama düş görebilirsin uykuda, o kötü! /Çünkü o ölüm uykularında, /Sıyrıldığımız zaman yaşamak kaygısından, /Ne düşler görebilir insan, düşünmeli bunu. /Bu düşüncedir uzun yaşamayı cehennem eden. /Kim dayanabilir zamanın kırbacına? /Zorbanın kahrına, gururunun çiğnenmesine, /Sevgisinin kepaze edilmesine, /Kanunların bu kadar yavaş /Yüzsüzlüğün bu kadar çabuk yürümesine. /Kötülere kul olmasına iyi insanın /Bir bıçak saplayıp/göğsüne kurtulmak varken? /Kim ister bütün bunlara katlanmak /Ağır bir hayatın altında inleyip terlemek. /Ölümden sonraki bir şeyden korkmasa, /O kimsenin gidip de dönmediği bilinmez dünya /Ürkütmese yüreğini? /Bilmediğimiz belalara atılmaktansa /Çektiklerine razı etmese insanı? /Bilinç böyle korkak ediyor hepimizi: /Düşüncenin soluk ışığı bulandırıyor /Yürekten gelenin doğal rengini. /Ve nice büyük, yiğitçe atılışlar /Yollarını değiştirip bu yüzden, /Bir iş, bir eylem olma gücünü yitiriyorlar (s.70)”</b></i></div></i><i><div style="text-align: justify;"><i> </i></div></i><div style="text-align: justify;">İnsan yanlış yaparak büyüyor. Çocukluğumuz, gençliğimiz, yetişkinlik çağımız kendimize, başkalarına yaptığımız hatalarla dolu. Kendimizden başkasını düşünmediğimiz anlar, yanlış olduğunu bildiğimiz halde ses çıkaramadıklarımız, doğru söylediğini bildiğimiz halde yalnız bıraktıklarımız, istemediğimiz şeyleri korkudan yapmalarımız… Günahımız çok. Kimse Claudius, Gertrude olmak istemez. Pekiyi, Hamlet olmak kolay mı? Tek başına ve sabırla ayakta kalmak ve onurluca ölmek… Shakespeare beş yüz yıl önce, belleği günahlardan arındırmak değil bellekteki günahlarla yüzleşmenin onurunu anlatmıştır Hamlet'le. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Not: Üstteki fotoğraf, <span style="background-color: white; caret-color: rgb(66, 66, 66);">Londra’da National Live Theatre’</span>da sahnelenen ve kapalı gişe oynayan "Hamlet"ten bir kesit. Muhteşem performansıyla Benedict Cumberbatch, Hamlet'i oynuyor. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Not: Bu yazı, 2019'da altZine Sonbahar 2019 "Hafıza-Günah" sayısında yayımlanmıştır. </div><o:p><div style="text-align: justify;"> </div></o:p></span><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: arial;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><o:p><span style="font-family: arial;"> </span></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: arial;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><b><span style="font-family: arial;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><i><span style="font-family: arial;"> </span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><i><span style="font-family: arial;"> </span></i></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><i> </i></p>tuğba çelikhttp://www.blogger.com/profile/08368414106984644250noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-50111569308701335.post-232706310421653632020-11-28T13:11:00.018+02:002020-11-28T13:15:32.449+02:00AŞK MI ÖZGÜRLÜK MÜ DAHA GÜZEL? AYLA KUTLU/HOŞÇA KAL UMUT<p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">Bu yazı daha önce Roman Kahramanları dergisinin 2020/42. sayısında yayımlanmıştır. </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"></p><h1><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Yh77G1zAvWQ/X8IvNorpf8I/AAAAAAAADBM/OhqgwyYIWkgVnjUKHYdsDLkEzt0DE_w8ACLcBGAsYHQ/s1030/Ali%2Bve%2BNino%2BKinetik%2BHeykeli%2B.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="536" data-original-width="1030" height="268" src="https://1.bp.blogspot.com/-Yh77G1zAvWQ/X8IvNorpf8I/AAAAAAAADBM/OhqgwyYIWkgVnjUKHYdsDLkEzt0DE_w8ACLcBGAsYHQ/w479-h268/Ali%2Bve%2BNino%2BKinetik%2BHeykeli%2B.jpg" width="479" /></a></h1><div style="text-align: left;"><b style="caret-color: rgb(31, 31, 31); color: #1f1f1f; font-family: times; letter-spacing: 0.7519999742507935px; text-indent: 1cm;"><span> </span>Tamar Kvesitadze: Man and Woman (Kinestetik Heykel-Gürcistan-Batum) </b></div><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="background-color: white; caret-color: rgb(31, 31, 31); color: #1f1f1f; font-family: "Open Sans", Arial; font-size: 15.039999961853027px; letter-spacing: 0.7519999742507935px; text-align: left;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">Aşk, olumsuz koşulların geçmesini beklemez, ansızın çıkıp gelebilir. Zorlukların ürettiği aşk genellikle trajik bir öykü halinde yaşanır ve biter. Bu yüzden, çoğu kez sanatsal bir düzlemde anlamak istediğimiz aşkın niteliğini bazen sosyal psikoloji ve tarihsel koşullarla açıklamak zorunda kalabiliriz. Bu yazıda, Ayla Kutlu’nun Hoşça Kal Umut romanını da işte bu açıdan yorumlayacağız. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">12 Eylül 1980 Darbesi ve ardından yaşanan yıllar, Türkiye’de düş kırıklıkları sağanağı altında geçmiştir. Hakikatin peşinde olan roman, bu döneme kayıtsız kalmamıştır. Bu dönemin etkilerini, romanlardan anlamak mümkündür. Aşk umut ister ama 1980’leri anlatan romanlarda bu umudu bulmak kolay değil. Ne de olsa bu yıllarda, çok sayıda insanın ümitleri, kişisel yaşamlarını etkileyecek kadar tükenmiştir. Edebiyatımız da bu iklimden payına düşeni almıştır. Ne Adalet Ağaoğlu’nun “Hayır”ı ne Bilge Karasu’nun “Gece”si ne de Orhan Pamuk Sessiz Ev’i yüreklerimize su serper. Bu romanların iklimi puslu, hüzünlü ve endişe vericidir. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">1980 Türkiye’sini anlatan sembolik yapıtlardan biri Ayla Kutlu’nun “Hoşça Kal Umut” romanıdır. İyi eğitimli, varlıklı bir kadın olan Aygüz’ün kendinden on yaş küçük devrimci bir genç adama, Oruç’a duyduğu aşkı anlatıyor bu roman. 1971 olayları sırasında, on dokuz yaşındayken müebbet hapse mahkûm edilmiş olan Oruç, sekiz yıl cezaevinde yattıktan sonra infaz yasasından yararlanarak hapisten çıkıyor. Kurumlar arasında çıkan yorum farkı sonucu, mahkumların cezaevlerine geri alınmaları için yakalama kararı çıkarılıyor. Dışarıdaki yaşama alışmaya başlayan Oruç cezaevine dönmek istemiyor. Üstelik o, yaşamak için kendine yeni bir umut bulmuştur: Aygüz. Cezaevinden çıktıktan sonra Aygüz’le aralarında başlayan aşk ilişkisi onu hem korkutur hem onun tek sığınağı olur.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">Aygüz’le yolları kesişmeden önce Oruç, ilkin ailesine ve sonra arkadaşlarına gider. Ailesiyle yollarının çoktan ayrıldığını hemen anlar; evdekiler ona saygı duyarlar ama onu anlayamayacak kadar geleneksel bir hayata bağlanmışlardır. Hapisteyken edindiği bazı alışkanlıklar, değişen yaşam koşullarına uyum sağlayamayışı da fakülteden arkadaşlarının Oruç’tan uzaklaşmasına yol açar. Üstelik arkadaşları için sanki o, çoktan arkalarında bıraktıkları bir tarihin beklenmedik misafiri gibidir. Onu acımasızca eleştirirler, hatta onunla alay ederler. Yirmi yedi yaşındaki Oruç, bir süre için bu hoyrat davranışlara katlanır; çünkü her şeyden önce birilerine başından geçenleri durmaksızın anlatma ihtiyacı içindedir. Ev arkadaşları onu dinlemekten sıkılır. Anlattıklarını dinleyecek yeni birilerini bulmak zorundadır.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">Üniversite yıllarından hayal meyal hatırladığı Aygüz’e uğramasıyla Oruç, kendini dinleyecek birini sonunda bulduğunu anlar. Üstelik böylece, beklenmedik bir aşk macerasının içine düşmüş olur. Bundan sonra artık romanın odağı yalnız Oruç’a değil, hayat acemisi olan bu adama âşık bir kadına da yönelir. Aygüz, Ankara’da iyi eğitimli bir iç mimardır. Varlıklı, sanatsever, hiçbir ideolojiye bağlı olmayan, evlenmemiş, kırklarında, güzel bir kadındır. Onun durumundaki bir kadının Oruç’a ilgi duyması beklenir bir şey değildir. Zaten ilişkileri toplum önünde de kabul görmeyecektir. Siyasal nedenlerle Oruç, Aygüz’e yasak edilmek istenir. Böylece, dönem ve koşul gözetmeyen aşk, bir sorun yumağı ve aynı zamanda bir umut olarak önümüze serilir.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">Oruç ile Aygüz, sabahlara kadar konuşurlar. Bu ikilinin söyleşilerinden, iki farklı dünya yorumu, iki farklı toplum algısı çarpışıp durur. Oruç, devrimci ve kötümser; Aygüz konformist ve iyimser. Ayrıca, ikisinin de yaşadığı çevreden devşirdiği geleneksel izleri var. Örneğin, Aygüz âşık olduğunu anlar anlamaz evlilik hayalleri kuruyor. Oruç ise onu eski sevgililerinden kıskanıyor. İkili arasında gerilimler doğuyor. Genç adam, yeniden hapse girmeye korktuğundan Aygüz’e hiçbir şey için söz veremeyeceğini söylerken sevgilisinin kalbini kırıyor. Aygüz onun için her şeyi feda edebileceğini ima ederken Oruç taş kesiliyor. Yalnızlıktan sıkılmış ama kimseye ihtiyacı olmayan güçlü bir kadınla geleceği belirsiz ve tedirgin bir genç adam arasındaki ilişki, roman boyunca iniş çıkışlarla sürüyor. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-0PVrTFTxkfs/X8Iv4leFdkI/AAAAAAAADBU/RmVQUVpyGyQQAWa6grhulsB24z11m45AQCLcBGAsYHQ/s500/hosca-kal-umutc843c1a65b5af5856cb1496796e2eb35.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="341" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-0PVrTFTxkfs/X8Iv4leFdkI/AAAAAAAADBU/RmVQUVpyGyQQAWa6grhulsB24z11m45AQCLcBGAsYHQ/s320/hosca-kal-umutc843c1a65b5af5856cb1496796e2eb35.jpg" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">Aygüz’ün Oruç’a aşık olduğunu söyleyebilsek de tersini söylememiz aslında çok zor. Sığınacak başka bir yeri olmayan Oruç, sevdiği kadında güveni, ilgiyi ve koşulsuz sevilmeyi buluyor. Öte yandan Aygüz onu nedensiz seviyor. Tıpkı Descartes’ın söylediği gibi: <i><span style="color: #222222;">Aşk, sebebi olan öznenin iyi ya da kötü olduğunu hiçbir şekilde algılamaksızın içimizde doğabilecek bir tutkudur</span></i><span style="color: #222222;">. Oruç’a âşık olduğundan içi kıpır kıpır oluyor, heyecandan ve mutluktan gözleri doluyor. Bu açıdan Aygüz’ün aşkı Spinoza’nın tarifine de uyuyor: <i>Aşk, dışsal bir nedenin eşlik ettiği sevinçten başka bir şey değildir. </i></span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif;">Peki biz niçin Oruç’un Aygüz’e âşık olduğunu hiç anlamıyoruz? Ayla Kutlu, aşkın özgürlükle bir ilgisi olduğunu, özgürlüğünü kaybedenlerin onu tekrar elde edene dek aşkta bağlanma sorunları yaşayacaklarını ima ediyor olabilir mi?</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">Dükkanlar, kitapçılar, siyasal nedenlerle Oruç’un gelip gitmesinden tedirgin oluyorlar. Kimse başına bir bela almak istemiyor. Eş dost aracılığıyla büfede zar zor bir iş bulsa da aynı gerekçelerle alelacele işten çıkarılıyor. Engellerle başa çıkmaya çalışan<span style="color: #222222;"> onurlu bir genç adam olarak Oruç’un sevgilisine aşkını açıkça gösterdiği bir sahneye belki de bu dertler yüzünden rastlamıyoruz. Bu sevgiyi sezebiliyor, olsa olsa yakıştırıyoruz. Oruç’un aşka varıncaya dek çok daha hayati bazı sorunları var: Özgür olmak, iş bulmak, güvenli bir yaşam kurmak…</span><o:p></o:p></span></p><pre style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Schopenhauer aşkı “<i>türü sürdürmek için bir tuzak</i>” olarak niteleyerek onu tensel olana ve içgüdüye indirger. Bu bakış, edebiyat metinlerini yorumlarken yeterince işlevsel bir bakış açısı sunmasa gerektir. Edebiyat metinleri aşkı, çok daha derin birtakım insanlık durumlarını betimlemek için kurgular. Romanın ana karakterlerinden Aygüz sevgilisiyle evlenip çocuk sahibi olmayı düşlese de aşkının tek gerekçesi çoğalmak değildir. O hem bir başkasını kollayıp gözetmeyi hem de biri tarafından sevilip değer görmeyi arzular. <o:p></o:p></span></pre><pre style="font-family: "Courier New"; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Rubin 1970’lerde aşkın, sosyal psikolojideki karşılığını üç aşamada sınamayı önerir: a- Kişinin kendi iyilik ve mutluluk ihtiyaçlarını karşılamak için <i>bir başkasına bağlanma ihtiyacı</i> b- Bir başkası için endişelenerek <i>kendi kendine yetme ve ilişkiyi sürdürme taahhüdü c- </i>Başkalarına karşı <i>ayrıcalıklı hissetme arzusu</i>. Bunlardan birinin eksikliğinin aşkı kusurlu kılacağı varsayılırsa Aygüz ideal, Oruç kusurlu bir aşıktır.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"> </span><span style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></pre><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"> “Bağlanma” aşamasında bile Oruç geri düşer. Günün birinde cezaevine geri döneceğini sezdiğinden hiçbir söz vermek istemez, kendisi bile bu aşkın geleceğine ilişkin bir düş kurmaz. Aygüz ise Oruç’la yalnızlığına bir son verebileceğine, yıllardır aradığı mutluluğu sevgilisiyle yakalayabileceğine inanır. “Bir başkası için endişelenme” bakımından Oruç neredeyse kördür. Aygüz’ün ona olan ihtiyacının farkında bile değildir. Kendi derdine düşmüş olan bu adamın özgüveni yüksek, hoş bir kadın için endişelenecek bir şeyi doğrusu yoktur. Oysa Aygüz, onun bir işi, bir geleceği, güvenli bir yaşamı olsun diye elinden geleni yapmak ister. Ne yazık ki bu aşk Oruç’un kendini “ayrıcalıklı hissetme”sini de sağlamaz. O hep tetiktedir ve sevgilisini başkalarından saklanarak sever. Öte yandan Aygüz, tüm eleştirilere, uyarılara rağmen Oruç’la yan yana durur. Siyasi suçlu olması, kendinden yaşça küçük olması gibi nedenler, ondan utanmak şöyle dursun ona büsbütün şefkat duymasını sağlar. Onun tüm acılarını dindirmek, hiçbir karşılık görmeyeceğini bile bile onun için kendini feda etmek ister. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">Aşk üzerine düşünen Steinberg ideal aşkı üç sözcükle özetler: <i>samimiyet, tutku ve bağlılık</i>. Bunların herhangi birinin eksik olmasının aşkı romantik, takıntılı, zayıf vs. kılabildiğini söylüyor. Yani aşk hastalıklı da iyileştirici de olabilir. Hoşça Kal Umut’un odağındaki aşk ilişkisi, takıntı ya da histeri gibi etkilerle yıpratılmış görünmüyor. Yalnızca Oruç’un örselenmiş kişiliği ve hapishane hayatının izleri nedeniyle bu aşk hakkıyla yaşanamamış, yarım kalmıştır. Aygüz, Oruç’a içtenlikle bağlanmıştır. Merhametle, gururla, merakla izlediği Oruç’un kafasında ise sürekli gelecek endişesi vardır. Gencecik yaşında kapanıp kaldığı hapishane hayatına geri dönme tehdidiyle burun burunadır. Oysa yaşamdan beklediği şey kendi ayakları üzerinde duran bir insan olmayı başarmaktır. Fakülteyi bitirmek, işe girmek, ailesine destek olmak ister. Ne yazık ki insanlar ona bu şansı vermeyecektir. Aygüz’ün maddi desteğiyle kurulacak bir iş onun gurunu inciteceğinden, kabul etmez. Öte yandan sevgilisine karşı tutkuları olsa da bunu söylemek, belli etmek yerine içinde taşımayı yeğler. Sevgi dolu sözler söylerse zayıf görünmekten ve bir gün yeniden hapse girerse bu aşkın ona daha büyük bir acı vermesinden korkar. Bu zor denklem karşısında, kim olsa zorlanmaz mı? Aygüz bu aşkı üstlenir. Oruç’u anlar, affeder ve tüm olanaksızlıkları sineye çeker. Büyük bir aşkı yalnız başına yaşar gibidir. Savruluşu, toparlanışı, yeniden dağılışı ve nihayet yok oluşu yüreğimizi kedere boğar. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">Oruç’un kördüğüm olmuş yaşamı, Aygüz kadar okuru da çaresiz bırakıyor. Onun korkuları, dargınlıkları, öfkeleri ve yılgınlıklarıyla tanışmak sarsıcı bir yüzleşmeye yol açıyor. Hem onu anlıyoruz hem de Aygüz’e yeterince yakınlık ve bağlılık duymuyor diye ona güceniyoruz. Ayla Kutlu, Oruç’un yalnızlığını, okuru bile ona yabancılaştırarak öylesine somutlaştırıyor ki böylelikle o dönemin genç kuşağının psikolojik olarak nasıl bir yalnızlığa maruz kaldığını sezebiliyoruz. Anlaşılmayan, istenmeyen, itilen, korkulan gençler… Hapse düşmüş, işkence görmüş gençler, özgürce bir yaşam kurmayı maalesef ertelemişlerdir. Kopan aile bağları, yarım kalan okullar, boğazda düğümlenen düşler, geride kalan ve ne yapacağını bilemeyen aileler, sevgililer ertelenen bu yaşamların koyu gölgeleri olmuştur…<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"> İyilik dolu duygular barışçıl bir toplumda dallanıp budaklanır. Korku, endişe ve yasaklamalar ekseninde yaşanan tüm güzel duygular buruk yaşamaktan kurtulamazlar. Tıpkı Oruç ve Aygüz aşkının başına gelenler gibi… 1980 dönemi romanları, şarkıları, şiirleri, filmleri ve onların içerdiği aşklar işte bu yüzden hep bir hayli kırık, eksik, yetim ve öksüzdürler. <o:p></o:p></span></p>tuğba çelikhttp://www.blogger.com/profile/08368414106984644250noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-50111569308701335.post-12391663555192606262020-11-11T12:00:00.003+02:002020-11-11T12:04:14.593+02:00MİKADO'NUN ÇÖPLERİ’NDE “ÖTEKİ” KAYNAKLI VAROLUŞSAL SUÇLULUĞUN KAYITLARI <p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"></span></p><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div></blockquote></blockquote></blockquote><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.45pt;">Bu yazı, Ekim 2020 Varlık Dergisi'nde yayımlanmıştır. </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.45pt;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-4dn2snw86ww/X6u0q3kVJUI/AAAAAAAADAw/DzeAML47sM8s9x1dfx4JYSeJ-SeVV-TnQCLcBGAsYHQ/s609/Ekran%2BResmi%2B2020-11-11%2B12.51.56.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="582" data-original-width="609" height="306" src="https://1.bp.blogspot.com/-4dn2snw86ww/X6u0q3kVJUI/AAAAAAAADAw/DzeAML47sM8s9x1dfx4JYSeJ-SeVV-TnQCLcBGAsYHQ/w367-h306/Ekran%2BResmi%2B2020-11-11%2B12.51.56.png" width="367" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Franck Vidal/ L<span style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: Inter; text-align: left;">e regard des autres</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="caret-color: rgb(51, 51, 51); color: #333333; font-family: Inter; text-align: left;"><br /></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.45pt;">Ormanda dolaşırken Kral Midas, Silenos’a “İnsan için iyi olan nedir?” diye sorunca Silenos </span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.45pt;">“Var olmamak, varsa hemen ölmek.”</i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-indent: 35.45pt;"> der. Varoluş öylesine zor bir ödevdir ki insan ondan kaçmaya hep çok yakındır. </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-indent: 1cm;">Romanlar, öyküler, tiyatrolar varoluş sancılarını betimlemek için iyi birer laboratuvardır. Kendimizi kurarken ayağımıza takılan taşların, bize karşı duranların önünde nasıl da dimdik durmayı öğrendiğimizin anlatısı kuşkusuz çok etkileyicidir. <i>Sartre, Woolf, Faulkner, Joyce</i> gibi yazarların kimi karakterleri kendi kararlarını verme noktasında enikonu bir sorgulamadan geçerek benliklerini fark ederler. Yaşamdan vazgeçmek yerine onu yeniden yorumlayıp özgün biçimde yaşamaya niyet ederler. <i>Mathieu <span style="background-color: white;">Delarue<span class="apple-converted-space"> </span></span>(Özgürlüğün Yolları), Mrs. Dalloway, Addie Bundren (Döşeğimde Ölürken), </i></span><i style="font-size: 11pt; text-indent: 1cm;"><span style="background-color: white; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Stephen Dedalus (Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi)</span></i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-indent: 1cm;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-indent: 1cm;">gibi unutulmaz varoluşçu karakterlerden söz ediyorum. </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Edebiyatta varoluş mücadelesinde yenik düşenler de vardır. Kendi olamayan, kimliği ile eylemleri örtüşmeyen yenik insanlar. Onlara ne olur? <i>Melih Cevdet Anday</i>’ın <i>Mikado’nun Çöpleri</i>’nde buna bir yanıt vardır: Bu oyundaki erkek, kadına “<i>Kendimizi var edemediğimiz için yok ediyoruz.” </i>der. Bu söz, varoluşsal suçluluğun bize neler yapabileceğini gösterir ve hatta varoluşun bir seçim değil ödev olabileceğini düşündürür. </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Kucağında çocuğuyla sokakta kalmış bir kadını, sığınması için kendi evine davet eden bir erkeğin öyküsünü anlatır Mikado’nun Çöpleri. İki kişilik bu oyunun karakterlerinin özgün adları yoktur. Onlar yalnız Kadın ve Erkek’tir yani herhangi birimizi temsil edebilirler. Bütün gece iki farklı hayat, iki farklı insan çarpışıp duracaktır. Onlar, başkalarının belirlediği hayatı yaşamış, karar vericilerine karşı duramayıp yaşama ve insanlara güvenlerini yitirmiş insanlardır. Geçmişlerinde pek çoğumuzda görülebilecek travmalar, terk edilişler, boyun eğişler vardır. <i>Kadın </i>ve <i>Erkek</i>sabaha kadar başka kimseye söyleyemedikleri sırları itiraf ederler. Bu sırlar ya bir suçu ya da haksızlığa uğramayı işaretler.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Varoluşsal suçluluk kendinden memnun olmama, dünyayı ve insanları yadırgama, düşündüğü ile yaşadığının çelişkisi arasında açmaza girmeyle başlar.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> Oyun, başkasının gölgesinde yaşamaktan asla hoşnut olunamayacağını anlatır. Hayatta iddiası olmayanlar bile yaşamlarının kontrolünü ellerinden kaçırdıklarında öfkeye kapılır, küser, yıkılır hatta ne yazık ki intihar ederler. Bize ait olmayan ömür yaşanası değil, eziyettir. Öyleyse yaşamın bize verdiği “varolma ödevi”ni yerine getirememiş olmanın suçluluğundan kaçmak olanaksız görünüyor. “Hep başkaları için yaşadım, nasıl da hata etmişim,” özeleştirisi modern insanın yazgısına dönüşmüş olabilir. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Dilbilimde varlıkları +insan (artı insan), -insan, (eksi insan) +canlı (artı canlı) ve -canlı (eksi canlı) diye kodlarız. +İnsan dışındaki tüm biçimlerin dünyadaki varoluşları ile özleri iç içedir. En azından insan, kendi türünün dışındakileri böyle kavrıyor. <i>Bulantı</i>’daki taş örneğini hatırlayalım. Taşın varoluşu ile özü arasında bir çelişki yoktur. Bir taşın doğadaki işleviyle hammaddesi arasında örtüşme söz konusudur. Oysa +insan yaşadıkça, deneyimledikçe, düşündükçe varoluşunu kurar ve özünü oluşturur. Öldüğümüzde varoluş sürecimizi sona erdiririz. Yaşama biçimimiz benliğimizle örtüşmediğinde kendimizi bu dünyada kurban gibi görür, kendimize karşı suçluluk duyarız. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Varoluş maceramızın en büyük engeli de en somut aracısı da “öteki”dir. Bize engel olan öteki ile bize ayna tutan öteki, aynı kişi ya da aynı toplum olabilir. Öteki ile baş edemediğimiz için varoluş sürecinde yenik düşebilir, öteki ile kendimizi ayrımsayarak, karşılaştırarak varoluşumuza hizmet edebiliriz. Öteki ile ilişkimizin biçimi bizim elimizde. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Oyundaki Erkek, insanlardan/ötekilerden nefret ettiğini söyler. Çocukken kendisi hariç herkes onun evlatlık olduğunu biliyordur ve bir gün sıra arkadaşı acımasızca bu gerçeği onun yüzüne haykırmıştır. Herkesin bize yalan söylediği bir dünyayla karşılaşma travmasından sonra birilerini sevmek, onlara inanmak kolay iş değildir. Öte yandan Erkek’in dünyaya ve insanlara karşı nefretle bakması kabul edilebilir değildir. Yetişkin olduğumuzda elimize verilen kimlik paketi pek azımızı mutlu eder; bu pakete mahkûm olmadığımızı hatırlamamız gerekir. Başımıza gelen haksızlıklar kuşkusuz sert ve kesin yargılara varmamıza yol açsa da tüm “ötekileri” düşmanlaştırmamız akıllıca değildir. Niçin? Çünkü var olabilmek için diğerlerine zorunluyuz.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 21.3pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Fransız varoluşçu düşünür Gabriel Marcel, benliğimizi ancak ötekinin varlığıyla ayrımsayabileceğimizi ifade etmek için <i>“Birlikte varız”</i> der. “Öteki”nin “öteki ben” olduğunu belirten Maurice Merleau Ponty de insanın kendini önce çevresinden uzaklaşarak var ettiğini, sonra çevresine yeniden yöneldiğini belirtiyor. Bir başka varoluşçu Martin Buber “<i>Bir başkası olmadan sevemeyiz; iyi ya da kötü, güzel ya da çirkin olamayız.” </i>diyerek benliğimizi ötekiyle sınadığımızı, benliğimize nitelikler kazandırdığımızı vurguluyor. İnsanları kendimizden yola çıkarak buluruz; başkalarıyla iletişime girmedikçe kendimizi tanıyamayız. Demek ki her tür durumda ötekiyle çarpışarak kendimizi var ediyoruz. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 18pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Çocukluk yaşantılarımızdaki kararlar bize ait değildir. O sırada başımıza gelmiş olumsuzluklarla yüzleşmemiz gerekir. Bunların üstesinden gelebilirsek kimliğimizi, benliğimizi özgürce ortaya koyabiliriz. Anneler, babalar kendi doğruları ölçüsünce çocuğun kararlarını etkiler. Olumlu ya da olumsuz, yapıcı ya da yıkıcı her tür etki bizim kişiliğimizi etkiler. Gideceğimiz okullar, giyinme biçimiz, nezaket kuralları, özgüven, biteviye gelenekler, inançlar vd. onlar tarafından belirlenir. En özgürlükçü ebeveynler bile istemeden çocuklarını etki altında bırakırlar. Bazılarımız bu etkileri hiç sorgulamadan yaşayıp gider. Kimilerimiz bu öğrenmeleri reddedip yenilerini edinir; bu durumda bile çocuklukta benimsenmiş kodlar silinmez, izi kalır. Bilgiye ve deneyime önceki çağlara göre daha kolay ulaşılabilen bu çağda kişinin kendi düşlerini, ereklerini, ilkelerini gerçekleştirme yolunda çabasız kalması, başaramadıklarının faturasını başkalarına çıkarması doğru değildir. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt -3.1pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Mikado’nun Çöpleri’nde Kadın, çocuk yapma yetisi olmayan kocası tarafından, bir başkasının çocuğunu satın almaya ve sanki onu kendi çocuğuymuş gibi göstermeye zorlanmıştır. Sorumlunun kendisi olduğunu bilmesine rağmen kocası, karısını sürekli aşağılamıştır. Kadın, kendine yapılanın farkına varsa da bu yalanın ortağı olmayı kabul etmiştir. Oysa otorite konumundaki ötekinin isteğiyle yaşamsal kararlar almak kendi varoluşumuza değil kendimizi yok edişimize hizmet eder. Erkek, evlat edinilmiş, Kadın ise bir başka çocuğu evlat edinmiştir. Bu çapraz örtüşme, yaşamlarımızın nasıl yinelendiğini, birbiriyle nasıl örtüştüğünü gösterir. Erkek, adeta geçmişte kendisini evlat edinen kadınla yüzleşmiş gibi olur.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt -3.1pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Yaşantılarımız benzese de onu yorumlamak bizimle ilgilidir. Çocukken işler ters gitmiş olsa da yetişkin olunca özne, elindeki herhangi bir güç ya da denge merkeziyle kendi sıçrayışını gerçekleştirmelidir. İnsan kendine anlam verirken başkalarının yüklediği anlamlarla yetinmemelidir. Örneğin oyundaki Kadın eğitimlidir, isterse kocasını bırakabilir, çalışıp para kazanarak kendi özgür yaşantısını kurabilir. Görünen o ki kocasının ve dolaylı olarak babasının idealleri ve ona aktardığı anlamlarla yetinmiştir. Bu yüzden var olma macerasında şimdilik yarı yolda kalmıştır. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Husserl yaşayan bir canlıya benzeyen “anlam”ın değişken olduğunu, gelişip öldüğünü söyler. Kendimizi nereden ve nasıl gördüğümüz, kendimize hangi anlamları yüklediğimiz ve bu anlamlardan nasıl vazgeçtiğimiz önemlidir. Bütün bunları özgürce mi yoksa ötekinin baskısı altında yapıp yapmadığımız, seçme sorumluluğunu alıp almadığımız dikkate değer sonuçlar yaratır. Öteki’nin ben’i nasıl gördüğünün önemi var mıdır? Kuşkusuz evet. Hatırlarsak, ben ötekiyle kendini ölçüyor, kıyaslıyor ve fark ediyordu. İyi dostların birbirlerine ilişkin düşüncelerini açıkça söylemesinin yararı bu yüzdendir; ayna etkisi yaratmak için. Öteki’nin bize ilişkin yargısını hiç sorgulamadan benimsemekten söz etmiyorum. Öteki’den gelen yargıyı, kendi seçimlerimize aracı kılmaktan, bir değerlendirme ölçeği olarak kullanmaktan söz ediyorum. Bunu Leibniz ve Ponty’nin ev imgesini yorumlamaları ile açıklayalım:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"> Leibniz, Seine Nehri’nin kuzeyinden başka, evin içinden başka, uzaktan bakıldığında başka türlü görünen komşunun evinden söz eder. Evin kendisi bunlardan hiçbiri değildir, bu bakış açılar geometraldir; yani komşunun evi aslında hiçbir yerden görünmeyen evdir. Ponty ise bir nesnenin görünüşünün, başka birinin ya da aradaki başka bir nesnenin açısıyla sürekli kendini yenilediğini; yani evin aslında hiçbir yerden görünmeyen ev değil her yerden görünen ev olduğunu düşünür. Ponty, öznenin izlenimlerinin gerçeği kuramadığını, yalnızca betimlediğini öne sürer. Bizim varoluşumuz, benliğimiz de izlenimlerden doğar. Ben ve öteki birbirlerine karşı her zaman izlenim halindedirler. Öte yandan +insan (-insan ve -canlı bir varlık olan evden farklı olarak) kendisine yöneltilen tüm bakış açılarını yorumlayabilir. Deneyimlerle, öğrenmelerle benliğimizi değiştirir, dönüştürürüz. Gençliğimizden beri aynı olduğumuzu söylemek, erdemden çok varoluş ödevini gerçekleştirme yolunda kusur görülmelidir. Çocukluk ve gençlik çağında yaşamımızın yönetiminin kendi elimizde olmadığını bildiğimiz halde bize sunulan kalıpları yineleyerek yaşamak bir tür konformizmdir. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Kadın’ın toplumsal onaylanma duygusunun ne derece yüksek olduğu oyun boyunca çeşitli örneklerle ortaya koyulur. Erkek’e gece vakti sokakta kalışını sürekli açıklamaya çalışır. Erkek onu hiç sorgulamamasına rağmen süreğen olarak yersiz bir aklanma peşindedir. “<i>Ben çaresiz kaldığım için… Yoksa… Bu saatlerde dolaşmayı sevdiğimden değil</i>.” der. Erkek “<i>Ne kadar korkuyorsunuz benden. Demek hakkınızda kötü şeyler düşünmem, bu gece sizi sokak ortasında bırakan durumdan daha önemli? Bırakın canım, ne düşünürsem düşüneyim… Ne düşünürlerse düşünsünler,”</i> diye karşılık verir. Kadın için toplumda kabul görmek fazlasıyla önemlidir. “<i>Ama ileride bu olayı düşündüğünüz zaman, tanımadığınız bu kadını haksız yere küçümsemeyin, aşağılamayın onu.”</i> sözlerinden, bilmediği ortamlarda bile yargılanmaktan endişe duyduğunu anlarız.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Oyunda öznenin varoluşsal suçluluğunun nedeni sayılabilecek pek çok öteki örneği vardır. Kadın öteki’nin davranışlarına genelde uyum sağlamıştır; Erkek ise öteki’nin dışladığı olmuştur. Kadın hiç onaylamadığı halde bazı suçlara ortak olmuş, sessiz kalmıştır. Erkek ise her yaşadığı dışlanma ve yabancılaşmada öfke ve nefret duygularını pekiştirmiştir. Kadın suça ortak oluşlarına şöyle bir örnek veriyor: Çocukken öğretmenleri sınıfa düşük not verdiğinden sınıf arkadaşları öğretmenlerine iftira atarlar; sınıftan dışlanmamak için o da bu iftiracı ordusuna katılmıştır. Erkek ise bir dışlanma örneği verir: Seçtiği arkadaş grubuna girmek isterken grup arkadaşları tarafından aşağılanmış ve gruptan uzaklaştırılmıştır. Her iki örnek olay da grup davranışlarının bireysel davranış ve tutumları ezdiğini, insanların toplum dışı kalmaktan korktuğunu ya da bir gruba girdiğinde o grubun haksız uygulamalarına boyun eğebildiğini gösterir. Erkek, grupların bir hedefi düşmanlaştırarak güçlendiğini şu sözlerle ifade eder: <i>“Birini alçaltmak, insanı namuslu kılar, gururlandırır. Alçaltacak birini bulamadık mı, biz nasıl yükseliriz?”</i>. Öteki ile kurulan ilişkinin dengesinin oldukça hassas olduğu ortadadır; öteki ben’i şu ya da bu nedenle kötüleştirebilir, kötülüğe ortak edebilir. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Kadın öteki karşısındaki yenilgisini de şöyle itiraf eder: <i>“Ben hiçbir şey seçmedim bugüne kadar, kendimden hiçbir şey yapmadım, kendim olmadım hiç. (Düş görüyor gibidir.) Ya sokak başında buldum kendimi ya tanımadığım bir evde. Ama hep mutluydum, ne olduğunu bilmeden mutluydum, mutluluktu benim görevim. Beni ya zorla uzaklaştırdılar içlerinden ya da nedenini söylemeden çağırdılar yanlarına. Değişmedim hiç, okşandığım zaman da itildiğim zaman da hep aynı kaldım. Kör şeytanın işi idi beni sevindirmek, ağlatmak. Var olmam başkalarının istemine bağlı kaldı hep.” Kadın’ın </i>edilginliği seçmesinin mazur görülecek yanı yoktur. Zor olsa da varoluş ödevini yerine getirmek gerekir. Edilginliğin yarattığı bu suçluluk halinin sonlandırılması, yaşama ve seçme sorumluluğunun ele geçirilmesi gerekir.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Erkek, anne tarafından terk edilip evlatlık verilmesini temel ölçü olarak kabul etmiş, bundan sonra yaşamında olan hiçbir şeyin sahici olmadığını düşünmeye başlamış, yaşamındaki hiçbir şeyin kendi seçimi olmadığı genellemesine varmıştır. Kadın’ın kendisine güvenmediğini düşününce şöyle söyler: <i>“Güven vermiyor suratım demek. İyi bir surat değil bu, biliyorum. Ama ben yapmadım ki suratımı… Bundan dolayı sorumluluk alamam üstüme…</i>”. Yüzünün güven vermiyor oluşu, doğuştan gelmiş olamaz. Bu açıklama, dünyaya gelme biçimine öfkelenme ifadesi gibi görünür.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Erkek, Kadın’ın öteki önündeki edilginliğini affetmez: “<i>İnsanın başına gelen değildir önemli olan, başına gelenlere karşı ne yaptığıdır. ‘Bana şöyle yaptılar, böyle yaptılar, şöyle haksızlık ettiler, böyle kötülük ettiler’… yaparlar elbet, haksızlık da ederler, kötülük de ederler. İnsanın işi gücü bu. Sen ne yaptın bunlara karşı be adam? Bir şey yapmadınsa, acizim de zavallıyım de bari. De be! Korkma! Çoğalsın acizler, zavallılar, çoğalsın. Niçin kapandın evde, bir şey yapamaz mıydın?”</i>. Başımıza gelen haksızlıkları alt etmenin yolu itiraz etmek ya da alanı terk etmektir. Kendimiz olmamıza izin verilmiyorsa ya da ahlaki olarak doğru bulmadığımız eylemlere ortak edilmek istendiğimizde itiraz hakkını kullanmak gerekir. Toplumda kadınlar babaları, kocaları ya da onların sözcülüğünü tutkuyla yapan anneleri aracılığıyla benliklerini yok edebiliyorlar.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Erkek, insanların dilediği gibi yaşamalarına itiraz edenlerle alay eder<i>: “Sonra da kutsal aile sözünü dillerinden düşürmezler. (Taklit ederler.) Yıkıcılıktır efendim. Ulan sen kendin yıkıntısın be! Yok gelenekler varmış, töreler varmış, kutsal kurumlar varmış… Onlar Mikado’nun çöpleri senin için… (Oyunun taklidini yapar) Dur ahlak sarsıldı sıra bende… Bak, geleneği sarsmadan yirmi sayıyı iki parmağımın ucu ile alıvereceğim…” </i>(Başka bir sesle) <i>Dur, sarstın geleneği, sıra bende… Şu kutsal kurumlardan birini elime geçirsem işim iştir, ha gözüm Samuray’da azizim…çaktırmadan elime geçirdim mi, yaşadım demektir. Oyun oynuyorlar, kumar oynuyorlar be!”</i> der. Toplumsal anlamadaki tüm dayatmacılığın sahteliğine isyan eder. Mikado’nun Çöpleri metafordur. Gelenekler, kutsallar kullanılarak çıkarlar elde edilir; düzen böylelikle devam eder. </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-indent: 1cm;">Oyunda açık görüşlü görünse de başkalarının görüşlerini yalnız meraktan ya da nezaketten dinleyip onlardan hiç etkilenmeyen insanlar da eleştirilir. Erkek, komşusu için “</span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-indent: 1cm;">Düşünceler, tartışmalar, çatışmalar, ne diyeyim, savaşlar bile rakı mezesi gibi bir şeydir onun için, konuşmaya yarar sadece. O yüzden hoşgörülüdür, kızmaz hiçbir düşünceye”</i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-indent: 1cm;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-indent: 1cm;">diyor. Herkes herkesin yaşamını, düşüncelerini merak ediyor, fakat bu merak kendi düşüncelerini değiştirmeye ya da gerçekten öteki’yi anlamaya çalışmaya yaramıyor. Sözlerinde yeniliğe açık, özgürlükçü görünen bazı insanların geleneklerin, dedikoduların, güçlülerin ve ezberlenmiş düşüncelerin egemenliği altında olduğu vurgulanıyor. Kadın ise kocasının gazetelerde ne yazılıyorsa onu tekrar ettiğini, sürekli siyasetten konuştuğunu ama bunların kendi özgün düşünceleri olmadığını söyler. Varoluş macerasında okur yazar olmanın da tek başına işe yaramadığının altı çizilmiş olur. Okuduklarımızı yaşamımıza aktaramadığımızda, baskı ya da eleştirilme korkusuyla sustuklarımızda içten içe suçluluk duyarız. Görüşünü onaylamadığımız otoritenin attığı nutuk karşısında gözlerimizi yere indirip dalıp gittiğimizde, sonra işi şakaya vurup konuyu değiştirdiğimizde içimizdeki benlik, o varoluş yolcusu gün be gün yok olur gider.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; text-indent: 1cm;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Erkek varoluşsal suçluluğunu öfke ve nefrete dönüştürmüştür. Kadın bu tavrı eleştirir: <i>“Nefret ettiğin şu insanlardan daha baskın çıkmışsın kendine karşı. Onların yapamayacağı kötülüğü yapmışın kendine. Sevginin kökünü kazımışsın içinde, rahimlerini kazıta kazıta çocuk doğuramayacak duruma gelen kadınlar gibi olmuşsun. Sade yalnızlığın için çalışmışsın, büyük duvarlar örmüşsün çevrene, ama sonra bir de bakmışsın ki duvarların içinde kimse yok.”.</i>Talihsizlikler, haksızlıklar, aldanışlar dünyadan ve insanlardan vazgeçmemiz için yeter sayıdadır ve onlardan nefret etmek zor değildir; öte yandan bu bir çözüm de değildir. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Erkek Kadın’ın insanları sevme önerisine itiraz eder: <i>“Hergele takımının namussuzluğunu, alçaklığını ben mi yükleneceğim şimdi? Onlara da sevgi mi göstereceğim? Saçmalıyorsun. Diyelim anam da bırakmış beni bir eve, gitmiş öldürmüş kendini… Benim suçum mu bu? (…) Herkesten nefret ediyorum. (…) Diyorum ki, bu dünyadan iğreniyorum.” </i> Kadın, Erkek’in bu çaresiz sözleri karşısında öyle etkili bir şey söyler ki nutkumuz tutulur: <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">“Dünya ile arandaki savaşta dünyaya yardım et.”</span></i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Dünyadan ve insanlardan şu ya da bu gerekçeyle vazgeçmek, yaşamı iyileştirmez. İnsanın öteki’den nefret etmesi, ona karşı pasif agresif bir tutum izlemesi dünyadaki haksızlıkları, eşitsizlikleri süreğen kılar. Herkes kendini kurban olarak görürse adaletsiz otoriteye, yanlış uygulamalara kim dur diyecektir? <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">Varoluşumuzu tamamlamak bir seçim değil ödevdir. Bu ödevi reddetmenin bedelini insan hem kendisi öder hem toplumdaki diğer insanlara ödetir. Öteki’yi yok sayar ya da büsbütün ona boyun eğer. İster bilinçli ister bilinçsiz kendini ve ötekiler’i yok etmeye dönük yaşar. Var olmayı reddedip öteki’ye gönüllü olarak bağımlı olmak, onu sorgulamamak ama içimizden bunu yaptığımız için suçluluk duymak, varolma savaşı verme korkaklığımıza kılıf bulmaktan başka bir şey değildir. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;"><b>Çelik, Tuğba (2020). Mikado'nun Çöpleri'nde Öteki Kaynaklı Varoluşsal Suçluluğun Kayıtları, Varlık Dergisi, 88(1357), ss.12-16. </b></span></p>tuğba çelikhttp://www.blogger.com/profile/08368414106984644250noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-50111569308701335.post-28972958011218439002020-10-09T10:22:00.001+03:002020-10-09T10:22:21.347+03:00RASKOLNİKOV’UN ACI BELLEĞİ <p align="right" class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right;"><i>ah bellek, acı bellek!<o:p></o:p></i></p><p align="right" class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right;"><i>hem arısın sen<o:p></o:p></i></p><p align="right" class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right;"><i>hem kim bilir hangi gülden<o:p></o:p></i></p><p align="right" class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right;"><i>kalma diken?<o:p></o:p></i></p><p align="right" class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: right;"><i> </i></p><p align="right" class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-align: right; text-indent: 35.4pt;"><i>Hilmi Yavuz <o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-iqk2-zrFhxI/X4ANUoPTF5I/AAAAAAAAC_4/0vTjimxIO7IAUOcl9V2Oyh3cupDRELm3gCLcBGAsYHQ/hwn4d-E7JHN9F2M5P-Full-Image_GalleryBackground-en-US-1588870195892._SX1080_.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="608" data-original-width="1080" height="180" src="https://lh3.googleusercontent.com/-iqk2-zrFhxI/X4ANUoPTF5I/AAAAAAAAC_4/0vTjimxIO7IAUOcl9V2Oyh3cupDRELm3gCLcBGAsYHQ/hwn4d-E7JHN9F2M5P-Full-Image_GalleryBackground-en-US-1588870195892._SX1080_.jpg" width="320" /></a></div><br /><br /></div><br />Roman türünün bütün gereklerini kusursuz biçimde yerine getirip üstüne bir de okuyucuya büyük bir insanlık dersi vermiş olmasıyla Suç ve Ceza<a href="applewebdata://0174B869-ED28-4FA3-8C7F-495970CDD23C#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 16.866666793823242px;">[1]</span></span></span></a> bence Dostoyevski’yi dünyanın en iyi romancısı yapabilir. Dostoyevski bu romanı 1866’da yayımladığında kırk beşindeydi, yani <span style="font-size: 11pt; text-indent: 1cm;">olgunluk çağında. Bu yaşına kadar çokça insan tanımış, keskin dönemeçlerden geçmiş ve bunlardan belli ki acı dersler de çıkarmış olan yazar, bu romanıyla bize koca bir kurmaca evreni yaratmıştır. İşte bu yazıda Suç ve Ceza’nın neredeyse anıtsallaşmış mekânlarının, romanın ana karakteri Raskolnikov’un belleğinden çıkıp okurun belleğine nasıl yerleştiğini izlemeye çalışalım. Böylece belki, okur dediğimiz öznenin mekânlarla ve karakterin belleğiyle nasıl iç içe geçtiğini de görebiliriz.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;">Başarıyla yazılmış bir roman karakteri, tıpkı tanıdığımız yeni bir dost gibi, bizi bambaşka birine dönüştürebilir. Yazar, biz istediğimiz sürece karakterin evinde, sokağında, kentinde yaşamamıza hatta yatağının başucunda onun uyanmasını beklememize izin verir. Onun yaşadığı her yerin kapısı bize sonuna dek açıktır. Girip çıktığı her mekânda onun neler duyup düşündüğünü de bildiğimizden karakterin belleği artık bizim belleğimiz olur. Böylece giderek ona, karaktere dönüşürüz. İşin ilginç yanı, her başarılı roman bunu yapmaz. <span></span></p><a name='more'></a><o:p></o:p><p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;">Her roman, ana karakterinden dolayı sevilmez. Yazarın dili, romanın konusu ya da başka bir özelliği bizi o romana bağlayabilir. Söz gelimi Yaşar Kemal’in Teneke romanı çok başarılı bir romandır; ancak çok sayıda okurun kolayca özdeşim kuracağı bir karakterden yoksundur. Bunun nedeni Teneke’nin karakteri değil olayı öne çıkarmasıdır. Aynı yazarın İnce Memet adlı karakter romanı ise edebiyatta kendine önemli ve sağlam bir yer kazanmıştır. <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;">Özelliklerini iyice bildiğimiz ama özdeşim kurmakta zorlandığımız karakter romanları da vardır. Bu romanları etkileyici dili, şaşırtıcı olay örgüsü, düşünsel derinliği gibi nedenlerle çok sevebiliriz ama karakterleri nedeniyle değil. Örneğin Albert Camus’nün Yabancı’sındaki Mersault ya da Yusuf Atılgan’ın Aylak Adam’ındaki Bay C; mizaçları, tercihleri, bakış açıları gibi nedenlerle okurların çabucak ve gönüllüce benimseyebileceği karakterler değildir; kimi zaman itici bile görünebilirler. İnsanlara karşı genelde ilgisiz oluşları, hiç sarsılmamaları böyle hissetmemize yol açmış olabilir. Suç ve Ceza gibi romanlar ise ana karakterlerinin önemli kusurları olmasına karşın bizde sevgi ve bağlılık duygusu uyandırırlar. Raskolnikov yanlışlarıyla, arayışları ve vazgeçişleriyle okura çok gerçekçi gelir. Suçunun büyüklüğüne rağmen gözümüzde affedilir o. Sanki aileden biri korkunç bir hata yapmış ama gözden çıkarılamamıştır. Bu nasıl olur pekiyi? Yazar, bu vazgeçilmezliği ve benimsemeyi, karakterin belleğini okura açarak ve karakterin yaşadığı mekânları okura ait kılarak yapar. Raskolnikov’un belleği ile romanın mekânları arasındaki ilişkisinin ne denli güçlü kurulduğunu birkaç örnekle gösterebiliriz. <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;">Roman Raskolnikov’la ve onun çevresinde mekanlarla başlar:<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><i><span style="font-size: 10pt;">“Temmuz başlarında çok sıcak bir gün, akşama doğru, genç bir adam ‘S… Sokağı’ndaki bir pansiyonda kiraladığı küçük odasından çıktı ve ağır, kararsız adımlarla “K…” Köprüsü’ne yöneldi. Ev sahibiyle merdivenlerde karşılaşmaktan kurtulmayı başarmıştı. Kiraladığı küçük oda, beş katlı yüksek bir evin çatı katındaydı ve odadan çok bir dolabı andırıyordu s.1)”.<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;">Yazar, romanın henüz ilk cümlelerinde atmosferi kurmuş ve altı yüz yetmiş beş sayfa boyunca kendiyle ve her şeyle yüzleşecek olan hassas, öfkeli ve gururlu karakterini sahneye çıkarıvermiştir. Okur defalarca ‘odadan çok bir dolaba benzeyen oda’sına onunla yan yana girecek, çok sayıda ziyaretçisini yakından tanıyacak, Raskolnikov’un uykusuz gecelerini ve tatsız sabahlarını gözlemleyecektir. Raskolnikov’un cinayet işlediği gün dönüp geldiği bu oda, okura onun tek sığınağı gibi görünecektir ta ki dizlerine kapanıp ağladığı Sonya’nın kiralık odasına girene dek. O andan itibaren Raskolnikov’un evi hep Sonya’nın yanı başı olacaktır. <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;">Suç ve Ceza’nın tüm mekânlarını Raskolnikov’un belleğindeki izdüşümleriyle tanırız. Kirli duvar kağıtlarını, loş bir meyhanenin masalarını, yere düşen kâğıt parçalarını, hep onun gözleriyle izleriz. O gözler mahzun, korkak olabildiği gibi cesur ve dikkatli de olabilmektedir. Örneğin Raskolnikov, öldürmeyi planladığı Alyona İvanovna’nın evini kolaçan etmeye gittiğinde adi bir hırsız gibi evi gözden geçirmekle beraber odaya giren güneş ışığını da fark eden bir romantiktir: <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><i><span style="font-size: 10pt;"> “Küçük bir odaydı burası. Duvarları sarı kâğıtla kaplanmıştı. Pencerelerinde tül perdeler ve ıtır çiçekleri görülüyordu. Batmakta olan güneşin ışıklarıyla apaydınlıktı oda. Raskolnikov’un kafasında bir anda, ‘Demek o zaman da güneş böyle aydınlatacak…’ düşüncesi geçti. Odanın ve içerideki eşyaların durumunu unutmamak için çarçabuk çevresine bir göz gezdirdi. Ancak odanın ayırt edici hiçbir özelliği yoktu. Mobilyalar eskiydi ve sarıağaçtan yapılmışlardı. Bunlar tahta arkalığı eğilmiş bir kanepe, bunun önünde oval bir masa, iki pencere arasına yerleştirilmiş aynalı bir tuvalet masası, duvar boyunca dizilmiş sandalyeler ve ellerinde kuşlarla Alman kızlarını gösteren sarı çerçeveli ucuz bir iki tablo… işte bütün mobilya. s. 6-7”. <o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><i><span style="font-size: 10pt;"> </span></i></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;">Taammüden cinayet işlemek suçuyla yargılanacak olsa da ilkin Raskolnikov, sanki bunu yapamayacak biri gibi bakar dünyaya. Öte yandan odadaki eşyaları hafızasına kazımak için hızla çevresine bakındığında bir döküm çıkaracak kadar da kendinden emindir: Kanepe, sandalyeler, duvardaki değersiz resimler, konsol… İşte bu karşıtlıklarıyla Raskolnikov ilgi çekici ve epeyce gerçekçi bir karaktere dönüşür. Biliriz ki hiç kimse içinden sürekli olumsuz ve düşmanca hisler geçirmez. Katiller de çiçekleri, güneş ışığını sevebilir, ezilmiş zavallı insanlara acıyabilirler.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><span style="font-size: 10pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;">Raskolnikov’un odası pek iç açıcı değildir. Ne huzurla uyunan bir uykuya ne de neşeyle başlanan bir sabaha yer vardır orada. Roman karakteri bu odada sürekli hak edilmemiş yoksulluğunu, toplumdaki gelir eşitsizliğini, yöneticilerin bu duruma olan duyarsızlığını düşünür. Güçlünün zalimlik etse de suç işlese de bundan zarar görmemesine yakınır; erdemli olmanın ise hep güçsüzden beklenmesine ve güçsüzün ilk yanlışında cezalandırılmasına isyan eder. Bu küçük oda, bir üniversite öğrencisi olan Raskolnikov’un durmaksızın düşündüğü bir mağara gibidir. Cinayeti işlemeye de bu odada karar verir. Ona göre tefecilik yapan kocakarıyı öldürürse ve mallarını yoksullara dağıtırsa insanlığa iyilik etmiş olacak; hatta kendini kahraman sayacaktır. Raskolnikov, yüksek idealler için insan öldürmenin yerinde bir iş olduğuna inanır. Nasıl ki kurtarıcılar, insanlık için zararlı insanları öldürdüklerinde bir suç işlemiş sayılmıyorlarsa, o da tefeci kadını öldürdüğü için suçlu sayılmamalıdır. Bu görüşlerini benimsemesek de bu düşüncelerin o odada ortaya çıkışına an be an tanık olduğumuzdan sanki biz artık Raskolnikov’un sırdaşı olmuşuzdur.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;">Raskolnikov’un odasına, tüm sevimsizliğine rağmen sırf tanıdığımız için sevdiğimiz yerlere duyduğumuz ılık duyguyla bakarız:<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><i><span style="font-size: 10pt;"> “Tedirgin bir uykudan sonra, ertesi gün oldukça geç uyandı. Ama dinlendirmemişti bu uyku onu. Hırçın, sinirli, öfkeli kalkmış, tiksintiyle odasına bakmıştı. Altı adım uzunluğunda bir kafesi andırıyordu odası. Sararmış, toz içindeki duvar kâğıtları tümden kabarmıştı ve bu durum odaya pek acıklı bir görünüş veriyordu. Tavan öylesine alçaktı ki, biraz uzun boylu bir adam burada ayakta durmaktan korkardı; insana sürekli olarak kafasını çarpacağı hissini veriyordu. Eşyalar da odanın kendisine uygundu: Doğu dürüst onarılmamış üç eski sandalye; köşede üzerinde birkaç kitap ve defter buluna boyalı bir masa. Üzerini kaplayan kalın toz tabakası, bunlara nicedir bir insan eli değmediğini gösteriyordu. Ve son olarak uzunlamasına hemen hemen bütün duvarı, genişlemesine ise odanın neredeyse yarısını kaplayan, bir zamanlar basma kaplı olduğu anlaşılan ve Raskolnikov’a yatak ödevi gören hantal, yırtık pırtık bir divan. Delikanlı çoğunlukla kendini olduğu gibi atardı bu yatağa; çarşafı yoktu, üzerine eski, partal öğrenci paltosunu örter, küçücük yastığının altına da biraz daha yüksek olsun diye, temiz kirli ne kadar çamaşırı varsa tıkıştırırdı. Divanın önünde küçücük bir masa vardı (s. 33)”.<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><i><span style="font-size: 10pt;"> </span></i></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;">Raskolnikov bazı günler yatağına çakılıp kalır. Kimseyle görüşmek istemez, saatlerce uyur. Bazen istemediği halde insanlarla konuşmak zorunda kalır: Razumihin’le yatağının ucunda gönülsüzce sohbet eder, kız kardeşi Dunya’nın nişanlısı ile burada tanışır sonra tartışıp ona kapıyı gösterir.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;">Bu odanın bir uzantısı da Nastasya’dır. Zaman zaman odayı temizleyen bu genç kadın Raskolnikov’u çok sever ve ona pişirdiği yemeklerden getirir. Onunla odaya dışarıdan bir gözle bakmayı da başarırız; sanki odanın gerçek kiracısı bizmişiz gibi Nastasya’yı yabancı görür, Raskolnikov’un bir açığını yakalamasından korkarız.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;">Odasıyla bu kadar iç içe betimlenen Raskolnikov, bir akşam meyhaneden dönüşte çimenlerin üstünde uyuyakalır. O kadar rahatsız olur ki atını kırbaçlayarak öldüren bir arabacının kâbusunu görür.<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;">Raskolnikov, cinayet işlemenin ağırlığından, yakalanma korkusundan içine kapanmış, yalnız Sonya’yla görüşmeye tahammül eder hale gelmiştir. Sonya’nın kiralık odasına ilk gittiğinde odayı öylesine dikkatli inceler ki biz Sonya’nın yoksulluğunu, bakımsızlığını ve ıssızlığını ta derinden duyarız: <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 10pt;"> “Kapernaumov’ların kiraya verdikleri biricik odaydı; sol yandaki duvarda bulunan kapalı kapıdan onlara giriliyordu. Karşı yandaki, sağdaki duvarda da bir kapı vardı, her zaman kapalı duran bu kapıdan da ayrı bir numara taşıyan bitişik daireye giriliyordu. Sonya’nın tıpkı bir ambara benzeyen odası çarpık bir eşkenar dörtgen biçimindeydi ve bu durum odaya çirkin bir görünüş veriyordu. Kanala bakan üç pencereli duvar, odayı çaprazlamasına kesiyor gibiydi. Bu nedenle köşelerden biri çok sivriydi ve öylesine derinlerde bir yerlerde yitip gitmişti ki, odayı aydınlatan cılız ışıkta orada neler bulunduğunu seçmek bile olanaksızdı. Öbür köşeye köşe bile denemezdi, o kadar açık ve belirsizdi. Bu kocaman odada eşya olarak hemen hiçbir şey yoktu. Sağdaki köşede bir karyola vardı, onun hemen yanında, kapıya yakın bir iskemle duruyordu (…s. 393)”. <o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;">Sonya’nın odası büyük ve ıssız, Raskolnikov’un odası küçük ve sıkışıktır. Odaları da tıpkı onların ruhlarına benzer. İkisi de yoksulluktan, yalnızlıktan, çaresizlikten dört duvar arasına sıkışıp kalmış gencecik insanlarıdır. Biri yoksulluktan ve hırstan katil olmuş, diğeri çaresizlikten bedenini satmaya mecbur kalmış bir genç kadına dönmüştür. <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;">Dostoyevski Suç ve Ceza’da St. Petersburg’u mekân olarak çok iyi tanıdığımız bir kente dönüştürür. Sanki oraya gittiğimizde kendimizi evimizde hissedecek, sezgilerimizle tüm yolları bulacağız sanırız. Sokakları, köprüleri, geceleri ve gündüzleri ile belleğimize öylesine işlenmiştir ki St. Petersburg, bir daha aklımızdan çıkmayacaktır. <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;">Raskolnikov cinayet işlediğinin itirafını Sonya’nın <i>‘Bir dört yolağzına git, insanları selamla, yere kapan, toprağı öp, çünkü sen ona karşı da suç işledin… ve bütün dünyaya karşı ‘Ben katilim!’ diye bağır (…)</i> öğüdüyle St. Petersburg’un orta yerinde yapar:<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 10pt;"> “Olduğu yere çöktü. Alanın tam ortasındaydı. Yere kapanıp çamurlu toprağı büyük bir tatla, mutlulukla öptü… S. 657”. <o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><i><span style="font-size: 10pt;"> </span></i></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;">Raskolnikov cinayet işlediğine hiç pişman olmamıştır; kocakarının bunu hak ettiğine inanır. O, zayıf düştüğü ve bu cinayetin ağırlığı altından kalkamadığı için kendine kızgındır. Düşlediği gibi bir kurtarıcı olamamıştır; St. Petersburg köprülerinin birinin altındaki büyük bir taşın kuytusuna sakladığı değerli eşyalardan birini bile yoksullara dağıtamamıştır. Bu hezimet, belleğinden hiç gitmeyecektir. Sibirya’daki kürek mahkumiyeti süresince Raskolnikov, Sonya’yla sakin, uyumlu bir yaşamı seçmeye karar verir. Bunu başarabilecek midir, bilinmez. <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 1cm;">Suç ve Ceza, Raskolnikov’un gözünden bize St. Petersburg’un Çarlık dönemindeki zorluklarla dolu zamanlarını aktarır. Bu koca şehirle birlikte insanların kiralık odalarına girer, suçun ve sefilliğin kol gezdiği sokaklarda dolaşır ve her şeye rağmen güzelliğiyle göz kamaştıran Neva Nehri’ne hüzünle bakarız. Dostoyevski, Raskolnikov’un o çok acı belleği yoluyla, unutamayacağımız ve nereye baksak yüzleşmek zorunda kalacağımız büyük yanlışları yapmaktan bizi alıkoymaya çalışır. İşte bu insanlık dersiyle Suç ve Ceza, çoğu okurun yaşamını olumlu yönde değiştiren bir roman olmuştur, hep olacaktır. <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 35.4pt; text-indent: 35.4pt;"><i> </i></p><div><br clear="all" /><hr align="left" size="1" width="33%" /><div id="ftn1"><p class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><a href="applewebdata://0174B869-ED28-4FA3-8C7F-495970CDD23C#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 15.333332061767578px;">[1]</span></span></span></a> Dostoyevski,F. (2019). Suç ve Ceza. Çev. Mazlum Beyhan. İstanbul. İş Bankası Yayınları. <o:p></o:p></p><p class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">Fotoğraf: Crime and Punishment (Dizi), (2002), Yönetmen: Julian Jarrold, Oyuncu/Raskolnikov: John Simm.</p><p class="MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt;">Bu yazı, altzine.net dergisinde 2019 Kış sayısında yayımlanmıştır. </span></p></div></div>tuğba çelikhttp://www.blogger.com/profile/08368414106984644250noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-50111569308701335.post-62372516707120154112017-07-06T17:46:00.001+03:002017-07-06T17:49:43.839+03:00EV SAHİBİ İLE KONUK OLMANIN DAYANILMAZ AYNILIĞI: MELİH CEVDET ANDAY “YARIN BAŞKA KORUDA”<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<i style="text-align: justify;"><span style="font-size: 9.0pt;"> “Bir evin resmi içerden de yapılabilir.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 216.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-size: 9.0pt;">Bu bir seçme işidir. Kimi dışardan sever, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 216.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-size: 9.0pt;">kimi içerden.” M.C. Anday/Yarın Başka Koruda<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 9.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Kurmaca metinlerde olay örgüsü; zaman, uzam ve kişiler
ekseninde oluşur. Yazar, seçtiği kişileri bir uzam ve zaman diliminde betimler.
Uzamı hiyerarşi, karşıtlık, benzerlik gibi nedenlerle ayrı düzlemlerde toplar.
Söz gelimi Haldun Taner’in <i>Kızıl Saçlı
Amazon</i> öyküsünde, seyisin kızı olduğu için, yaşadığı köşkün olanaklarından
tümüyle yararlanamayıp köşkün asıl sahiplerinin şehir dışında olduğu zamanlarda
köşkün atlarına binip mahalleliye caka satabilen bir genç kız anlatılır. Mekanların
kullanımının sınıfsal ayrıma dayandırılması kurgusal metinlerde yaygın görülen
bir durum.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Melih Cevdet Anday, <i>Yarın Başka Koruda<a href="file:///C:/Users/PC/Desktop/Yedek/EV%20SAHI%CC%87BI%CC%87%20YA%20DA%20KONUK%20OLMANIN%20AYNILIG%CC%86I.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">[1]</span></b></span><!--[endif]--></span></a></i> adlı
tiyatro oyunuyla mekansal dengenin ayrılıklar ya da benzerlikler ilkesine
dayandırılması geleneğine itiraz eder gibidir. Anday bu oyununda uzamı kullanma
bakımından ev sahibi ile konuğu birbirine denkler. Ev sahipleri de konuklar da etrafta
olanları değerlendirme ve belirleme açısından benzer durumdadır. Biri
diğerinden daha yetkin değildir.<br />
<a name='more'></a><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Edebiyatta, toplumbilimde,
felsefede vs. ev sahibi, konuğa göre daha güçlü bir yerde durur. Bunun
temelinde, ev sahibinin evi konuklara göre daha iyi tanıdığı ve belleğinde ona
ilişkin daha fazla bilgi barındırdığı varsayımı gizlidir. Bu varsayım, evde karşılaşılabilecek
güçlüklerle başa çıkmada hatta bu sorunları gidermede, yetkili kişi olarak ev sahibinin seçilmesine yol açar. Televizyonun
ayarı bozulursa ev sahibi düzeltir;
bardak kırılırsa ev sahibi cam kırıklarını ortadan kaldırır; hatta yeni bir bardak
çıkarır. Oysa ev sahibi eşyaların yetkin kullanımı dahil pek çok bilgisel ya da
deneyimsel düzeyde konuklarından daha başarılı olmayabilir. Bunun anlamanın en
iyi yolu, konuğa çözüm yaratması için olanak sağlamaktır. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Yarın Başka Koruda oyununda bir karı koca, on üç yıl önce geldikleri
pansiyona, o günü yeniden yaşamak üzere geri dönerler. Adlarını yıllar önce
kazıdıkları ağacı bulmak için pansiyonun karşısındaki koruluğa giderler. Orada henüz nişanlanan, pansiyonda kalan öğrenci ve
ev sahibinin kızıyla karşılaşırlar. O
gün, yirmi yıldır pansiyonda yaşayan Yaşlı Adam’ın da doğum günüdür.
Pansiyondakiler akşam hem nişan hem doğum günü kutlamayı planlarlar. Orman
Bekçisi pansiyona gelir ve koruda bir katilin olabileceği kuşkusuyla evdekileri
sorgulamaya başlar. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Katilin kim olabileceği, doğum gününün mü yoksa nişanın mı öncelikli
olarak kutlamaya değer olduğunu, hangi odada kimin ve ne kadar sürede
kalacağını belirlemede kimsenin belirgin bir üstünlüğü yoktur.
Okurun/izleyicinin beklentisi bütün bunlara karar verecek olan kişinin Ev
Sahibi Kadın ya da onun Kız’ı olması yönündedir. Fakat bu beklenti bir türlü karşılanmaz.
Ev Sahibi Yaşlı Kadın, kendini
geçmişteki bir günde bırakmış, sonraki yirmi yıl boyunca kendini ne kişisel yaşamı
ne de pansiyonda olup bitenler üzerinde, karar verici konumda görmemiştir. Kızının
nişanlanmasına bir yorum yapmaz; pansiyondaki öğrenciye aşık olduğunun bile
farkına varmamıştır. Oyun, bu durumun
gerçek yaşamda da böyle olduğunu sezdirir. Herkes kendi odağından bakar
dünyaya, en yakının içinde kopan fırtınaların dahi farkında değildir. Birbirimizin
yaşamlarında olup bitenleri anlamak için konuşmak ve birbirimizi gözlemlememiz gerekir. Oyunda kimse
kimseyle gerçekten konuşmaz, kimse kimseyi gerçekten merak etmez. Oyun kişileri
yalnız kendi yaşamalarının açmazlarını çözmeye odaklıdırlar. Bundan dolayı,
karşılıklı konuşmalar, içerik olarak tutarsızdır. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 117.3pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 318.95pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-size: 10.0pt;">“(...)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 117.3pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 318.95pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-size: 10.0pt;">KIZ: Nişanlanmak ne güzel şeymiş... Herkesin
nişanlanmasını isterdim. Her gün nişanlanmak isterdim.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 117.3pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 318.95pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-size: 10.0pt;">ÖĞRENCİ: Korular olmasa nişanlanmalara da olmazdı.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 117.3pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 318.95pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-size: 10.0pt;">YAŞLI ADAM: Şu anda altmış beşinci yaş bitiyor; altmış
altıncı yaş başlıyor. Gerçi bu iki yıl da birbirine benzemekte, fakat benzerlik
sadece görünüştedir. Gerçekte insanlar geçirdikleri yıllar arasında ne gibi
ayrımlar bulunduğunu bilmezler.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 117.3pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 318.95pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span style="font-size: 10.0pt;">EV SAHİBİ KADIN: Yoksa bu benim yıldönümüm müydü? Her
şey öylesine birbirine karıştı ki, içinden çıkamıyorum (...) s.89.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Pansiyon olarak işletilen bir ev ve karşısındaki koru, oyunun
temel iki uzamını oluşturur. Sahneler
pansiyonda geçer; koru ise gönderimde bulunulan, oyun kişilerinin bazılarının
gidip geldiği bazılarının ise gördüğü ama hiç gitmediği bir yerdir. Koruyu en
iyi bilen kişi Orman Bekçisi’dir. Diğer oyun kişilerinin esas yeri pansiyondur.
Erkek ve Kadın on üç yıl önce kendi adlarını kazıdıkları ağacı aramak için
koruya gitmişlerdir. Kız ile öğrenci ise koruda gezinirlerken orada aniden
nişanlanmışlardır. Orman Bekçisi ise işi gereği genelde korudadır; evi hakkında
hiçbir şey bilmeyiz. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Koru, dışarıda yaşayıp eve getirdiğimiz gündemleri,
mekanları yansıtır. Hep bilinmezliklerle doludur ama yaşamımızda pek çok şeyin
değişmesine neden olur. Buna karşın ev, dışarıda olanları yadsır. Onun içine
girince her şey belirsizleşir ve anlamını yitirir. İster konuk ister ev sahibi
olalım ev, kendi sınırları içinde dışarıyla aramıza bir sınır çeker. Aynı
evdeki tüm kişiler, el birliği ile dışarıyı reddederler; fakat bu onların
gerçekten “biz” oldukları ya da birbirlerini tanıyıp onayladıkları anlamına da
gelmez. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Pansiyonun sahibi, oyunda geçtiği adıyla “Ev Sahibi Yaşlı
Kadın” yıllardır pansiyonundan hiç çıkmamıştır. Yaşlı Adam ise yıllar önce ev
sahibi kadına aşık olduğu için pansiyonda kalıcı olmaya karar vermiş, bir daha onun
yanında hiç ayrılmamıştır. İkisi, Yaşlı Adam’ın pansiyonda kalmaya karar
verdiğini söylediği o günü sıklıkla hatırlayarak hatta geçmişteki o günden
sonra sanki hiçbir şey olmamış gibi uzun bir şimdiyi yaşamaktadırlar. Aslında
yaşlı çift, sürekli hatırladıkları o günden sonra ne evlenmiş ne de yeni anılar
biriktirmişlerdir. Çift, bize pek çok ilişkinin aşık olunan o günün hatırına
sürdüğünü ima eder gibidir. Dondurulmuş bir coşkulu ana yaslanarak, yaşamın
geri kalanıyla ilgilenilmediği sürece aşk sürer; bunu sağlamak bir bakıma ne olanaklıdır ne de etiktir. Pek
çok açıdan absürd tiyatroya dahil edilebilecek bu oyunda aşk, böylelikle
süreğenlik kazanmıştır. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Melih Cevdet Anday’ın bu oyununda bir pansiyon, üst kattaki
hasta ve ev sahibi de dahil olmak üzere sekiz kişiyi barındırır. Bu kişilerin
hangisinin daha önce geldiği hangilerinin daha sonra gelip birbirleriyle ne tür
ilişkiler kurduğunun bir anlamı yoktur. Çünkü zaman ve mekan onu kullanan
herkese aittir. Her insan onlara ayrı anlamlar yükler. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Konukların ve ev sahiplerinin aynı konumda olmaları Sartre’ın
<i>“Gizli Oturum”<a href="file:///C:/Users/PC/Desktop/Yedek/EV%20SAHI%CC%87BI%CC%87%20YA%20DA%20KONUK%20OLMANIN%20AYNILIG%CC%86I.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">[2]</span></b></span><!--[endif]--></span></a> (Huis
Clos)</i> oyununu andırır. Gizli Oturum’da konuklar birbirini sorgularken Yarın
Başka Koruda oyunundaki kişiler, Orman Bekçisi tarafından sorgulanırlar. Sonuç,
okurun belleğinde gerçekleşecektir. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Ev sahibi ya da konuk olmamız, mekanı “bizim” yapmıyor.
Konuşmak ve anlamak yoksa, o mekanın insanları arasında gerçek bir ilişki de olmuyor.
Bu oyun, her absürd oyun gibi, <i>olması
gerekeni değil yalnızca olanı</i> tüm gerçekliği ve sivriliğiyle ortaya
koyuyor. Sahi, dünyadaki milyonlarca evin sahipleri ve konukları olarak
birbirimize ne kadar yakınız? Ve sahi, bir evin sahibi olmakla yaşamımızdaki
her türlü zorluğa göğüs gerebiliyor muyuz? Konuk olmak, bizi sorumluluktan
alıkoyuyor mu? Belki Yarın Başka Koruda bu soruya bir yanıt olabilir. <o:p></o:p></div>
<br />
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/PC/Desktop/Yedek/EV%20SAHI%CC%87BI%CC%87%20YA%20DA%20KONUK%20OLMANIN%20AYNILIG%CC%86I.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a> Anday,
Melih Cevdet. (2014). Toplu Oyunlar 1. Everest Yayınları, İstanbul.<o:p></o:p></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/PC/Desktop/Yedek/EV%20SAHI%CC%87BI%CC%87%20YA%20DA%20KONUK%20OLMANIN%20AYNILIG%CC%86I.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a> Sartre,
Jean Paul (2007). Toplu Oyunlar. Çeviren: Işık Noyan. İthaki Yayınları.
İstanbul. <o:p></o:p></div>
</div>
</div>
tuğba çelikhttp://www.blogger.com/profile/08368414106984644250noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-50111569308701335.post-32666138383145502752017-07-06T17:42:00.000+03:002017-07-06T17:56:36.127+03:00EVİN HALLERİ<div align="right" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: right; text-autospace: none;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-hbcZZ8IgydU/WV5L-0GF9AI/AAAAAAAACNE/WzDqN0Nn5AEVKm8Pe2J5LNtGigytaGHTQCK4BGAYYCw/s1600/78b52fb70e062879c4a2080262199825.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-hbcZZ8IgydU/WV5L-0GF9AI/AAAAAAAACNE/WzDqN0Nn5AEVKm8Pe2J5LNtGigytaGHTQCK4BGAYYCw/s320/78b52fb70e062879c4a2080262199825.jpg" width="217" /></a><span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 10.0pt;"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: right; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 10.0pt;">HOOGSTRATEN, Samuel van<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: right; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 10.0pt;">View of a Corridor<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: right; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 10.0pt;">c. 1670<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: right; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 10.0pt;">Oil on canvas, 103 x 70 cm<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: right; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 10.0pt;">Musée du Louvre, Paris<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 11.0pt;">Ağaç kovukları, mağaralar kuş
yuvaları, apartmanlar, çiftlikler vs. dahil olmak üzere bu dünya, tüm canlılar
ailesinin birlikte yaşadığı koca bir evdir. Bu nedenle dünyanın ev sahibi hem
üveyikler hem ayılar hem ağaçlar hem helikopter böcekleri hem de insanlardır. Komşuluk
hakları gibi başka evlerle, canlılarla ilişkilerimizi sorgulamak başka bir
yazıya kalsın; biz bu yazıda yalnız insancıkların evlerinden söz edelim. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 11.0pt;">Denemelerini hayranlıkla okuduğum Nermi
Uygur ev için <i>“Çocuklukta baba ocağı,
gençlikte dışarıdan uzak; evlenince: yuva, -ya da hapishane. Sevmeyince
cehennem. Sevince: kale, bahçe, tapınak, kitaplık. Hastayken bambaşka türden
bir yer…”</i> der. Bu betimlemeler, evden çok insanı öne çıkarır. Oysa Behçet
Necatigil’in <i>Evin Halleri</i> şiiri, insanı
içeren ama salt kendi benliğiyle de evin ne olduğunu anlamamızı sağlayan bir
şiirdir. Evin Halleri evin her görünümünü özetler. Siz dizelerin aralarını
doldurun yeter ki! Ben bu yazıda öyle yapacağım.</span><br />
<a name='more'></a><span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 11.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 11.0pt;"> </span></i></b><span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 11.0pt;">Evin yalın hali <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 11.0pt;">İster cüce, ister dev <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 11.0pt;">Camlarında perde yok <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 11.0pt;">Bomboş, ev. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 11.0pt;">Çocukluğumuzda bizim de bir “perili ev”imiz
vardı hatta ona zamanında pek meşhur olan bir dizinin adıyla “Dallas” diye seslenirdik.
Dallas, müstakil iki katlı bir evdi. Sonradan büyüklerimizden öğrendiğimiz
kadarıyla evin sahipleri Almanya’da yaşıyormuş. Evlerini hiç ziyarete
gelmedikleri için evin bahçesinde ancak yağmurlarla beslenen güller ve onların etrafında
biten yabanıl otlar boy verirdi. Bahçenin demirden kapısı kilitliydi. Korku
içinde ama merakla o kapıyı aşıp içeri atlardık ve her seferinde Dallas’a dair
ve elbette dünyaya dair daha çok şey keşfetmeye çabalardık. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 11.0pt;">İnsansız ev, yalın haldedir. İnsanların,
içinde ısındıkları, sarmaş dolaş oldukları, uyudukları, doydukları, küsüp
barıştıkları bir evleri olmalı. Yoksa ev kimsesiz kalır. Bomboş, korunmasız,
sevgisiz, ürkütücü... Yolculuğa çıktığımda evimi özlerim. Oysa içinde beni bekleyen
ne bir insan ne bir kedi vardır. Ben yine de evim için “Kim bilir bensiz nasıl?” diye düşünürüm. Biri
gibidir evim, ardımda bıraktığım bir parçamdır. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 10.0pt;">Evin -i hali, sabah, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 10.0pt;">Geciktiniz haydi! <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 10.0pt;">Uykuların tatlandığı sularda <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 10.0pt;">Bıracaksınız evi. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 11.0pt;">Sabah erkenden kalkmalı insan. İşine
gücüne sarılmalı. Çünkü ev emek ister; akşam düşünmek için yeni düşünceler,
düşler, yeni hayatlar ister. Mevsimlerden kışsa erken kalkmalı, daha hızlı
olmalı insan. Çünkü kışın günler kısadır ve eve dönmek zamanı çok yakındır.
Oysa yazın geç kalkmalı insan. Evine, yastığına sarılmalı doya doya. Nasılsa
gün uzun, nasılsa eve dönülünce görülmüş dostlar, konuşulmuş kitaplar, geçilmiş
yollar olacaktır hep güneşle anımsanan. Güz vakti ise bir ayağın evde bir ayağın
dışarıdadır. Ne ev sensizliğe ne sen evden uzakta oluşa razısınızdır.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 11.0pt;">Evin –i hali, siz evden çıkmak
üzereykenki haldir. Yalnız salonu ve mutfağı, bir de koridoru görürsünüz.
Elinizde anahtar, bir ayağınız evde diğeri dışarıdadır. Başınızı çevirip
arkanıza, son kez bakarsınız, evde her şey yolunda mı, diye. Bu bakış Mrs.
Dalloway’in akşam vereceği parti için evden çıkıp çiçek almaya gidişindeki
heyecana da benzeyebilir, Bay K’nın sabahın köründe evinden apar topar alınıp
tutuklandığı günkü tedirginliğe de. Ya sizi coşkuyla uğurlar ev ya da
arkanızdan ağlar. Ya hoplaya zıplaya çıkarsınız ya gözünüz arkada kalır. Bazen
çiçekleri sulamak için anahtarı komşuya bırakacağınız kadar bir zaman bile
verilmez size. Evi, hep güle oynaya hep geri dönmek üzere bırakacağımız günler dilerim. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 10.0pt;">Evin -e hali, gün boyu, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 10.0pt;">Ha gayret emektar deve! <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 10.0pt;">Sırtınızda yılların yorgunluğu <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 10.0pt;">Akşam erkenden eve. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 11.0pt;">Bazı insanlar aylarca eve gitmeseler ruhları
duymaz. Böylesi çok arkadaşım var. Onlar sokakların, taşıtların, yolların
insanlarıdır. Bir kentte yabancı olarak yaşamak, başka bir evde uyanmakla
tazelenirler. En başta söylediğim “Dünya hepimizin evidir” savını en çok onlar
sahiplenirler. Ben gibiler ise gezip görüp başlangıç noktasına yani evlerine
geri dönmek isteyenlerdir; zorunlu kalmadıkça evinden ayrı bir hafta
geçiremeyenlerdir; arkadaşlarla gece yarılarına kadar sohbet muhabbeti bir
kanepede kıvrılıp uyuyarak tamamlamaya razı olamayıp “Ben artık eve gideyim”
diyenlerdir. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 11.0pt;">Eve dönmek, eve gitmek bütün günün
acılarını dindirmeye, bütün neşeleri demlemeye duyulan ihtiyaçtan doğar. Yorucu
bir iş gününün sonunda dışarıda yenilecek teferruatlı bir yemeğe, evde
haşlanmış makarnayı tercih ettiğimi itiraf etmeliyim. Eğer mutlu bir evde
yaşıyorsanız, eve dönmenin ılık huzuru her akşam sizi sarsın dilerim. Nazım
Hikmet ve Sabahattin Ali bu huzura eremeyenlerdendir ve bu nedenle onlar her
aklımıza geldikçe içimiz burkulur. Çünkü
biliriz ki herkes evinde ölmek ister; elbette herkes bunu hak eder. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 10.0pt;">Evin -de hali, saadet, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 10.0pt;">Isınmak ocaktaki alevde <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 10.0pt;">Sönmüş yıldızlara karşı <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 10.0pt;">Işıklar varsa evde. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 11.0pt;">Evde olmak, dışarıdan ne umduğunuza ve
ne bulduğunuza bağlı olarak iyi ya da kötüdür. Dargınsanız birilerine, eve yani
kendinize kapanırsınız. Yumuşak bir battaniyeye sarınıp perdeler açık, akşam
inerken uyuklarsınız. Uyanınca bir fincan bitki çayı içer, bir parça ekmekle açlığınızı
yatıştırırsınız. Sonra tekrar uyku. Kozasında bekleyen ipek böceği misali kendinizi
yarına hazırlarsınız.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 11.0pt;">Birileri sizi sevindirdiyse sabah
erkenden kalkarsınız, evde bozulan bir şeyler varsa onları tamir eder, bekleyen
ütüleri yapar, akşama taze fasulye pişirirsiniz. Yarım kalmış yazılardan birini ikindi güneşi
çalışma odanıza düşerken bitirirsiniz, tıpkı benim bu yazıyı bitirdiğim gibi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 11.0pt;">Evdeki erkeğin/erkeklerin gazabından
yılıp mutfağa sinmiş kadınlar, dayaktan, tacizden yorgun düşmüş çocuklar mutsuz
toplumların mutsuz evlerinin en çarpıcı fotoğraflarındandır. Annemin deyişiyle,
keşke hiçkimsenin evinde hiçkimsenin ağzının tadı bozulmasa. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 10.0pt;">Evin -den hali, uzaksınız, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 10.0pt;">Hattâ içinde yaşarken <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 10.0pt;">Aşkların, ölümlerin omzunda <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 10.0pt;">Ayrılmak varken evden.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 11.0pt;">Geride bıraktığımız evler var. Geride
bırakacağımız evler var. Kiminden anne babamızın tayini çıktı diye, kiminden
arkamıza bile bakmadan kaçarak çıkıp gitmişizdir. Onlardan ayrılmış olsak da
hepsi kalbimizin bir göz odasında çakılı durur. Gözümüzü kapadığımızda
ardımızda bıraktığımız evlerin rüyalarını görürüz. Çünkü her evde bir yanımızı
bırakırız. Birinde çocukluğumuz, birinde ilk asiliklerimiz, birinde ömür boyu
sürecek sandığımız aşkımız, birinde yalnızlığımız durur.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 11.0pt;">Evden ayrılmak, bağımızlığa ermekse,
daha esenlikli günlere gitmekse güzeldir. Bir savaştan çoluk çocuk kaçanların,
uğrunda ölebileceği halkının yüzüstü bıraktığı ve başka diyarlara sürgün edilen
insanların evden ayrılışları, ancak kederli bir ayrılıştır. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: #1f1d1d; font-size: 11.0pt;">Dünya bizim evimiz. Bu büyük bir dilek
ama dilerim bir gün kimse kimseyi sürgün etmez, kimse kimseye evini dar etmez.
Tıpkı masalların sonundaki gibi bütün insanlar, bütün canlılar gönülleri nerede
olmak istiyorsa orada mutlulukla yaşarlar. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
tuğba çelikhttp://www.blogger.com/profile/08368414106984644250noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-50111569308701335.post-4220163391923940802017-07-01T20:27:00.002+03:002017-07-02T15:04:54.161+03:00MEVSİM YENİCE: TEKME TOKATLI ŞEHİR REHBERİ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-H51dqtUb928/WVfazqeQHAI/AAAAAAAACMg/N0e5aFV2MisGOvNYrH5SrjlVYqjTC3OogCLcBGAs/s1600/0001698059001-1-300x435.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="435" data-original-width="300" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-H51dqtUb928/WVfazqeQHAI/AAAAAAAACMg/N0e5aFV2MisGOvNYrH5SrjlVYqjTC3OogCLcBGAs/s320/0001698059001-1-300x435.jpg" width="220" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<i>"Bekleme yapmayın hanfendi," dedi şoför yüzüme dik dik bakarak. </i><i>"İlerleyin."</i></div>
<div style="text-align: right;">
<i>Ben de istiyorum ama nasıl yapılacağını bilmiyorum, dedim içimden. </i></div>
<div style="text-align: right;">
<i><span id="goog_2032938004"></span><span id="goog_2032938005"></span>Çünkü ben bir süredir ilerleyemiyordum. </i></div>
<div style="text-align: right;">
<i>Oysa her sabah güneş doğuyor, insanlar işlerine gidiyor, arabaların kornaları, telefonların alarmları çalıyordu. Dediklerine göre hayat akıyordu işte. Bense devamlı gelmesini beklediğim bir şey varmış hissiyle bekliyordum.</i></div>
<div style="text-align: right;">
<i>(Mevsim Yenice, Durağan Yolcu/ Tekme Tokatlı Şehir Rehberi)"</i></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Neredeyse hepimiz şehirlerde yaşıyoruz; ama bu şehirler sarmalamıyor bizi. Pek çoğumuz yaşadığımız şehirde, kendimizi evimizde hissetmiyoruz. <b><i>Mevsim Yenice</i>'</b>nin <i>"<b>Tekme Tokatlı Şehir Rehberi</b>" </i>öykü kitabı işte tam bu halimizi anlatıyor. </div>
<div style="text-align: justify;">
Herkesin mafya kesildiği trafik, çocukluğumuzda pek nadir duyduğumuz ama artık giderek yaygınlaşan tedavisi güç hastalık adları, ilgi görmediğinden git gide öfkeli hale gelmiş yaşlılar, hemen büyüyüvermiş endişeli çocuklar, birbirinden kopuk aile üyeleri... </div>
<div style="text-align: justify;">
Gidilecek uzak köyler kalmadı; onların da hepsi şehirlerciklere döndü: Sinemasız, tiyatrosuz, özgürlüksüz şehircikler... İster büyük ister küçük bu kaotik şehirlerden başka gidecek yerimiz de olmadığından her gün daha fazla içimize kapanıyoruz.</div>
<div style="text-align: justify;">
"Tekme Tokatlı Şehir Rehberi" şehirlerle yüzleşmemizi; bunu yaparken de tek çareyi yine insan kardeşlerimizde bulacağımızı sezdiriyor. Ne de olsa bu şehirlerde kalabalıkça, maaile denilebilecek bir iç içelikle yaşayıp gidiyoruz. Aynı yollardan geçiyor, aynı apartmanlarda yaşıyor, aynı yerlerde çalışıyor, aynı metrolara, uçaklara, otobüslere biniyoruz. Adeta dip dibeyiz; ama gelin görün ki neredeyse birbirimize düşmanız. Vahşi bir aslana av olmaktan korkan bir ceylandan, avuç kadar bedenine yüzlerce saçma isabet etmiş yavru bir puhu kuşundan farklı değiliz. </div>
<div style="text-align: justify;">
Mevsim Yenice, öykülerinde şehirde yaşayan insanların ilişkilerinin pek çoğuna işaret etmiş. Evlilikler, arkadaşlıklar, kardeşlikler... Yolunda gitmeyen ilişkilerimizin temelinde, ilgisizliğin olduğunu düşündüm bu öyküleri okurken. Kim kimi seviyor, sevmiyor, kim kime küs, dargın, hayran, belli değil... Arada derede, tüketiyoruz çevremizdeki insanlarla olan ilişkilerimizi. İster ailemizden ister eş dost takımından olsun, üstün körü besliyoruz duygularımızı. Ölüp gittiklerinde ya da onları yanımızdan yöremizden kaçırdığımızda, bizi terk ettiklerinde, biz onları terk ettiğimizde, yerlerini dolduramadığımız boşluklarla başa çıkmaya çalışıyoruz. Belki bu yüzden Mevsim Yenice, okurunu hep ölümle tehdit eder gibi yazıyor. Karakterlerini, sevdiklerinin ölümleriyle ya da hastalıklarıyla yüzleştiriyor. </div>
<div style="text-align: justify;">
"Tekme Tokatlı Şehir Rehberi" yaşadığı şehirle ve onu içeren insanlarla sorunları olduğunu düşünen her okurun, şu sıra popüler deyişle bibliyoterapiyle kendini sorgulayabileceği bir öykü kitabı. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mevsim Yenice, Tekme Tokatlı Şehir Rehberi, Everest Yayınları, 2017, İstanbul. </div>
<br />
<br />tuğba çelikhttp://www.blogger.com/profile/08368414106984644250noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-50111569308701335.post-61113391123104295502017-06-30T17:45:00.002+03:002017-06-30T17:46:57.895+03:00 TASALANMAYIN! YAŞADIĞIMIZ HER ŞEY "ORADA BİR YERDE" SAKLI<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-L9tBAp6a2bw/WVZj6zLRIEI/AAAAAAAACCc/7rIlwxBfgkg-Q4UQtW96D1Zq0zvB_hqKwCLcBGAs/s1600/orada-bir-yerde%252CmgyEWXy5Jkeai4j8lnmryQ.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1501" data-original-width="960" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-L9tBAp6a2bw/WVZj6zLRIEI/AAAAAAAACCc/7rIlwxBfgkg-Q4UQtW96D1Zq0zvB_hqKwCLcBGAs/s320/orada-bir-yerde%252CmgyEWXy5Jkeai4j8lnmryQ.jpg" width="203" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">Romanlar
tarihe de geleceğe de en az şimdiki zaman kadar ilgi duyar. Öyküler ise
çoğunlukla günün, çağın nabzını tutar. Öykü yazarları, kendi döneminde ne
gördüyse içinde tutamaz, anlatır. Bu nedenle öykü; sorumluluk sahibi,
öncelikleri olan ve bu nedenle de maceraya fazla kapılmayan insanlar gibidir. Örneğin
Mauppasant ve Alphonse Daudet öykülerinde 1870 ve 1880'lerin Fransa'sını öyle kusursuz
betimler ki, neredeyse yüz elli yıl önceki insanlar bize daha dün yaşamış gibi gelir. Bu öykülerde, yoksulluk içinde yaşamalarına rağmen çocuklarının iyi bir eğitim alması için uğraşan aileleri,
teknolojiyle yavaş yavaş geleneksel tarımdan vazgeçen çiftçilerin arada
kalışlarını, hastalıklardan çocuklarını kaybeden anne babaları ta içimizde
duyarız. Çehov'un öyküleri de keza 1890 sonrası Rusya'nın burjuva ve köylülerinin yaşamlarını anlatan resmi aile belgeleri gibidir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">Bizim
edebiyatımızın öykü geleneği de çağını iyi tanır ve anlatır. Refik Halit Karay,
Osmanlı’nın huzursuz dağılışını ve farklı kültürel yapıdaki insanların bir
zamanlarki birlikteliklerinden sıyrılıp çözülüşlerini okuruna sitemle aktarır. Sait
Faik ise öykülerinde Cumhuriyet devrimleriyle aydınlanan Türkiye’nin insanlarını
eğitimsizlikle, açgözlülükle sınar ve çoğu karakteri sınıfta kalır. Sait Faik
yalnız çocuklardan umutludur, bir onlara güvenir. Oğuz Atay’ın Korkuyu Beklerken’i
de 60-70’lerin Türkiyesi’nin özetidir. Herkes o devirde tedirgin, güvensiz… Öte taraftan Yaşar Kemal de Orhan Kemal de sanayileşen ülkenin
payandaları arasında yitip giden çocukları, gençleri,işçileri anlattılar. Yani yaşadığınız ülkenin gelgitlerini anlamanın en iyi yolu belki de öykü
yazarlarınızı okumaktır. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">“Orada
Bir Yerde” öykü kitabıyla Engin Türkgeldi, bize son yirmi otuz yılımızı önümüze
serer gibidir. Doğrudan değil dolaylı yollardan; masalla, düşle anlatır. Nasıl
mı? Bu kitaptaki öykülerde, uzaklarda
bir yerlerde insanların başına zor şeyler geliyor. Ölenler, acı çekenler, ruhları kirlenenler,
yaşamanın tadını unutanlar, dövülenler, güçten başı dönüp zalime dönenler, yerinden yurdundan koparılanlar,
işinden gücünden edilenler, aşkı şiddete bulaştıranlar… Engin Türkgeldi, öykülerini
öyle katastrofik bir atmosferde anlatıyor ki; karakterlerin trajedilerini
anlamaya yaklaşamıyorsunuz ama bu trajediler size bir yerlerden tanıdık
geldiğinden hepsinin birer birer yasını tutabiliyorsunuz. Devlerin, cücelerin, peygamberlerin,
hükümdarların yaşadığı bir devrin neleri içerebildiğine tanıklık ediyorsunuz. Bu
nedenle bu öykülerin bazılarında şiddeti kimi zaman perdesiz izlemek gerekiyor.</span></div>
<a name='more'></a><o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">“Orada
Bir Yerde” öyküleri arasında özellikle “Cüceler Sarayı”nı okurken kimi zaman tedirgin
edici ama her zaman zekâ dolu öykülerin yazarı Borges’yi andım. Ayrıca Türkgeldi'nin “Kutsal”
öyküsünün bir göstergebilimci için heyecan verici bir metin olduğunu
düşünüyorum. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">Macera
ya da fantazya metinlerini okumayı çok sevmem. Çünkü fantazya ya da maceraya
güvenen çoğu yazar, yapıtına anlamsal derinlik, felsefi zemin kazandırmayı es
geçer. Hem macera hem düşünsel arka planı güçlü metinleri bulmak zordur. Yazımın
sonunda şunu söyleyebilirim: Düşselliğe, maceraya yaslanarak öykü yazdığını
söyleyebileceğim Engin Türkgeldi, kendi gizli belleğinde şehir şehir, köy, köy,
sokak sokak, ev ev ve saray saray kurduğu, adını da <i>“Orada Bir Yerde” </i>koyduğu düşsel ülkesinin öyküleriyle, bize çok
sayıda düşünecek şey, bakacak ayna, kafa yoracak sorun veriyor. Böylelikle “Orada
Bir Yerde” ile Engin Türkgeldi, çağının gözlerine bakmaktan çekinmeyen öykü
geleneğimize kolayca katılıyor.</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Engin Türkgeldi, Orada Bir Yerde, Can Yayınları. 2017, İstanbul. </div>
tuğba çelikhttp://www.blogger.com/profile/08368414106984644250noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-50111569308701335.post-81473042172122209052017-05-24T09:40:00.000+03:002017-06-06T12:05:14.320+03:00YAZABİLMEK İÇİN GEREKLİ DÜZEN<br />
<div class="MsoNormal" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify; text-indent: 1cm;">
<span style="text-indent: 1cm;">Yazının kendine
göre bir düzeni vardır ve onu yazan kişiye çok benzer. Sabahları erken kalkan
birilerinin yazdıklarında umut ve neşeyi bulmak kaçınılmaz gibi gelir bana.
Gece geç saatlerde yazdıklarımız ise çoklukla karanlık, içimizde nadiren
gördüğümüz keşiflerimiz, bulgularımız olabilir. Ya da ben öyle sanıyorum.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Kafka’nın
geceleri yazdığını biliyorum. Gündüzleri, geceleri yazdıklarını düzeltmeyle
geçermiş. Sait Faik ise bir gündüz yazarıdır. Balıkçıların sabah kalkışlarını
anlattığına göre, onlarla birlikte uyanıyordur, diye düşünüyorum. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Yazmak isteyip
de yazamayanlar vardır bir de. Onların zamanla bir alıp veremedikleri var.
Hatta yaşamla bir alıp veremedikleri… Her şey bende oldun istiyor, her şeyi bir
çırpıda yazıvereyim istiyor. Baktığı ilk şey yazım kuralları, içerik kolay
gelir sanıyor.<br />
<a name='more'></a><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
İçerik için sakin
bir kafa, sürekli okuyan bir bellek lazım. Hem de canı ne isterse okuyan bir
bellek değil. Bize şöyle gelir: Kafka da Sait Faik de herhalde sadece canları
istediğinde kitap okumuştur. Öyle değil o iş! Bu kişiler zamanlarının en entelektüel
kişileriydi. Tarihten, coğrafyadan, siyasetten anlarlardı. Sürekli ve yazmak
için okurlardı. Çünkü onların ne düşündüğünü merak eden okurları ya da
sevdikleri vardı. Onlarla oturup konuştuğunuzda daha yazılacak ne çok bilgisi
olduğunu anlardınız; demek ki insan her bildiğini de yazamıyor, her okuduğunu
da, diye düşünmenize yol açacak engin bilgi dağarcıkları olduğunu kavrardınız.
Yazı için okumak, yaşamak, bilmek gerekiyor ama bunların hepsini yazınızda
kullanacaksınız diye bir şey yok.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Yazı kıskanç
bir eylemdir. Sizi arkadaşlarınızdan, sevgilinizden, eşinizden, ailenizden
hatta okuduğunuz kitaplardan bile kıskanır. İster ki en çok onu sevin. İster ki
onun için yaşayın. Müzik gibi; nasıl bir müzisyen en çok enstrümanı sever, sen
de onu sev ister yazı. Ama şöyle düşünmeyin, yazan kişiler kötü arkadaş, sadakatsiz
bir eş, tembel bir memur değildir. Diğer insanlar nasılsa onlar da öyle
becerirler iyi insan olmayı, endişeli, sakar, gayretli ya da meraklı olmayı.
Öte yandan diğer insanlardan farklıdırlar da. Çünkü onların içinde bir gizli bildikleri
vardır. Diyemedikleri ancak yazabildikleri... Başka insanların
anlayamayacaklarını düşündüklerinden emin oldukları incelikleri vardır. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Yazmak için
düzenli bir yaşam gerekir. Ama olağanüstü bir yaşam gerekmez. Dostoyevski düşük
ücretle çalışan bir memurdu; Tolstoy asil bir zengin. Balzac saygın bir burjuva,
Faulkner neredeyse bir çiftçi. Yazan kişinin diğer insanlar gibi bir yaşamı
vardır; ama asla bozmadıkları bir yazma düzeni. Nasıl mı?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Her gün en az
birkaç satır yazarlar. Şimdi benim yaptığım gibi. İyi mi olur kötü mü olur diye
düşünmeden. Bir yerde yayımlanır ya da yayımlanmaz diye düşünmeden. Gerçi öyle
ya da böyle iyi bir yazıcıysanız, yazdığınız her şey bir gün yayımlanacaktır.
Sözgelimi Orhan Kemal’in hala yayımlanmayı bekleyen öyküleri var, oğlundan
biliyorum. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Herkes yazmak
ister. Sevdiğine içini açmak için, çocuklarına miras bırakmak için, gerçekten
derin şeyler düşündüğünü kendine kanıtlamak için. Ama yazamaz herkes. İstediğinde
bir çırpıda, tencerede mercimek çorbası yapmak gibi bir şey olmadığından
yazamaz. Düğme dikmek, ayakkabı boyamak, toz almak gibi bir şey olmadığından
yazamaz. Yazı, süreklilik isteyen, düzen isteyen bir iştir. Üstelik tutkulu ve
ısrarcı olmayı gerektirir. Eğer yeterli tutkunuz, düzenli bir yazma yaşamınız
yoksa sizden yazar olmaz. <o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Okumak, düzenli
olmak sizi yazar yapar mı peki? Hayır. İncelikli biri olmanız da gerekir.
Kabalık, yüzeysellik yazınızın da kuru olmasına yol açar. Harcıalem şeyler
yazmaktan ileri gidemezsiniz. Herkesin bildiklerini yineler durursunuz. Tıpkı
konuştuklarınız gibi…<o:p></o:p></div>
tuğba çelikhttp://www.blogger.com/profile/08368414106984644250noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-50111569308701335.post-82712237874581136772016-12-17T16:13:00.000+02:002017-05-10T20:30:09.825+03:00OYUN OYNAMAK İÇİN JACQUES DERRİDA REÇETESİ<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">Göçmen çocuklarının oyun dünyası üzerine hiç
düşünmemiştim. Ta ki göçmen çadırlarını, bir gün ansızın karşımda görene dek. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">Birkaç arkadaş, şehit yakınlarına taziyeden
dönüyorduk. Memleketin her köşesinden can kaybı haberleri geliyor. Yakın
yerlerdeki acılı ailelere baş sağlığı dilemek boynumuzun borcu diye
düşünüyorum. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Gençken cenazelerden
kaçardım; şimdi hayata ekleyebiliyorum ölümü. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sorunlu bir ülkede büyümek; böyle ekşi bir
şey.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">Ayrılırken elim fotoğraf makinesine uzandı;
şöyle uzaktan çekecektim köyün girişini.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Fotoğrafın altına da şunları yazacaktım: “Bu bozkırda, bu toz duman
içinde çocuklar <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>zar zor büyüyorlar ama
politik kargaşaların kurbanı olarak, genç yaşta ölüp gidiyorlar”.</span><br />
<a name='more'></a><span lang="TR"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">Arabada, sessizlik içinde giderken; birden
yanımda oturan arkadaşım “Tuğba, sana bir trajedi daha göstereyim! Bak bunlar
Suriyelilerin çadırları. Bu nasıl adaletsiz bir hayat böyle!” dedi. Bunları
söyleyen arkadaşım hep kederlidir; beni de umutluyum diye eleştirir. Bu nedenle
sık sık atışırız ama haksızlıkların farkında olan insanlar olarak aslında aynı
dili konuştuğumuzu bilir, birbirimizi mazur görürüz. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">Mavi beyaz<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>onlarca çadır, bir tarlanın üzerine yan yana dizili kurulmuştu. Çevrede
ne market ne sağlık ocağı, ne yol vardı. Daha sonraları, yetişkin göçmenlerin
düşük ücretlerle tarım işçiliği yaptıklarını ve çocuklarının okula
gitmediklerini öğrendim. Okula gitmeyen çocuklar bütün gün ne yapar! Oyun oynarlar
mı? Sanmıyorum. Oyun tok karna, güven dolu bir evin bahçesinde/odasında oynanır.
Göçmen çadırları köy halkından yalıtılmış görünüyordu. Makineyi utanarak açtım
ve bu toplu yalnızlık abidesinin fotoğrafını çektim. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">Avrupa ülkelerinde yıllar geçtikçe <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yükselen göçmen karşıtlığı, çoğumuzun
nazarında ağır bir eleştiri konusudur. Ancak bizim göçmenlerle ilişkimizin
mükemmel olduğunu söyleyebilmemiz çok zor. Jacque Derrida, 1999’da Boğaziçi
Üniversitesi’nde, yabancı düşmanlığı sorununa da gönderme yapan bir konuşma
yapmıştı.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Bu konuşmada “Konukseverliğin
ne olduğunu henüz bilmiyoruz” diyerek bizi konuksever olmaya davet ediyordu. Ona
göre, hiyerarşik bir ilişki biçimi olan konuk-ev sahibi dengesini yeniden kurmamız
gerekiyor. Açıklayayım: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">Konuk, ev sahibinin kurallarına uygun
davrandığı sürece konukluğunu sürdürebilir. Oturacağı yeri, yiyeceği yemeği,
uyuyacağı yatağı vs. ev sahibi belirler. Yani konuk, doğal davranamaz, geldiği
yerin sahiplerine uyum sağlar. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Çocukken
anne babanızla gittiğiniz konukluklarda ne zaman oyun oynardınız? </i>Tabii ki
ev sahibinin çocukları, sizinle olumlu bir iletişim kurmayı istediğinde.
İstemedikleri durumda, bir köşede sessizce oturmak zorunda kalırdınız. Konuk
gittiğiniz evde çocuk yoksa, ev sahiplerinin belirlediği bir köşede ve size
verdiği eşyalarla oynayabilirdiniz. Oyun oynamanıza izin verilmediyse yapabileceğiniz
tek şey gözlem yapmaktı ya da bir an önce rahatça <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>oyun oynayabileceğiniz evinize geri dönmeyi
düşlemekti. Ya dönecek bir eviniz olmasaydı? Ya orada günlerce, haftalarca
hatta yıllarca kalmak zorunda kalsaydınız?<o:p></o:p></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>TR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:TR;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">Derrida, konukseverlik tartışması kapsamında
“dünyanın hepimize ait olduğunu” düşünmemizi istiyor. Çocuklar kimseden izin
almadan hepimize ait olan, hepimizin evi olan dünyanın her yerinde oyun
oynayabilmelidirler. <o:p></o:p></span></div>
tuğba çelikhttp://www.blogger.com/profile/08368414106984644250noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-50111569308701335.post-13084833778194781072016-12-17T16:09:00.000+02:002017-05-10T20:30:22.551+03:00YABANCI OLMAK İYİDİR<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Yabancıdan
zarar gelmez , buralı olan bitirir dünyayı. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Tezer
Özlü’den Bilge Karasu’ya, Yusuf Atılgan’dan Oğuz Atay’a kadar neredeyse tüm
modernist yazarlarımız “yabancılaşma” kavramıyla etiketlenmişlerdir. Bu
yazarlar, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sözde “halktan kopuk, yaşamdan
kopuk kurgu karakterleriyle”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>açlık,
yoksulluk gibi “gerçek” sorunlardan uzaklaşmışlardır. Toplumsal kurallarla
dertleri olduğu için “öteki” sayılmışlardır. Onlarla ilgili yazılan kimi edebiyat
eleştirisi yazılarında “Aslında toplumsal değerlerimizle barışsalardı, bizim gibi
ne de güzel mutlu olurlardı,” düşüncesinin gizil olarak okuyucuya verildiğini
düşünürüz. Bu bakış açısıyla yazılan eleştirilerde, yabancılaşmış yazarlarımız
bu duruma kendileri de düşmemiştir. Yabancılaşmayı konu edinen yazarlarımız, başta
Virginia Woolf ve James Joyse olmak üzere “Batıılılara özenerek” onların
yitirdiği manevi değerleri sanki biz de yitirmişiz gibi davranmışlar ve topluma
sırtlarını dönmüşlerdir. Halbuki değerlerimiz yerli yerinde duruyordur.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sanki toplumsal değerlerle barışmak isteğe
bağlıymış gibi toplumsal dayatmalara gözü kapatmak sanki iyi bir şeymiş gibi...
Ki değer diye adlandırdığımız kavram toplumdan öte kişiden kişiye değişir; bana
değerli gelen size gelmeyebilir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Yaşama
yabancılık, insanlara yabancılık sahiden kötü müdür? Yeniden düşünelim.</span><br />
<a name='more'></a><span lang="TR" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Yabancılaşma
kavramını ilk kez kullananlardan biri Marx’tır. Ona göre bir fabrika işçisinin
ürettiği nesneyi kullanmayı bilmemesi yabancılaşmayı getirir. Örneğin makarna fabrikasında
çalışan işçinin tek başına evde tüm öğeleriyle makarna yapıp pişirememesi ya da
üretiminde payı olduğu arabayı satın alamaması gibi. Bu durumdaki işçinin
yabancılaşması doğaldır; doğal olmayan yabancılaşmamasıdır. Çünkü üretim odaklı
yaşayan insan, komutlarla iş gören bir<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>robota dönüşmüştür. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Yalnız
ekonomik açıdan değil doğa ve modern yaşam arasında da yabancılaşmadan söz
edilir. Örneğin bir zamanlar insan, toprak üzerinde kendi yiyeceklerini üretirken
apartman tipli modern yaşama geçince balkonun küçük bir sera yapar. Bu durum
modern insanın doğaya yabancılaştığının belirtisidir. Doğayı özleyen değil
özlemeyen tuhaf ve tehlikelidir. Çünkü insan doğadan uzaklaştıkça mutsuz olur.
İnsanın mutsuzluğunu anlaması yani yabancılaşmaya yabancılaşması doğaya dönüş
için umut vericidir.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Modern
tiyatroda Brecht yabacılaştırma kuramını geliştirir. Bu kuram seyircinin
“büyülenme” oyuncunun “inandırma reflekslerini yok eder; yabancılaştırma
tekniği tiyatroyu modern dünya insanın yaşamı gibi yapay ve tedirgin kılar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Felsefede ve
edebiyatta yabancılık/yabancılaşma daha genel bir insanlık durumdur. Yabancılaşma,
insanın kendisine ve çevresine dönük kayıtsızlığı ve beklentisizliğiyle başlar.
Modern yaşamdan ve modern kavramlardan geri dönemeyeceğimize göre ve arkaik
olarak doğal yaşamla uyumlu halimizi de özlediğimize göre, yabancılaşma hepimiz
için kaçınılmazdır. İki binli yıllardan sonra kentte yaşayan modern insanlar yıllar
yılı kazandıkları özgürlüklerinden artık vazgeçmek istemezler; modayı takip
etmekten ve şebeke suyu kullanmaktan da kendini uzak tutamazlar. Öte yandan
modern insan,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>insanlık tarihinde pek çok
olumlu gelişme olduğunu gözlemlese de hala sonlandıramadığı olumsuzluklara<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>da (savaşlar, adaletsizlikler, hastalıklar,
vs.) kendisinin dünyada varoluş biçimine de razı olmayabilir. Bir türlü
sonlanmayan kadim olumsuzluklar ve insanın kendisinin dünyada varoluş
biçiminden hoşnut olmaması, onu yabancılaşmaya, yani yaşamda olup bitenleri
yadırgamaya iter. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Sartre da
söyler Pascal da, Camus de, “Biz bu dünyanın yabancısıyız,” diye. Yalnız onlar
değil tüm insanlar olarak bu dünyanın yabancısıyız. Nereden geldiğini
bilmediiği gibi buradan nereye gideceğini de bilmez insan; bilmediği için
sadece inanır<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>buradan önceye ve buradan sonrasına.
Böylelikle “buralı” olur. Buranın ona emanet olduğuna, burayı elde etmek
gerektiğine, bu uğurda zafer kazanmaya, burayı dize getirmeye inanır.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Kendini “buralı” saymayan herkes yabancıdır.
Bazıları bir türlü sahiplenemez oturduğu evi, tanıdığı insanları, her gün
geçtiği sokağı. Bu nedenle hep meraklı , nahif, kırılgan, belleği açıktır. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Çokluk ise buralı
bilir kendini , ondan öyle rahat rahat yakıp yıkar, ahkam keser, tarafını
seçer, “tarafını seç” der. O hep “buralar benim”cidir. Kendine ait
mahalleye,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>kente, ülkeye yakıştıramadığına
“Biz burada yabancıları sevmeyiz,” deyip göz dağı verir. Yabancı olan yola
gelmezse buralılar tarafından cezalandırılır, sürülür ya da yok edilir.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Bir kente
alışma süreci düşünülürse, yabancılık daha iyi anlaşılır. Yaşamaya gelinen kentteki
ilk zamanların tedirginliği, oralı olanlara yabancının kendini<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>anlatmaya, tanıtmaya çalışırkenki
çırpınışları anımsanmalıdır. Yabancıların “Aman yanlış anlaşılmayayım,” diye
sözünü tartarak konuşmalarını düşünün. Yabancıların sadece konuştukları değil
nasıl göründükleri de buralıları tedirgin edebilir. Belki giydiği eteğin
rengini <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>beğenmezler, belki saçlarının
biçimi onlara iddialı gelir, belki de elindeki kitap hayrete düşürür kentin
ahalisini. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Bazılarının
yabancılığı gitmek bilmez. Hatta yabancılıkları, matematikteki artarak artan
fonksiyonla yaşar gider. Yabancı, güvendiği diğer yabancılarla dostluk kurar. Buralılar,
onu ilginç bulsalar da kendilerine yakın görmezler. Bu durumda yabancı, bir sirk
maymunu olmak yerine kabuğuna çekilir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Yabancı, bir
gün gideceğini bilendir. Ona göre hiç kimse ev sahibi hiç kimse kiracı
değildir. Yani yabancı efendi de olmaz köle de. Buralı olana hayretle bakar o. Ondaki
rahatlığı ve buralı oluşa inancı anlayamaz. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Yabancı, yediklerinin
tadını daha çok alır; bir gün yiyemeyeceğini bilir de ondan. Yabancı göğe hayranlıkla
bakar, bir gün göremeyeceğini bildiği göğe. Yabancı caddeden akan arabaların
arasından bile kuş sesini duyar, çünkü o hep doğaya döneceğini bildiğinden ona
karşı duyarlıdır. Yabancı hep vedalaşır gibi yaşar.; bu nedenle kıymet bilir;
toprağa da suya da ağaca da çocuklara da düşkünlüğü bundandır. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Hegel<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“</span><span style="color: #10131a; font-family: "calibri"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-no-proof: no;">Geçmişi yani tarihi durup seyrettiğimde ilk gördüğüm
yıkıntılardır,” der. Doğru, geçmiş kötüdür. Geçmiş yanlışlarla doludur. Üstelik
dün de geçmiştir, bir ay öncesi de bir yıl öncesi de, otuz yıl öncesi de…<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Demek ki yabancıların yani bu dünyada gelip
geçici olduğunu bilenlerin sağduyusu ve sahiplenmeden yaşayanların barışçıllığı
bu dünyadan sanki hiç gitmeyeceğini sananların ya da bu dünyada elde ettiklerini
yanında götüreceklerini düşünenlerin tamahkarlığıyla yıkıma uğruyor. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Nietzsche
“Tehlikede yaşayın,” diyor.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Çünkü elde
ettiğiniz her şey mesela özgürlük, mesela sevgi, mesela eşitlik mesela bilim,
bir gün <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>elinizden kayıp gidebilir.
İnsanlık unutkandır, bir bakar yüz bin kere tövbe ettiği savaşlara geri dönmüş.
Bir bakmışsınız herkesin elinde silah, herkes sağa sola ateş ediyor. Peki ,
dersiniz onca acı boşuna mı çekildi; onca sözleşme, anlaşma boşuna mı yapıldı? Bir
anda bu dünyada yabancı olduğunu unutmuş olan birilerinin bu dünyayı sahiplenip
yabancılığından vazgeçmemiş olanları hizaya getirebildiğini anlarsınız. Ortega y
Gasset’in söylediği gibi insan/yabancı, elde ettiklerini daima hatırlamalıdır. İnsanlık,
elde ettiklerini aklında tutmak için onları sanatla ve bilimle çoğaltmalıdır.
Bu dünyanın yabancısı olan insanlar, yüzlerce binlerce kez yinelemelidirler
yaşamda buldukları anlamları. Çünkü bunu yapmaktan vazgeçerlerse Sisifos’un
laneti gerçekleşecek, binbir emekle tepeye çıkardıkları taş, aşağı
yuvarlanacaktır. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="color: #10131a; font-family: "calibri"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-no-proof: no;">Didinip
durmalıdır yabancı, geldiği dünya daha iyi bir yer olsun diye. Yaşadığı kent daha
mutlu bir kent olsun , içinde yaşayanlar birbirini sevsin diye. Yabancı,
buralılar onun çabalarını ziyan etse de vazgeçmemelidir. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="TR" style="font-family: "calibri"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Çünkü vazgeçerse yabancı,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Sisifos’un laneti gerçekleşecek, binbir emekle tepeye çıkardığı taş,
aşağı yuvarlanacaktır.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #10131a; font-family: "calibri"; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-no-proof: no;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
tuğba çelikhttp://www.blogger.com/profile/08368414106984644250noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-50111569308701335.post-33934613886842613942016-08-05T16:31:00.001+03:002017-05-10T20:30:42.036+03:00NE OKUSAK HUZUR YOK: AHMET HAŞİM DE YORUYOR KADINLAR KONUSUNDA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-xyEW778B7cA/V6SS3R4YhVI/AAAAAAAAByQ/l5BREb_HTaA0_GKIt77wp_uI82BNWmtHwCLcB/s1600/Ev-g%25C3%25BCne%25C5%259F-enerjili-%25C4%25B1s%25C4%25B1tma.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="237" src="https://3.bp.blogspot.com/-xyEW778B7cA/V6SS3R4YhVI/AAAAAAAAByQ/l5BREb_HTaA0_GKIt77wp_uI82BNWmtHwCLcB/s320/Ev-g%25C3%25BCne%25C5%259F-enerjili-%25C4%25B1s%25C4%25B1tma.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
İçinde bulunduğumuz bunaltıcı ülke gündeminden uzaklaşmak niyetiyle ve başka
gözlerle dünyaya bakma umuduyla kendimi deneme okumaya verdim. Nermi Uygur’un
Başka-Sevgi’sinden sonra üniversite yıllarında okuduğum ama belli ki hiç
anlamadığım Ahmet Haşim’in denemelerini okumaya başladım.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i>Bize Göre ve Bir Seyahatin
Notları, </i></b>sözlüğe bakma gereği
duymadan anlayabileceğim 1920 Türkçesiyle yazılmış tatlı bir biçemle beni sıcacık sardı ilkin. Kendimi güvende, huzurlu ve sanki
cumhuriyetin ilk yıllarındaki gibi gönençli duydum. İncelik, zarafet, sanat
sardı her yanımı... Ahmet Haşim’in çok iyi bir deneme yazarı olduğu,
şairliği kadar bilinmez. Okurunu sever de döver de o; hocanızı dinler gibi
okursunuz; yani tatlı sert. Şairin biçem
dehasına birkaç örnek vereyim:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Şair, <b><i>Bahar </i></b>başlıklı denemesinde
<b><i>“
Zeka - nar, ayva ve portakal gibi geç renk ve rayiha bulan bir sohbahar
mahsulüdür. En az kırk sene güneşte pişmeden bu asil meyve ballanmıyor,</i></b><i> ” derken </i>olgun yaşlardaki okurunu
gülümsetecek, rahatlatacak türden pek sevimlice sözler söylüyor. Aşık olan ama evlenmelerine izin verilmeyen
gençlere öğüt verirken ise pek içten ama acımasız. Bu durumda üzülecek bir
şeyin olmadığı hatta sevinilecek bir şeyler olduğunu bakın nasıl söylüyor: <b><i>Kahramanı
zevce ve mevzuu izdivaç olan hikayeden tatsız ne olabilir!</i></b><i> </i>Şair haklı… Bu sözün karşısında ne
söylenebilir ki! Altı çizilecek daha nice veciz sözü olan Ahmet Haşim’in deneme
dili gerçekten bir harika!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Şimdi gelelim bu yazının yazılma
nedenine. Başlıktan da anlaşılacağı gibi bu yazının amacı Ahmet Haşim’in deneme
dilini övmek değil. Mesele başka.<br />
<a name='more'></a> <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bir kitabı okurken, çoğu erkek
okurun hiç dikkatini çekmeyecek bazı nedenlerden ötürü kadın okurların yüzü ekşiyiverir.
Kolayca kestirimde bulunulabileceği gibi bu ekşime, yazarın cinsiyetçilik
yaptığı durumlarda gerçekleşir. <b><i>Bize Göre ve Bir Seyahatin Notları</i></b> kitabında
bazı betimlemeler, tanımlamalar beni rahatsız etti. İlk örnek durumda şaşırdım, bir kerecik
olabilir diye geçiştirdim. Baktım bu durum pek geçici değil; karşıma çıkıp duruveriyor. Ahmet Haşim’in kadınların makyaj yapmasından,
bir işte çalışmasından, kısa etekler giymesinden pek hoşlanmadığı adım adım gözüme batırılıyor.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bakınız Ahmet Haşim’in kadınların
toplumsal yaşamda bir süs olarak kalması gerektiğine dönük ısrarına bir örnek: <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i>“Altın gözlerin tılsımını ve
mercan dudakların ateşini bir kağıt çantasına, bir mürekkep kaleme ve bir muşambalı
pardesüye değişen asri kadınla beş on dakika, biraz yakından konuşmak,
erkekleşme merakının kendisine ne pahalıya oturduğunu anlamaya kafidir…”</i> <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bir örnek daha vereyim:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i>“Melek nedir? Edebiyattaki manasına
göre melek bir kadındır ki gözleri mavi, saçları sarı ve beyaz entarisinin
etekleri uzundur (…) Fakat kadın saçları, berber makasıyla kısalıp eteklerin
yarısı da terzi nefesiyle uçarak dizleri çıplak bıraktığı günden sonra, melek,
birden mazinin silik şekilleri arasına düşmüştür”. <o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Sizce de saldırgan bir dil değil
mi? Ya hu hiç karışıldı mı edebiyat metinlerinde erkeklerin şu bir türlü
kesmedikleri sakal-bıyıklarına; ütüsüz pantolonlarına, boyasız ayakkabılarına… Kitapta altlarını çizdim şairin bu
doğrultudaki sözlerini; ancak içim elvermedi en sevdiğim şairlerden birini
mahkum etmeye. O nedenle hepsini aktarmak istemedim; meraklısı alır okur bulur. Ancak <b><i>o devirde öyleymiş</i></b> deyip geçmek de
içime sinmediğinden yazma gereği duydum bu yazıyı. Bir de <i>bir kısım</i> şair ve yazar milletini, kadınları bir süs bitkisiymiş
gibi görme arzularından vazgeçirme niyetiyle yazdım. Beğenin beğenmeyin; biz
kadınlar canımız isterse makyaj yapıyoruz, işimize gelirse uzun eteklerle huzurunuzda süzülmek yerine sabahları
pantolonu çekip işe koşuyoruz. Dilerseniz şiir yazmayın artık bu “erkekleşmiş kadınlara”
<b><i>Kara
dudum çatalkaram çingenem</i></b> diye. Aslında ne iyi olur artık kadınların hülyalı
bakışlarına, servi boyuna, beline, bacağına, şiir yazmasanız!<b><i><o:p></o:p></i></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Neyse ki devir değişti diye
sevindim kitabı kapatınca! Gerçi Ahmet Haşim şimdi yaşasa eminim kadınlar
üzerine daha dikkatli sözler söylerdi; ancak 1920’lerin kafasını 2000’lerde hala
taşıyanlara ne demeli! <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Not: Fotoğraftaki bilim kadını Dr. Maria Telkes(1900-1995) Ev Güneş Enerjisi Sistemi Mucidi olarak anılır. </div>
tuğba çelikhttp://www.blogger.com/profile/08368414106984644250noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-50111569308701335.post-66800862040078720922016-04-13T21:39:00.002+03:002018-05-20T18:44:11.781+03:00 YOKSA BİZ BU DÜNYADAN DEĞİL MİYDİK? ORHAN VELİ<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-VtsazGq5uOY/Vw6R_g8obbI/AAAAAAAABuM/L7j1W06F64M7pziEAogP_W-4juS6p9DfgCK4B/s1600/Unknown.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-VtsazGq5uOY/Vw6R_g8obbI/AAAAAAAABuM/L7j1W06F64M7pziEAogP_W-4juS6p9DfgCK4B/s400/Unknown.jpeg" /></a>Dünyada mutluluğu bulmak çok eski bir arayış. Bu yazıda Türkçe
şiirin en iyimser şairlerinden olan Orhan Veli’nin bize dünyada mutlu olmayı
nasıl öğrettiğini açıklamaya çalışacağım. Ama önce mutluluk nedir, bunu düşünmeliyiz.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Socrates’in öğrencisi Antishenes (M.Ö.444-368), mutluluğun her
türlü bağdan kurtulmuş içsel bir özgürlükle gerçekleştiğini söylüyor. O halde mutluluk
için istenilecek tek şey erdem, mutsuz olmamak için kaçınılacak tek şey ise <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>erdemsizliktir. Çünkü erdem, dünya için
sorumluluk almayı öncelerken öte yandan dünyadaki yaşama sevincini
yitirmemeyi gerektirir. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Antishenes tıpkı hocası Socrates gibi ancak bilgiyle elde
edilebilen erdemin mutluluğun kaynağı olduğunu söylüyor. Bilgisizler,
erdemsizler mutlu olamıyor öyleyse.<br />
<a name='more'></a><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Socrates’in başka bir ünlü öğrencisi olan Aritippos, her
davranışımızın nedeninin mutlu olmak istemek olduğunu söylüyor. Yaşama amacımız
hazdır. Bizim haz dediğimize<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Yunanlılar
hedone, diyor, hedonizm de hazcılık demek. Haz almakla, hazzın kölesi olmak
arasında fark var. Bunun için yaşamaktan alabildiğine haz almak, ancak ölçüyü
kaçırmamak gerekir, diyebiliriz. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Akıl
insanın sonsuz isteklerine karşı koymalıdır. Haz almadan yaşamak olanaksızdır;
hazların ya da yaşamanın kölesi olmak ise ruhumuzu tutsak<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>eder. Bazen acılara katlanabilmek bazen ölümü
göze almak gerekir başka insanların mutluluğu ya da dünyanın mutluluğu için.
Bunları <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yapmak da haz verir; çünkü
erdemlicedir. Akılla olgunlaştırdığımız haz, bizi neşeli olmaya, iyimser olmaya
ve yaşamdaki güçlüklere karşı dayanıklı olmaya götürür. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
M.Ö. 3. Yüzyılda Epiküros tarafından felsefe okuluna dönüştürülmüş
olan hazcılık bedensel hazla karıştırılır. Hazcılıkta esas erdemle
biçimlenen<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>neşelilik, üretkenlik ve
iyimserliktir. İnsan bu üçünü elde ederse mutlu olur. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Freud, süper ego kavramıyla hazlarla aklı nasıl
uzlaştırdığımızı açıklar. İnsan yaşı ilerledikçe kendi dizginlemeyi, böylece
olgunlaşmayı başarır.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Öte yandan haz, dilimizde olumsuz anlamlar kazanmıştır. Oysa
haz, yaşamın tadı tuzudur. Elma yerken, bir ağacın altında uzanırken,
sevdiğimiz insanlarla sevdiğimiz<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>kitaplar üzerine konuşurken haz duyarız, mutlu oluruz. Kötü bir yemek
yediğimizde, kirli havaya maruz kaldığımızda, borçlarımızı ödeyemediğimizde
yaşamın bütün hazzını yitiririz. Fakat bütün bunlar yaşamda olur; yani haz
aldığımız ve almadığımız anları birlikte yaşarız. Önemli olan haz almadığımız
durumların ardından haz alabilir konuma geçip geçemediğimizdir. Yani iyimserliğimizi
koruyabilme gücülümüzü ne ölçüde sürdürebildiğimiz önemlidir. Yoksa hepimiz
depresyona giriyoruz, toplumsal olaylar hepimizin içini acıtabiliyor, isyan
ediyoruz, üstelik çok az şeyi değiştirebiliyoruz. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Erdem, haz almakta
ölçülü olmaktır.</i> Gerçek haz sürekli olandır. Sürekli olan hazza bilgelikle
varılabilir. Bilgenin hazzı kendinden hoşnut olmakla başlar. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: x-small;">BİLGİ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-
ERDEM= HAZ X ÖLÇÜ </span></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Hegesias,
hazcılığı kötümserliğe vardırır. Ona göre mutluluk kuruntudur. Acı, dünyada hazdan
çoktur çünkü. Saf mutluluk yoktur, her mutluluğa acı karışmıştır. Öyleyse haz,
erişemeyeceğimiz bir erektir. Yaşamın anlamını bulanlar, hazza ulaşanlar ancak bilgelerdir.
Çünkü onlar erdemi erdem için isterler, erdeme başka bir yoldan ulaşmak
istemezler. Erdem yaşamakla elde edilir; öyleyse yaşamanın içinde bir erdem
vardır. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">SİZİN İÇİN<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Sizin için, insan kardeşlerim,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Her şey sizin için;<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Gece de sizin için, gündüz de;<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
(...)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Alınlardan akan ter,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Cephelerde harcanan kurşun;<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Sizin için mezarlar, mezar taşları,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Hapishaneler, kelepçeler, idam cezaları;<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Sizin için;<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 1.0cm; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Her şey sizin için.”<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Orhan
Veli’nin şiirlerinde bu nasıl mümkün oluyor? Yani biz onun şiirlerini
okuduğumuzda niçin mutlu oluyoruz? Çünkü o dünyadaki olumsuz durumlar ya da
olaylara karşı bizim bağışıklık sistemimizi güçlendiriyor. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ROBENSON<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Haminnemdir en
sevgilisi<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Çocukluk arkadaşlarımın<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Zavallı Robenson’u ıssız adadan<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Kurtarmak için çareler düşündüğümüz<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Ve birlikte ağladığımız günden beri<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Biçare Güliver’in <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Devler memleketinde <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Çektiklerine.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Bir anneanne ya da babaanneyle aynı acıya üzülme, acılara
sonuçsuz çareler bulmaya çalışmanın anlatıldığı bu şiir, artık olmayan bir
anneanne ya da babaannenin yokluğuyla başa çıkma durumudur. Kaybettiklerimiz
güzel hatırlamayı öğreniriz bu şiirle. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Ölüm, insanın karşılaşmak istemediği sonudur. Orhan Veli,
onu görmezden gelmez; yine gülümseyerek ve normalleştirerek anlatır. Önemli
olanın ölüm değil, nasıl insanlar olarak öldüğümüzle ilgilenir. Bakını Süleyman
Efendi’ye<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">KİTABE-i SENG-İ MEZAR<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
II<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Mesele falan değildi öyle,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
To be or not to be kendisi için,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Bir akşam uyudu; <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Uyanmayıverdi.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Aldılar, götürdüler.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Yıkandı, namazı kılındı, gömüldü.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Duyarlarsa öldüğünü alacaklılar Haklarını helal ederler
elbet.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Alacağına gelince...<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Alacağı yoktu zaten rahmetlinin...<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Orhan Veli için,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ölenin arkasında bıraktıkları hüzünlüdür ama kederli değilidir; ölüm
yaşamın parçasıdır; hiç ölmeyecek gibi hırslarla yaşamak doğru değidir; yaşamı
kaçırmamak gerekir, güzelliklerle yaşamak gerekir. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="text-indent: 1cm;">Yoksul bir adamdır Süleyman Efendi. Matarası, tüfeği,
torbası bile aslında çok değerlidir ve yaşamak için bunlar ona yetmiştir,
gerisi teferruattır.</span><span style="text-indent: 1cm;"> </span><span style="text-indent: 1cm;">Bu dünyadan
ayrılmak hepimiz için kötüdür; biz burayı severiz çünkü, bırakıp gitmek
isemeyiz. Para pul, şan şöhret bir yere kadardır, önemli olan dostlarla,
aşklarla dolu güzel bir yaşam sürmektir. Varlıklı insanlarla,</span><span style="text-indent: 1cm;"> </span><span style="text-indent: 1cm;">şöhret delileriyle, zalimlerle yarışmak
derdiniz değilse bu dediklerim sizin için de anlamlıdır. Sizin varlıklı olmak,
güç sahibi olmak gibi düşleriniz varsa zaten aynı yerde değilizdir. Orhan
Veli’nin duruşu, bir tasavvuf ehlinin dervişaneliğinden pek</span><span style="text-indent: 1cm;"> </span><span style="text-indent: 1cm;">farklı değildir. <i>Derviş Tanrı için vazgeçer
güçten, paradan; Orhan Veli gibi modern dervişler ise insanlığın erdeminden,
akılla sınırlandırılmış hazzın</i></span><i><span style="text-indent: 1cm;">
</span><span style="text-indent: 1cm;">erdeminden dolayı elinin tersiyle iter kötülüğü.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">ÖLÜME YAKIN<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
“Ölürüz diye mi üzülüyoruz?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Ne ettik, ne gördük şu fani dünyada <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Kötülükten gayri?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ölünce kirlerimizden
temizlenir,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Ölünce biz de iyi adam oluruz;<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Şöhretmiş, kadınmış, para hırsıymış,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Hepsini unuturuz”<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Orhan Veli, edilgin yaşamayı öğretmez. Savaşı, haksızlıkları
görmezden gelmez kuşkusuz.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Fakat zalimin
ettiğinden sakınamayan insana şefkatle bakmaktan da kendi alıkoymaz:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">HARBE GİDEN<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Harbe giden sarı saçlı çocuk!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Gene böyle güzel dön;<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Dudaklarında deniz kokusu,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Kirpiklerinde tuz;<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Harbe giden sarı saçlı çocuk!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
İyi bir şair savaşı övmez. Şair insanlığı sever, onun
yıkımı, ölümü övmeye dili varmaz. Orhan Veli, savaşın hangi savaş olduğuyla
ilgilenmez, cephlerde canından olacak, canı yanacak güzel çocukların endişesini
taşır...<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Tepkisizliği, adaletsizliği görmezden gelmez. Yoksulun
halinden anlamayana, milletin derdine derman olmayan, narsizme tepki gösterir.
Bu insanlarla alay eder:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">CIMBIZLI ŞİİR<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Ne atom bombası<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Ne Londra Konferansı;<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Bir elinde cımbız,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Bir elinde ayna;<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Umurunda mı dünya!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Orhan Veli, yaşamdan haz almayı öğütler. Düşünmek her zaman
iyi değildir; çokluk<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>duymak, duyumsamak
önemlidir. <span style="text-indent: 1cm;">Hayat güzeldir. Hayatın güzelliğine dönük heyecanımızı
yitirmemeliyiz hiç ama hiç:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">NE KADAR GÜZEL<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Çayın rengi ne kadar güzel,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Sabah sabah,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Açık havada!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Hava ne kadar güzel!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Oğlan çocuk ne kadar güzel!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Çay ne kadar güzel!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Aşk belasına düşmek de Orhan Veli şiirlerinde bir trajedi
değildir. Öyle güzel anlatır ki kederi:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">SEVDAYA MI TUTULDUM?<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Benim de mi düşüncelerim olacaktı,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Ben de mi böyle uykusuz kalacaktım,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Sessiz,sedasız mı olacaktım böyle?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Çok sevdiğim salatayı bile<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Aramaz mı olacaktım?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Ben böyle mi olacaktım?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
İnsanın yaşamın güzelliği karşısında egosundan
vazgeçebileceğini söyler: Evkaftaki memuriyetinden istifaya da, eve ekmekle tuz
götürmeye de, tütüne başlamaya, şiir yazmaya başlamaya da “güzel havalar” neden
olur. Güzel havalar her derde devadır. <span style="text-indent: 1cm;">Yaşamdan beklentisi yalnızca sevilmektir:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Istanbul’da,
Boğaziçinde,<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Bir fakir Orhan
Veli’yim;<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Veli’nin oğluyum,<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tarifsiz kederler
içinde<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Bizim yaşamdan tek beklentimiz sevgiyken; çok kişinin öyle
değildir. Pek çok insan başımıza imparator kesilmeye, emir verip demir kesmeye
niyetlidir. Orhan Veli, kötünün kaybedecek bir şeyi olmadığından kötü olduğunu
bilir. İyinin gücü, kırıp dökmeden olabilirse olur. Kötünün gücü ise kırıp dökmeyle
olur ve kolayca olur. Orhan Veli, kötülere sitem eder ve asla onlardan olmak
istemez. İşte erdem de buradan gelir:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">GİDERAYAK<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Handan, hamamdan geçtik,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Gün ışığındaki hissemize razıydık;<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Saadetinden geçtik,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Ümidine razıydık;<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Hiçbirini bulamadık;<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Kendimize hüzünler icadettik,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Avunamadık;<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Yoksa biz bu dünyadan değil miydik?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
Dünya gözünüze kötü görünüyorsa, iyiliğin, kötülük yanında cılız
kaldığını düşünüyorsanız; parada pulda gözünüz yok diye suçluluk duyorsanız;
siz de bu dünyadan olmadığınızdan kuşkulanıyorsanız; Orhan Veli’nin ülkesine
sığının. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>O hepimizi, neşe erdeminden
ördüğü dünyasında bekliyor. <o:p></o:p></div>
tuğba çelikhttp://www.blogger.com/profile/08368414106984644250noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-50111569308701335.post-31206560422289391242015-11-29T17:59:00.000+02:002017-05-10T20:31:21.076+03:00ANKARA “CİDDEN” ÇOK EĞLENCELİDİR<div class="MsoNormal" style="text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Ankara’nın adı
çıkmış; gri, sıkıcı, beyaz yakalılar kenti.... Bu söylenenlerin doğruluk payı
yok değildir. Ancak geçmişten beri eğlenceli bir kent olmak için çok uğraştığı da
gözden kaçmamalıdır. Devlet kurumlarıyla iç içe bir kent ne kadar eğlenebilirse
o kadar eğlenir bu kent. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Ankara’nın
başkent olmasıyla başlayan modernleşme öyküsü, onun eğlence anlayışını da
belirler. Ankara’nın modern eğlence tarihi çok uzakta değildir, daha dünle yani
1920’lerle başlar. Onun öncesinde Ankara’nın kendi halinde bir yerleşim yeri
olduğunu hepimiz biliriz. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Kent merkezi 1923’ten
1950 ‘ye kadar <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ulus</i>’tu. Bunun nedeni Türkiye
Cumhuriyeti’nin İlk Meclis, Sümerbank gibi devlet binalarının Ulus’ta
olmasıdır. 1950’den sonra ise kent merkezi şimdi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Kızılay </i>dediğimiz Yenişehir’e doğru kayar. Bu semte zamanla bu adın
verilmesinin nedeni ise buraya Kızılay binasının yapılmasıdır; 2011’de Kızılay
binasının yerine çok katlı bir AVM yapılmış olsa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>da neyse ki semtin adı aynı kalır. 1980-2000
yılları arasında Ankara’nın kalbi Çankaya-Gaziosmanpaşa’ya kayar. 2000’den
sonra ise Çayyolu eksenli yeni bir kent merkezi oluşumundan söz edilir. Kent
merkezinin sürekli yer değiştirmesi <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>insanların
biribiriyle etkileşim biçimini değiştirdiği gibi Ankaralıların<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ürettiiği eğlence anlayışının da gelenekselleşmeyip
sık sık değişmesine neden olur. <br />
<a name='more'></a><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Batılılaşmayı
seçen Türkiye Cumhuriyeti, Batılı eğlence anlayışını da tanımaya çalışır. Bu
süre zarfında ülkenin lideri olan Mustafa Kemal en baştaki rol modeldir. Onun
öncülüğüyle başlatılan cumhuriyet balolarında, kadın erkek dans etmeyi dener. Seçkin
ailelerin genç kızları, delikanlıları bu balolara ebeveynleriyle katılır, müzik
dinleyip dans ederlerdi. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Milletvekillerinin,
sanatçılarının, memurların gitmesi için Ankara’da açılan ilk lokanta-gece
kulübü Ulus’taki Sümerbank binası olarak bilinen yapının yerinde bulunan
Taşhan’ın iç avlusuna bakan Şehir Lokantası’dır. Sahibi Bolşevik İhtilalından
kaçıp ülkemize gelen Juri Georges Karpovitch’tir. Karpovitch daha sonra Ulus’ta
Merkez Bankası’nın yanına Karpiç Restoran’ı açar. 1950’lere kadar <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Baba </i>olarak anılan Karpiç, Ankara’nın en
gözde eğlence yeri olur. Müşteriler, yer ayırtma çabasına girmeden eşleriyle
birlikte ya da yalnız başlarına akşam yemeğine buraya gelirler. Çünkü
müşterilerin hepsi birbirini tanıyor, tıka basa dolu mekanın kapısından
girenlere “Gelin, bizimle oturun” teklifinde bulunuyorlardı. Beyaz masa örtü
vepeçeteleri, orkestra müziği, güzel yemekleriyle o devirde Karpiç’in rakibi
yoktur. 1928’te Eski Meclis’in karşısına açılan Palas oteldeki bütün çalışanları
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Fransız’dır. Söylenilenlere göre burada
Avrupa’nın bütün yemeklerini, ünlü şarap markalarını, Bomonti birasını, Erenköy
– Çankaya – Kavaklıdere şaraplarını, Karahisar madensuyunu bulmak mümkünmüş. Orta
düzey gelirli Ankaralılar ise özel günlerde Karaoğlan Mahallesi’nde bulunan Zevk,
Smyrna, Lezzet, Yıldız, Gümüş Kepçe lokantalarına Türk mutfağının yemeklerinden
tatmaya giderler. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ankara, pastanelerle
de bu dönemde tanışır. Atatürk Bulvarı’nın üzerinde açılan Özen, Kutlu adındaki
pastaneler,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sokağa kadar taşrıdıkları masa
sandalyelerle bugünkü açık havayla temas eden kafelerin temelini atarlar.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Cumhuriyet’in
ilk yıllarında halka açık, ücretsiz pek çok eğlence ortamı yaratılmıştır. Çağdaş
Türkiye’de ulaşılmak istenen şey, yaşamayı seven, açık görüşlü, eğlenerek
dünyayı seven ülke insanları yetiştirmekti. Bu nedenle yoksul halkın çabucak
ulaşacağı eğlence ortamları tasarlanmaya özen gösterildi. Çabaların boşa
gittiği söylenemez. Pembe Köşk’ün önünde yapılan at yarışlarına halkın ilgisi her
zaman çok yoğun olmuştur. Ulus Meydanı’nın yakınındaki Millet Bahçesi’nde çalan
hafif batı müziğiyle gençler dans ederlerdi. Memurlar da iş çıkışında
Anafartalar’da yürüyüş yaparlar, eve gitmeden önce bir kahveye oturup bir
şeyler içerlerdi. Bugün dolmuşlarla, düzensiz yapılaşmasıyla kaotik bir
görünümü<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>çizen Bentderesi’nde geçmişte
Cumhuriyet Bahçesi bulunurdu.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Yine
Hamamönü'ndeki bayram yeri de eski Ankaralıların gezip dolaşmaya, çocuklarıyla
koşup oynamaya gitikleri bir yerdi. 1925 yılında ise koca bir bataklık Mustafa
Kemal’in talimatıyla yemyeşil hale getirilerek Atatürk Orman Çiftliği kurulur.
Böylelikle çorak bir kasabadan başkente dönen <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ankara’ya uçsuz bucaksız bir mesire yeri
kazandırılır. Genç kızlar ve genç erkekler AOÇ’de ata binerler, yürüyüş
yaparlar, top oyanarlar. Yakın zamana kadar Ankara’da geçirebileceğiniz en sakin hafta
sonu seçeneklerinden birisi AOÇ’ye gidip bir şeyler yemek, yürüyüş yapmak ve
TİVMAŞ’tan alışveriş yapmaktı. 1930’larda Ankaralıların piknik yapmak için
seçeneği az değildir. Örneğin İncesu deresinin yakınları, Çubuk barajı...Varlıklı
Ankaralıların ise bugün apartmanlarla, işyerleriyle dolu olan Çankaya, Dikmen,
Keçiören, Ayrancı, Etlik’te bağ evleri vardı. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
1930’larda
insanların rahatça gezip görmeleri için toplu taşıma seçenekleri oluşturulmaya
çalışılır. Örneğin otomobillerin rahatça ulaşım sağlaması için geniş bulvarlar
yapılmış ve yollar asfaltlanmıştır. Böylelikle Cebeci, Kızılay, Ulus, İstasyon,
Etlik arasında otobüs işletilmeye başlanmıştır. İnsanlar toprak yoldan asfalt
yola geçerek, otobüs kullanarak evlerinden ya da işlerinden çıkıp gezmeye
gitmeye başlamışlardır.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
1930’lardan
1960’lara kadar meyhane kültürü Ankara’da devam eder. Meyhane deyip geçmeyin,
buralarda Türk edebiyatının iki önemli şiir dönemeci yani I. Yeni (Garip) ve
II. Yeni şiiri doğar. Cemal Süreya’nın “17 Dergi batırdım. İşte Papirüs, üç kez
batırdım.” dediği Papirüs dergisinin kuruluşu 1960’ta Ankara’da gerçekleşir;
derginin<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>her sayısı iki yaprak halinde
çıkar. Turgut Uyar, Cemal Süreya, İlhan Berk şiire Ankara’da başlarlar;
yazdıklarını birlikte yiyip içtikleri kahvelerde, meyhanelerde paylaşırlar.
Onlardan önce 1930’larda Orhan Veli,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Ankara Erkek Lisesi’nden arkadaşları Melih Cevdet ve Oktay Rıfat’la
Garip şiir geleneğini başlatır Ankara’da. Yani siz bakmayın griliğine,
durgunluğuna; Ankara insana fena halde şiir yazdıran bir kenttir. Orhan
Veli’nin en sık gittiği iki meyhane Ulus’taki <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Kürdün Meyhanesi</i> ile Anafartalar yokuşundaki <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Üç Nal</i>’dır. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Kürtün Meyhanesi
herkesin biribiriyle samimi olduğu, veresiye defteri tutulan, hesabı ödemeyi
geciktirenlere garsonun servisi yavaşlattığı meşhur bir meyhanedir. Orhan
veli’nin dışında meyhanenin müdavimleri arasında Melih Cevdet Anday, Oktay
Rıfat, Ahmet Muhip Dıranas, Aka Gündüz, Cahit Sıtkı Tarancı, İlhan Berk,
Nurullah Ataç, Çetin Altan ve Fikret Otyam vardır. Meyhane, şiire, yazıya ilk
başlayan gençlerin de kendini gösterme yeridir. Ankara’nın entellektüelleri
buraya geldiğinden burada sivil polis eksik olmazmış. Üç Nal lokantası ise
dönemin Ankara’sında kadınların da gelip içki içebildikleri yerlerden biridir.
“Kürdün Meyhanesi”ne devam eden yazar ve sanatçıların hemen hepsi buraya da
gelir. Kadınlardan söz açıldı madem, Üç Nal’a Azra Erhat’ın, Cahide Sonku’nun
da geldiğini söyleyelim.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
1930’da Ankara’da
sinema dönemi başlar. İlk sinema filmleri önce Taşhan’da izlendi sonra Yeni
Sinema açıldı. İçinde Mustafa Kemal’e ayrılmış bir loca da bulunan bu sinema,
1956 yılında yıkılır. Yeni açılan TRT radyosunda fasıllar, tangolar, konçertolar
çalmaya başlar. 1930’da bugün için şaşırtıcı olabilecek bir başka mekan Gar
Gazinosu’dur. Avrupalı sahne yıldızlarının ve revü gruplarının sahne aldığı bu gazinoya
yalnızca <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>kravatlı ve takım elbiseli erkekler
ile şık giyimli bayanlar müşteri olarak kabul edilir. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
1946’da açılan
Gençlik Parkı Ankara’ya “deniz getirme” girişimlerinin ilkini oluşturur. 1950’li
yıllara kadar hafta sonları Gençlik Parkı’nda halk, sandal ve plaj eğlenceleri yapardı.
Gençlik Parkı, aynı zamanda halkın dönemin önemli müzisyenlerini ücretsiz
dinleyebildiği bir yerdi. Aynı dönemde Dikmen’de buz pateni gösterileri
yapılır, halk bu gösterilerin de takipçisi oldu. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
1949’da Ankara
Devlet Tiyatrosu, Büyük Tiyatro ve Küçük Tiyatro olmak üzere iki sahneyle
perdelerini açar. Şinasi, Akün, Altındağ sahneleri daha sonraki yıllarda adım
adım açılır. Devlet Tiyatorları Ankara’da bir gelenek oluşturmuştur. Yıllar
içinde oyunculuk, yönetmenlik, sahne tasarımı gibi pek çok meslek Ankara’da
derinleşmiş, çeşitlenmiştir. Şimdilerde sahnelerin birer birer kapatılması söz
konusu olsa da bugün Ankaralılar tiyatrolarının izleyici koltuklarını ısrarla
tıka basa doldurmaktadırlar.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>1950’lerle bütün ülkeyi etkileyen köyden kente
göçler Ankara’yı da etkiler. Bu dönemde Ulus’ta pavyonlar, tavernalar açılır.
Bu yerler Cumhuriyet Ankara’sının ideallerine uymaz. Dar gelirli, modern
eğlence dünyasına yabancı, daha çok erkeklerin doldurduğu pavyon ve tavernalar,
kentin devlet destekli çağdaşlaşma eğilimli kurgulanan sosyal yaşamını olumsuz
anlamda değiştirir. Elektro bağlamayla söylenen türküler ve<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>arabesk bu mekanlarda dinlenen esas müzikleri
oluşturur. Bu dönemde Gençlik Parkı’ndaki eğlence anlayışı da değişir, giriş
ücretli hale gelir. Bunun anlamı halkın nitelikli eğlenme ortamlarına bundan
böyle erişemeyecek olmasıdır. Cumhuriyetin ilk yıllarında nitelikli eğlenceyle
iç içe olan halk artık kendi haline terk edilmeye başlanır. Kalabalıklaşan
nüfusla birlikte kentte tüketim artar, daha fazla konut, işyeri planlamasıyla Kızılay,
Maltepe ve Sıhhiye popüler semtler haline gelir. Bu yeni semtlerde hızla
gerçekleştirilen yapılaşma ve bu şok yapılaşmanın içine eklemlenen restoran-eğlence
mekanları doğar. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
1960’lar tüm
dünyanın Rock Müzik’ten etkilendiği bir dönemdir. Dolayısıyla bu dönemde
Ankara’da rock müziğin dinlenebileceği mekanların da arttığı görülür. Bu dönem
Ankara’daki “aile ile birlikte eğlenme” geleneğinin değişip “gençlerin tek
başına ya da arkadaşlarıyla” eğlenmeye başladığı, anne babanın eğlencesiyle
gençlerin eğlencesinin ayrıştığı bir dönemi oluşturur. James Brown, Beathles,
Led Zeplin, The Jackson Five, Rolling Stones, Ray Charles, Stevie Wonder, The
Doors dünyayı sallarken Ankara da bu müzikten etkilendi. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
1970’lere gelindiğinde
Ankara arabeske teslim olur. Bu yıllarda fantezi müzik yaygınlaşır. Ferdi Özbeğen,
Ümit Besen orglarının başında her telden şarkılar türküler çalarlar tavernalarda.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Buna karşın 1970’lerde televizyonun
Türkiye’ye gelmesi dünya kültürünün de Ankara’ya ulaşmasının da kapısı
aralanmış olur. Örneğin Japon ve Çin restoranları açılır Çankaya’da. TRT
televizyonunda ekrana getirilen yabancı müzik gruplarının şarkıları ise gece
klüplerinde çalınmaya başlanır. Artık gece eğlencelerinde canlı orkestra müziği
yerine kayıttan müzik dinleme aşamasına geçilir; bugünkü DJ müziğine giriş
yapılır diyebiliriz. Türkiye eğlence tarihinde uzun süre konuşulacak olan
gazino geleneği de Ankara’da çok etkili hale gelir bu yıllarda. Fahrettin Aslan
Ankara’da bu dönemde üç gazino açar: Maksim, Başkent ve Göl gazinoları. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Yine de
70’lerde de Ankaralı entellektüellerin sığınacakları bir iki liman vardır.
Tavukçu ve Körfez Lokantası. Esnaftan memura, öğrenciden piyango bileti
satıcısına uzanan müşteri portföyüyle iç içe kurulu bir aydınlar lokalidir bu
iki yer. Ankara Sanat Tiyatrosu oyuncularının çok sık gittiği Tavukçu’ya<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Aziz Nesin, Rıfat Ilgaz, Ahmet Arif, Yaşar
Kemal, Uğur Mumcu, Rutkay Aziz gibi değerli insanların çok sık uğradığı
bilinir. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
1980’lerde
Yüksel Caddesi ve Sakarya’da barlar, kafeler açılır. Buralara yetişkinlerden
çok gençler gelir. Bu semtlere Tunalı, Bahçelievler<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>7. Cadde de eklenir. Buralar gelir durumu
daha yüksek bir genç kitlenin hedefi haline gelir. Düşündürücü olan durum,
yetişkinlerin ilgisini çekecek eğlence duraklarının giderek azalmasıdır. Bir
zamanlar eğlence, her yaştaki Ankaralı için bir ihtiyaçken 80’lerden sonra
yalnızca gençlere<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>has bir eyleme
indirgenir. 1980 darbesiyle devlet, eğlenceye dönük politika geliştirmekten çok
uzaklaşmıştır. Ankara başkent olduğundan devlet politikalarından en çok
etkilenen kent olmuştur ama Ankara da tüm halet-i ruhiyesini İç Anadolu Bölgesi
başta olmak üzere tüm Anadolu’ya yayar. Ankara’nın ve Ankaralının kaygılı yüzü
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bu iletkenlik ve sorumluluktan ileri gelir.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
1990’lardan
itibaren zengin ve eğitimli ailelerin çocuklarının gittiği özel üniversitelerin
Ankara’da açılmasıyla birlikte yeni açılan mekanlar daha çok üst gelir grubuna
ait gençlere yönelik olmaya başlar. 1990’lar hamburgerin Ankara’da f<span lang="EN-US" style="color: #1c1c1c; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Georgia;">ranchising sistemiyle yaygınlaştığı bir dönemdir. O zamandan beri
Ankara’daki yemek merkezleri her yıl katlanarak artar. Herkes bilir ki Ankara’da
aç kalmak mümkün değildir. Her cebe, her ağız tadına uygun yemekler
yiyebilirsiniz Ankara’da. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="EN-US" style="color: #1c1c1c; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Georgia;">Gelelim bugünlere, yani 2000’lere.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<span lang="EN-US" style="color: #1c1c1c; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Georgia;">Anlatacak büyük bir hikayeniz varsa ve bu hikayeyi yalnızca
arkadaşlarınıza değil, daha başka insanlara da anlatmak isterseniz adresiniz Kızılay
Konur Sokak’taki<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mülkiyeliler ve
çevresidir.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ankara’nın kent merkezi
şimdilerde başka semtlere kayıyor görünse de Ankaralı entelektüellerin
Kızılay’dan ayrılması şimdilik olanaksız görünür. Yazarlar, ressamlar,
gazeteciler hala orada çok koyu sohbetlere dalarlar. Parlak fikirler bulup
başka yerlerde yazıp söylemeye devam ederler. Orhan Veli gibi, Turgut Uyar
gibi, Azra Erhat gibi… </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Ankara uzun
yıllardır bir okul kentidir. Bu nednele kentin eğlence dünyasını özellikle
üniversitelilerin ve liselilerin belirlediğini söyleyebiliriz. Eğlence için
önce okuldan çıkmak gerekir ama. Saat 16.00 sularında Ayrancı, Kızılay, Tunalı,
Ulus öğrenci kaynar. Otobüsler, dolmuşlar yollar gırla eğlencedir. Hoca
taklitleri, maç tahminleri, yeni çıkan rock müzik grubunun cep telefonu
kulaklığı marifetiyle tanıtımı, cam kenarında test çözeni dürtme ya da elinden
testi alıp saniyesinde çözme,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ardından
kopan kızlı erkekli kahkaha tufanı. Gürültüden başı beyni patlayan memur
emeklisi Ankaralı bir hanımefendi <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“Evladım, birazcık sessiz olabilir misiniz?”
diye sesleniverir. Bir anlık susulur ama tümden sessizlik sağlamak imkansızdır,
yeniden başlanır. Ankaralı hanımefendi de bilir sonucun böyle olacağını ama ne
yapsın! Baktı olmuyor o da çıkarır cep telefonunun kulaklığını, başlar
dinlemeye alaturkaları. Ankaralı emekli hanımefendiler yenilikleri sever,
izler; giyimlerine özen gösterir; düzgün bir dille çevrede olup biten
yanlışlarda seslerini çıkarmayı iyi bilirler. Rengarenk sesler, otobüsün
camlarından Atatürk Bulvarı’nın üzerindeki gökyüzüne dağılır. Bir de bahar
mevsimiyse ağaçlar çok mutludur, tepelerinde kuşlarla. Kızılay çok güzeldir,
kalabalığıyla.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Kızılırmak
Sineması’ndan Kocatepe’ye tırmanırken sağlı sollu uzanan, mütevazı, iyi
müzikler çalan kafeler vardır. Bu kafelerde kitaplar konuşulur, filmler
tartışılır. Kafelerde oturan sinemacılara, öykü yazarlarına, şairlere
rastlarsınız. Ankara okumuş yazmış insanların birbirine kolayca değebildiği,
sohbetle eğlenen insanlarla doludur. İtalyanca kursuna gitmek, Olgunlar’dan kitap
almak,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Karanfil pasajında fotokopi
çektirmek, tez bastırmak işte neyse gerekçeniz Karanfil’de sevgilinizle ya da
arkadaşınızla buluşursunuz, Dost Kitabevi’nin, Mülkiyeliler’in, metronun Yüksel
Caddesi çıkışının önünde. Sonra sarmaş dolaş olursunuz buluşulanla, derken ver
elini sokaklar. Ankara sokak doludur tıkış tıkış. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Kızılay’da
eline gitarı kapan gençlerin sahne aldığı küçük mekanlar vardır. Bu müzikli
mütevazı yerler alkollü ya da alkolsüz olabilirler. Günün en popüler Türkçe pop
şarkıları ile başlayan gece, Yeni Türkü ve Ezginin Günlüğü ile devam eder,
Ankara’nın Bağları ile sona erer. Buralar daha çok şarkı söylemeye, gerekirse
kalkıp dans etmeye müsait yerlerdir. Kurstan çıkışta eve gitmeye üşenip biraz
da arkadaşlarla takılayım, yerleridir.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Eski tüfekler
Sakarya’daki barlara takılırlar. Öğleden sonra başlanıp gece yarılarına kadar
süren politik tartışmalar, şiirin hası toplumcu mudur ikinci yeni midir,
kadınlar neden bu kadar karmaşıktır meseleleri tartışılır durulur. Her gece bir
ders çıkarılır, bir şeyler öğrenilir, bu zorlu ülkenin yeni maceralarına da güç
toplanır. Buralar daha çok muhabbet, tartışma mekanlarıdır. Müzik arkadan belli
belirsiz akar, sözünüzü kesen arkadaşınızın sözü bitince lafa nereden
başlayacağınızı bilirsiniz. Bir gecede birbirinize fikren düşman olup aynı
gecede kucaklaşır kardeş olursunuz. Buralarda çok iyi bildiğimiz yazarlara,
şairlere, gazetecilere rastlamak pekala mümkündür. Onları görünce
yadırgamazsınız, fakat yanına oturup iki çift laf etmek isteseniz ters de
karşılanmazsınız. Ankara’da herkes biraz “çok bilir” olduğundan sizin onların
sözüne karışmanız dert değildir, lakin adabıyla, nezaketle yapmalısınız bu işi.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Tunalı’dan
Akay’a inen Bestekar Sokak bugün çoğunlukla lise ve üniversite öğrencilerinin
gittiği rock barlarla doludur. Red Hot Chili Peppers’tan Freddie Mercury’ye,
Abba’dan Arcade Fire’a uzanan ve sokaklara yayılan müzik sesleri kaldırımda
bile kendi eğlencenizi, muhabbetinizi yaratmanıza izin verir. “Buradan nereye
gidiyoruz?” sorusunun sorulabileceği bir sokaktır ismiyle müsemma Bestekar
Sokak. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Ankara maalesef
aynı zamanda bir AVM kenti. Her yıl daha büyük bir AVM yapmak isteniyor. AVM
eğlencesi nasıl mı yapılır? Cumartesi ya da Pazar günü erkenden kahvaltı
yapılır. Bol trafikli uzun bir araba yolculuğu yapılır. Uzun süre AVM’nin
otoparkında park yeri aranır. Bütün mağazalar tek tek gezililr, gerekli
gereksiz dünyanın masrafı yapılır. Alışveriş poşetleri arabaya bırakılıp geri
gelinir. Spotlar, aşırı para harcamanın suçluluğu baş ağrısı yapar. Gişe
filmlerinden biri seçilip gidilir. Çıkışta, tatsız tuzsuz bol patatesli,
hamurlu bir yemek yenir. Evin yolu tutulur. Eğlenceden çok eziyettir AVM.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
AVM
eğlencesinden sıkılan kadınlar giderek çoğalıyor mu, bana mı öyle geliyor
bilemiyorum. Günlerden cumartesiyse bir duş alıp Tunalı’ya koşan kadınlar var
hala. Pasajlarda kısacık etekler, taşlı tuşlu bluzlar, küçük şık şapkalar
arıyorlar. Dönüp dolaşıp o beyaz tişörtü alıyorlar ama maksadın gezmek olduğunu
bildiklerinden mutlular. Tepedeki güneşi görüyorlar, ağaçtan yere dökülen
yaprağı görüyorlar. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Ankara’nın bazı
semtlerinin çocukları yaşadıkları kentten korkmazlar. Mesela Cebeci. Bağrış
çağrış top koşturur; susayınca büfeden su, köşedeki simitçiden simit alırlar.
Fakat çocuklar ara sokaktadırlar, görmek için başınızı uzatmanız gerekebilir.
Sokakların iki tarafı da dizi dizi arabalarla doludur; kendilerine kalan ip
gibi yolda da olsa futbol, yakan top vs. oynayan “Ankara bebeleri” sokağın
sakinlerinin kafalarını şişmeye devam ediyorlar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cebeci gibi, Ayrancı gibi semtlerde maç
günleri erkekler kızlarla kafede maç izlemeye giderler. Derbi günleri her kafe
aslında bir mini stadyuma döner. Küfür edenden ters bakış esirgenmez. Kızların
yanında küfretmek olmaz Ankara’da. <o:p></o:p></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>TR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Bazı erkekler
ve kadınlar, hatta lise öğrencileri yalnızca Akün Sahnesi’nde, AST’ta Büyük
Tiyatro’da, Küçük Sahne’de tiyatro izlemek için evden çıkıyorlar. CSO’nun
konserleri hiç boş geçmiyor. Ayakta alkışlıyorlar oyuncuları, müzisyenleri...
Devlet Opera ve Balesi’nin konser takvimini kol çantasında, ofisinin
çekmecesinde saklayan<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ankaralı çok.
İstediği oyuna gitmek için aylarca bilet arayan gençler tanıyorum. Bu insanlar,
cumhuriyetin ilk yıllarındaki Ankaralıların eğlence anlayışı <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ruhunu taşıyorlar. Eğlenmeyi öğrenmekten
ayırmıyorlar. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm;">
Not: Bu yazı, altzine.net dergisinin Kış 2015 sayısında yayımlanmıştır. </div>
tuğba çelikhttp://www.blogger.com/profile/08368414106984644250noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-50111569308701335.post-80580887146164418572015-11-29T17:54:00.000+02:002017-05-10T20:31:36.596+03:00BİR VEJETARYENİN PARİS SEVGİSİ<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; font-size: 10.0pt;">Paris değişiyor, ne ki hiçbir şey
değişmedi<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; font-size: 10.0pt;">İç dünyamda! Saraylar, yapı iskelesi,
taşlar,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 7.0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; font-size: 10.0pt;">O eski mahalleler, benim’çin alegori,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 7.0cm;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; font-size: 10.0pt;">Ve
taştan daha ağır bende aziz anılar.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 7.0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; font-size: 9.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 7.0cm;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; font-size: 9.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>C. Baudlaire/Kötülük Çiçekleri-Kuğu II<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=50111569308701335#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; font-size: 9.0pt;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 180.0pt; margin-right: -31.55pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 7.1pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 180.0pt; margin-right: -31.55pt; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 7.1pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 7.1pt; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: #3b3939; font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: no;">Vetaryen gezginler
Paris’i sever, çünkü o da yarı yarıya öyledir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 7.1pt; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: #3b3939; font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: no;">Bir vejetaryenin en çok kaygı
duyduğu şey tanımadığı bir kente ya da ülkeye gittiğinde aç kalma olasılığıdır.
Bizler genelde pek iştahlı tipler değilizdir ama bu da can, yemek yemesi
gerekir. Paris’ten önce, başka iki dünya başkentinden; Roma ve Atina’dan söz
edersem neden bu kentin vejetaryenlerin cenneti olduğunu anlatabilirim sanıyorum.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 7.1pt; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: #3b3939; font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: no;">Öğleden sonra saat üç
ila altı buçuk arası restoranların kapalı olduğu Roma’da bir vejetaryen geçici
bir süre mutlu olabilir. Çünkü pastalar (makarna), pizzalar gözününün değdiği
her yerde vardır.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: no;"> Piazza di Spagna’da ya da <span style="color: #3b3939;">Trastevere’deki restoranlarda</span></span><span lang="EN-US" style="color: #3b3939; font-family: "trebuchet ms"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Trebuchet MS"; mso-no-proof: no;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: no;">enfes pizza margheritalar, pastalar <span style="color: #3b3939; mso-bidi-font-weight: bold;">yiyebilirsiniz.<b> </b>İtalyanlar hamur işine
bayılır; </span><span style="color: #3b3939;">ancak karbonhidrata canınız tak
ettiğinde ona alternatif bulmanız zordur. Roma’dan Türkiye’ye dönüşte karşı
karşıya kaldığınız basküle çıkma korkusu “Roma’ya gelen bir daha gelir”
deyişini geçersiz hale getirebilir. Roma’da özleyeceğiniz tek yiyecek belki de Roma
dondurmasıdır sevgili vejetaryen.</span></span><br />
<a name='more'></a><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: no;"><span style="color: #3b3939;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 7.1pt; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: #3b3939; font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: no;">Atina’ya giden bir
vejetaryenin durumu Roma’da olduğundan farklı değildir. Orta düzeydeki bir
restoranda parlaklığını yitirmemiş bir sebze haşlamaya ya da maş fasulyeli salataya
rastlamanız mucizedir. Fakat hakkını yemeyelim, Atina’da neredeyse oturduğunuz
her kafede “Greek Salad” bulursunuz. Malzemeleri çok basittir, ben evde çok
yaparım: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>İri doğranmış kıvırcık marul,
domates, salatalık, zeytin ve hepsinn üzerine kalın bir dilim beyaz peynir.
Peynirin üzerine kekik, zeytinyağı ve limon. Atina’nın cıvıl cıvıl
Kolonaki’sindeki <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Antica Café Restaurant</i>’daki
vegetarian pizzayı unutamam. Türkiye’de vejetaryen pizza denilince pek çok
işletme bundan salçaya dönmüş domates, yanmış yeşil-kırmızı biber dilimleri ve
siyah zeytin anlıyor. Oysa ki brokoliden tutun havuca kadar pek çok şey
eklenebilir pizzaya. Atina’nın meşhur Plaka’sında ise benim gibiler yiyecek bir
şey bulamaz; suflaki ve türevleri sarmıştır çünkü bütün meydanı. Yani neyleyim Panteon’u
neyleyim Akropolis’i içinde zeytinyağlı ıspanak, enginar vs. olmayınca… <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 7.1pt; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: #3b3939; font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: no;">Bu yazıyı okuyan
kalburüstü tayfadan olan okurlar belki kızarlar bana. “Hadi oradan,” derler, “Filanca
restoranda falanca marka şarap eşliğinde yenilecek bilmemne adındaki
vejetaryen/vegan yemeği nasıl es geçiyorsunuz?” Eh, kuzum bizde ne gezer o
para! Hem vejetaryenlik varlıklı olmayı gerektirmiyor ki!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Rahmetli Özal’ın deyişiyle “orta direk”
vejetaryen ne yapacak? Öğretmen, doktor, akademisyen bir kurum/şirket
tarafından finanse edilmiyorsa yemeğini kafelerde, bistrolarda, büfelerde yer. Buralarda
vejetaryen yiyecekler bulamazsa da hali duman olur… Bu kişiler her yurt dışı
gezisinde bir kez “Bir de adam gibi bir şey yiyelim,” deyip büyük, şatafatlı
bir restorana girer. Alt tarafı bir salata, bir pizza yiyecektir lakin bu
gidişlerin pek çoğu da fiyasko ile sonuçlanır. Ağır bir hesap, lezzetsiz bir
yemek anısı bellekte kalır. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 7.1pt; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: #3b3939; font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: no;">Paris… Bir vetaryenin
çok uzun süre yaşayabileceği harika bir kenttir. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Havaalanına iner inmez anlarsınız ki bu kent
sizin için yaratılmıştır. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Orly
Havaalanı’ndan çok güzel mantarlı, peynirli bir tost almışlığım vardır. Fransızlar
yeşillik yemeyi çok severler. Peynirlerini ise tüm dünya tanır, benim en
sevdiğim peynirleri <i style="mso-bidi-font-style: normal;">rokfor</i> ve </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #0e0e0e; font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: no;">brie</span></i><span lang="EN-US" style="color: #0e0e0e; font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: no;">dir.</span><span lang="EN-US" style="color: #0e0e0e; font-family: "georgia"; font-size: 14.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #3b3939; font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: no;">Porte Dore’den Concorde’a
kadar her <i style="mso-bidi-font-style: normal;">pattiserie</i>de bu
peynirlerden yapılma sandviçlere rastlarsınız. Çıtır baget ekmeklere (kepekli
beyaz, esmer vs.) yapılan bu sandviçleri üç ila beş euro karşılığında
alabilirsiniz. Sandviç<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>deyip geçmeyin bu
sandviçlerin içinde tazecik domatesler, biberler, salatalıklar, nane
yaprakları, yeşil zeytin ezmesi, mayonez vardır. Beyaz önlüğünü beline bağlamış
güler yüzlü kadınlar hazırlar onları. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Öğle yemeği saatinde pek çok Fransız bu
sandviçlerden almak için büfelerin, pattiserie’lerin önünde kuyruk olur. Benzer
market ya da büfelerde içine peçete, sos, çatal kaşık koymak bile düşünülerek
paketlenmişmaş fasulyeli, mantarlı, yumurtalı, iri dilimlenmiş salatalar
bulursunuz. Hatta bazı salata paketlerinde taze haşlanmış yumurta bile olur.
Şaşırırsınız, bu kadar ayrıntılı düşünmeye… Taze sebzelere bu kadar kolay ve
güvenle ulaşabileceğiniz, size “Tatilde olduğum için maalesef kötü
besleniyorum” dedirtmeyecek bir kibarlıktadır Paris. Dünyanın en iyi
marketlerine sahip olan olan bu kent, size meyveli yoğurtlar, meyve ezmeleri,
taze sıkılmış meyve sularını özenle kutulayıp sunar. Paris’in fast foodu vejetaryenleri
düşünür, hatta önceler, çünkü kendisi yarı yarıya öyledir. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 7.1pt; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: #3b3939; font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: no;">Paris’in bana göre en
güzel kafelerine metroya binip </span><span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: no;">St-Germain-des-Pres ya
da Palais Royal duraklarında inerek ulaşabilirsiniz. Kafelerde türlü kahveleri
deneyip yanında cruasan ya da limonlu, vişneli tartalette yiyebilirsiniz. Tartalette
mi cupcake mi diye sorarsınız, çıtır ve tırtıklı zemin üzerine taze meyvelerden
oluşan (kivi, çilek, muz vs.) Fransız mutfağına ait tartalette tercihimdir.
Sanırım Fransız pastacılığının en önemli püf noktası bol bol taze meyve
kullanılmasıdır. Meyve demişken Fransız reçellerini, marmelatlarını anmadan
edemem. Türk mutfağının şerbetli tatlılarından geçemem diyenlerin Paris’te
baklavayı, şöbiyeti bu saydıklarımla aldatmayı göze alabileceklerini
düşünüyorum. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 7.1pt; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: no;">Yazının başında
Baudlaire’in Kuğu şiirinden bir dörtlük aldım. Bu dörtlükte Baudlaire Paris’in
çok değiştiğini ama içindeki Paris’in hala aynı kaldığını söylüyor. Çocukluğu seksenlerde
Fransa’da geçmiş biri olarak “Fransa değişti ama benim içimdeki Fransa aynen
duruyor,” diyebilirim. Bunu kaç<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ülke
başarabilir, gerçekten bilemiyorum. Örneğin yıllar sonra bile Paris’te Carambar
marka şekerlere, siyah anasonlu şekere <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>çok
rahat ulaşabiliyorum. Onları ağzıma attığımda sekiz yaşıma geri dönüyorum.
Varsa tüm kederim, kafamda dönen olmazlarım hepsi bir hiç oluyor. Zaten yemek
bir gelenekse bizim her on yılda bir “Aaa evet<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>x marka çikolata vardı değil mi? Ah nasıl da yerdik! Şimdi yok artık!”
yazıklanmalarımızın olmaması gerekir. Tat, bizi geçmişe götürür, bizi mekana
bağlar. Proust’un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Kayıp Zamanın İzinde</i>
dizisinin ana karakterinin yediği kurabiye ile çocukluğuna gitmesi gibi bizim
de çocukluğumuza gitmemiz kolayca olabilmeli. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 7.1pt; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: no;">Paris benim için salatalar,
sandviçler, şekerlerlerle dolu bir kent. Sanatı, mimarisi ve bütün muhteşem
yanları kalbimde, aklımda şimdilik duruversin; sırf beni, bir vejetaryeni böyle
güzel, eğlenceli biçimde beslediği için ondan asla vazgeçemem. </span><span lang="EN-US" style="color: #3b3939; font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: no;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 7.1pt; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: no;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 7.1pt; text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="color: #262626; font-family: "times new roman"; mso-ansi-language: EN-US; mso-no-proof: no;">Not: Bu yazı, altzine.net dergisinin Bahar 2015 sayısında yayımlanmıştır. </span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div style="mso-element: footnote-list;">
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -31.55pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=50111569308701335#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "cambria"; font-size: 10.0pt;">[1]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></i></span></a><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times"; font-size: 9.0pt;">Paris change ! mais rien
dans ma mélancolie<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -31.55pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times"; font-size: 9.0pt;">N'a bougé ! palais neufs,
échafaudages, blocs,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -31.55pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times"; font-size: 9.0pt;">Vieux faubourgs, tout pour moi devient
allégorie<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -31.55pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "times"; font-size: 9.0pt;">Et mes chers souvenirs sont plus
lourds que des rocs.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -31.55pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="color: #3b3939; font-family: "times new roman"; font-size: 9.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="color: #3b3939; font-family: "times new roman"; font-size: 9.0pt;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span><span lang="EN-US" style="color: #3b3939; font-family: "times new roman"; font-size: 9.0pt;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "times new roman"; font-size: 9.0pt;">C.
Baudelaire/ Les Fleurs du mal- Le Cygne II</span><span lang="EN-US" style="color: #3b3939; font-family: "times new roman"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<br /></div>
</div>
</div>
tuğba çelikhttp://www.blogger.com/profile/08368414106984644250noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-50111569308701335.post-49125895592098710982015-07-04T18:21:00.000+03:002015-07-05T13:09:03.749+03:00WILHELM SCHMİD İLE SAKİN OLMAK, MUTSUZ OLMAK VE AŞK ÜZERİNE<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Öğretmen
çocuğu olarak yetiştiğimden hep edepli edepli isyan ederim hayata: kendimi
yiyerek. Bu yüzden kitaptan medet umanlardanım. İşler benim için uzun süre ters
giderse kelimenin tam anlamıyla “çare bulmak” için okuyacak kitap ararım. Çare
bazen roman bazen şiir kitabında olur. Felsefe denemeleri ise kesin çözüm
verir. Bir sevgili filozofumuz reçeteyi elime tutuşturur, ben bir süre idare
ederim. Bu kez de böyle oldu. Wilhelm Schmid sağ olsun, beni bir köşeye çekip
konuştu. Artık sakinim.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-eYtY987n1jQ/VZf4YsUynWI/AAAAAAAABg4/DBbbcIPX6O0/s1600/Wilhelm-Schmid_6236_1388849711.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-eYtY987n1jQ/VZf4YsUynWI/AAAAAAAABg4/DBbbcIPX6O0/s200/Wilhelm-Schmid_6236_1388849711.jpg" width="126" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Wilhelm
Schmid’i eğer tanımıyorsanız sizinle tanıştırmak için yazıyorum bu yazıyı. Zor
hayatlarımıza nasıl tahammül edeceğimizi bulmayı kendine dert edinmiş sevimli
bir felsefeci Schmid. Belki anlattıkları beni olduğu gibi sizi de
sakinleştirir.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Tanıl
Bora eliyle Türkçeye çevrilmiş olan <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sakin
Olmak, Mutsuz Olmak </i>ve <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aşk </i>kitaplarını
üç günde okursunuz. Okuma sırası tümüyle kişisel ihtiyaç hiyerarşisiyle ilgili,
Maslow bu kez geri dursun. Benim niyetim sukunete ermek olduğundan Sakin Olmak’la
başladım. Sonra gerisi geldi.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sakin Olmak’ta</i> ömrü evrelere bölüyor
yazarımız. 18 yaşımıza bastığımızda hepimizin içine düşen korkuyu anımsayın.
Artık yaşamak işinin ciddiye bindiğini anladığımız, artık çocuk olmadığımız
andır 18. Yaşgünümüz. Üniversiteyi bitirdiğimizde yani 20’lerinizin başında bu
korku adamakıllı içimize işler. Bir iş ve eş bulmalıyım, derdine düşersiniz.
Bulursunuz da fakat hayat hiç de sandığınız gibi gitmez. Eş de iş de geçici
olabilir ya da onların varlığı size yetmez geleblir ama yaşlanmak geçici
değildir, o daima sizinledir. Kırklarına yaklaşanlar şöyle bir etraflarına
bakıp da yolun başında tasarladıkları bir kariyere sahip olamadıklarını
görürlerse fena! “Ben boşuna mı yaşadım” isyanı içlerinde yükselir. Schmid,
“Sakin olun belki de gerçekten istediklerinizin hepsini yapamayacaksınız,”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>diyor ve “Bari bir kısmını yapmak için
mücadele edin,” diye uyarıyor. Kişisel gelişim kitaplarının “İsterseniz her
şeyi yapabilirsiniz” yalanıyla bir güzel dalga geçiyor. Öyle ya, ne çok istedik
halbuki ve ne de güzel olmadı o çok istediklerimiz. <br />
<a name='more'></a>Fakat fena durumda da
değiliz. Yine de sevdiğimiz işi yapıyoruz, eminiz emek vererek anlamlı bir
hayatı sürmeye devam edeceğiz. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
Çok ama çok yaşlandığımızda, yatağa bağlı kaldığımızda
mesela, gidecek bir işimiz bile olmayacak, insanların bizden hiçbir beklentisi
kalmayacak, trafikte sinir krizi geçirmeyeceğiz, patrondan teşvik primi almak
için taklalar atmayacağız. Dolayısıyla gündelik hayatımız ve gelecek düşlerimiz
yabana atılmayacak kadar değerli. Sakin olmayı denemeli, başarı düşlerimizle
kendimize yaşamı zehir etmemeliyiz. Biliyoruz ki bazılarımız daha şanslı, bizim
kadar emek vermeseler de bizim istediklerimize çoktan sahipler; fakat onlar da
mutlu değilller ki. Çünkü artık elde etmek istedikleri bir şey yok, bu boşluk
hissi onların olup olmadık her şeye üzülmelerine neden oluyor. Mutluluk
kimsenin tekelinde değil velhasıl. Sakin olup elimizdekilerle yaşamayı sevmeli;
daha fazlası için <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>umut etmeli ama
beklentiye girmemeliyiz.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2o76HMq3_vI/VZf4nVPQBSI/AAAAAAAABhE/nUxA3OkOGyg/s1600/Unknown.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-2o76HMq3_vI/VZf4nVPQBSI/AAAAAAAABhE/nUxA3OkOGyg/s200/Unknown.jpeg" width="133" /></a></div>
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-bL1Hbkb-mh8/VZf5PySTerI/AAAAAAAABhQ/TUrkP_BClvo/s1600/Unknown-2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-bL1Hbkb-mh8/VZf5PySTerI/AAAAAAAABhQ/TUrkP_BClvo/s200/Unknown-2.jpeg" width="133" /></a> <a href="http://1.bp.blogspot.com/-76OmWq1eUf4/VZf4wFJkWSI/AAAAAAAABhM/a1swnak5cXk/s1600/Unknown-1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/-76OmWq1eUf4/VZf4wFJkWSI/AAAAAAAABhM/a1swnak5cXk/s200/Unknown-1.jpeg" width="132" /></a><br />
<i style="text-align: justify;"><br /></i>
<br />
<div style="text-align: left;">
<i style="text-align: justify;">Mutsuz Olmak’</i><span style="text-align: justify;"> kitabında mutsuzluğun
nihayet normal bir şey olduğunu kavrıyorsunuz. Pozitif düşünün pozitif olun,
dayatmalarını elinizin tersiyle itiyorsunuz. Modern dünya mutlu olmamız
konusunda bizi ikna etmek için elinden geleni yapıyorken, mutlu olmak için daha
fazla para harcamamız için bizi yüreklendiriyorken ve yine de mutlu olamayınca
terapiste gitme ihtiyacı duymamıza sebep oluyorken; dozunda bir mutsuzluğun
yerli yerinde bir duruş olduğunu anlıyorsunuz bu kitapla. “Hah şöyle, kardeşim.
Ben böyle bir dünyada nasıl mutlu olayım!” sözlerini içinizden tekrarlayarak
Schmid’e sırtınızı yaslıyorsunuz. Sakın bu kitabı okuyunca mutsuzluğa teslim
oluruz sanmayın. Sadece mutlululuğun gelip geçici bir şey olduğunu söylüyor
yazar; gündelik yaşamın içinde nefes alıp vermenin yürüyüş yapmanın, kahve
içmenin mutlu olmak için yeterli olduğunu dile getiriyor. </span><i style="text-align: justify;">Sakin Olma</i><span style="text-align: justify;">k’ta öğrendiğimiz gibi, gündelik hayatın mutluluklarını,
alışkanlıklarını öldükten sonra yaşayamayacağız ki! Mutsuz olmak, bizi yaşamaktan
alıkoymamalı. Savaşlar için üzülürken iç açıcı bir şiirle teselli bulmak karşıtlığıyla yaşamak bizi melankolik yapıyor, hepsi bu. Neyse ki tüm sanatçılarda
melankoli var. Woolf, Faulkner, Brecht’in bir tane güler yüzlü fotoğrafı yok. Mozart
bestelerini ne büyük sıkıntılar içinde yazdı. Mutluluktan sanat çıkmıyor;
tersine mutsuzluk insana keşif yaptırıyor, resim yaptırıyor. Yetinmeme duygusu insanı
bilime ve sanata yöneltiyor. Yani melankoliğim diye üzülmeyin, sevinin, bayanlar
baylar. Ben melankolik olduğumu kabul ettim, rahatladım. Sevgili diğer
melankolikler! Bu dünya bize yetmiyor ama bu dünyadan başka gidecek yerimiz yok,
ona göre.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
Gelelim
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aşk</i> kitabına. Schmid’e göre mükemmel
insan yok, en başta biz değiliz. Aşk başladığı gibi sürmez, durulur. Önemli
olan arkadaş olabilmek; birbirini desteklemek. Öyle biri varsa hayatınızda
yaşadınız, yoksa da dert etmeyin nasılsa çıkar karşınıza. Beklentisiz olun
yeter ki, evrene boyu posu, kaşı gözü, gelir düzeyi ile ilgili sipariş
vermeyin. Tabii derdiniz aşksa bunu yapın. Statü derdindeyseniz o başka! Üstelik
önce kendinizi sevin, kimseler kendini bile sevemeyen adamı/kadını sevmez.</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
Wilhelm
Schmid Sakin Olmak kitabının en başında “Ben sakin olamıyorum ama sakin bir
şekilde yaşamak için uğraşmaya değer olduğunu düşünüyorum.” itirafında
bulunuyor. Yani yazar bile bunun için çabalarken<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>bu üç kitabı okumak sizi bilge yapmayacak. O
kitap bu kitap şu kitap tümüyle derman olmaz bize ama nefesimizi açabilir,
sırtımızı sıvazlayabilir. Benim gibi olup da kişisel gelişim kitaplarına burun
kıvıranlar, onlarla kafa bulanlar, deneme kitaplarına sığınırlar. Schmid’in
felsefi denemelerinde bir konaklayın derim. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></div>
tuğba çelikhttp://www.blogger.com/profile/08368414106984644250noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-50111569308701335.post-5119875460774936932015-06-15T22:24:00.000+03:002017-05-10T20:31:48.841+03:00ADI RAZUMİKHİN OLMAYAN ARKADAŞLARIMIZ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-EpkJnpgklG4/VX8lqSsm00I/AAAAAAAABec/lygs889zc80/s1600/BFFs_by_theTieDyeCloak.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-EpkJnpgklG4/VX8lqSsm00I/AAAAAAAABec/lygs889zc80/s1600/BFFs_by_theTieDyeCloak.jpg" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<br />
Dostoyevski'nin Suç ve Ceza'sını okuyan herkes Razumikhin ve Raskolnikov'un arkadaşlığını kıskandığını itiraf etsin önce. Sonra da Raskolnikov'la değil Razumikhin'le arkadaş olmak istediğini. Çünkü Razumikhin aklın, vefanın ve iyimserliğin timsalidir. Oysa onu ne kadar sevsek de anlasak da Raskolnikov güçsüzlüğün, uyumsuzluğun, karamsarlığın temsili... İnsanın arkadaşında akıl, vefa ve iyimserlik erdemlerinin olması ne büyük lütuftur! Böylesini bulmak pek kolay olmasa da kuşkusuz aramızda böyle arkadaşları olan şanslılar da vardır. Şanslılardan mısınız değil misiniz öğrenmek ister misiniz? İsteyenler, en yakın arkadaşlarının Razumikin'in ruhunu taşıyıp taşımadığını test etmek için aşağıdaki üç belirlemeyi kullanabilirler.<br />
<a name='more'></a><br />
1<b>- En yakın arkadaşınız aklını sizin için kullanır mı? </b><br />
Razumikhin Rusçada "akıl" anlamına gelir. Suç ve Ceza romanında Razumikhin ya da Rasyo adıyla geçen bu "akıl dolu" genç adam, iki ihtiyar kadını öldürüp vicdan azabından deliye dönen Raskolnikov'un can arkadaşıdır. Bir katilin arkadaşı olmak pek akıl karı değil mi dersiniz? O zaman şöyle söylemeli: Arkadaşlık aşka benzer; aklınızı bazen sadece onu korumak için kullanırsınız. Eğer en yakın arkadaşınız başınız derde girdiğinde, bu dertten nasıl kurtulacağınızı bulmak için gece gündüz kafa patlatıyorsa onda bir Razumikhin ruhu vardır. <br />
<b>2- En yakın arkadaşınız vefalı olmak için fırsat kollar mı? </b><br />
Razumikhin, Raskolnikov'un en zor günlerinde (Suçunu itiraf etmeden önce S. Petersburg sokaklarında serseri mayın gibi geziyor, aç susuz yatakta dönüp duruyor, meteliğe kurşun atıyordu.) ona ve ailesine arka çıkan vefalı bir çocuktur. Saygıda hiç kusur etmeden ailenin en temel sorunlarına çözüm bulmak işini üstlenmiştir. Şimdi ailenizle tanıştırdığınız arkadaşlarınızla, tanıştırmadığınız arkadaşlarınızı kıyaslayın bir: Bazı arkadaşlarımız ailemizin bir parçası olmuştur. Ondan uzun süre söz etmediğimizde annemiz babamız, eşimiz çocuğumuz, ablamız ağabeyimiz "Razumikhin n'apıyor?" diye soruverir. Onun sıkıntılarını, sevinçlerini ayrıntılıca anlatırsınız ve anlattığınız her şey ilgiyle dinlenir. Üstelik her durumda arkadaşınız haklı çıkarılır, bazen size karşı bile... En yakın arkadaşınız, sizinle geçirdiği güzel günler hatırına sizin ve sevdiklerinizin yardımına her fırsatta fiilen koşuyorsa ve sizin dışınızdaki insanlar tarafından da bu tavrı takdir ediliyorsa onda bir Razumikhin ruhu vardır.<br />
<b>3- En yakın arkadaşınız iyimser midir?</b><br />
Razumikhin, Raskolnikov'un keyfini yerine getirmek için onu olaylara iyi tarafından bakmaya çağırır. Genelde erken kalkar ve Raskolnikov'u pansiyonunda ziyaret eder. Her gün arkadaşına yapıp etmesi gereken işleri hatırlatıp durur. Örneğin, Raskolnikov'a çeviri yapıp para kazanması için işler bulur. Depresyondaki arkadaşının hayata tutunması için elinden geleni yapar. En yakın arkadaşınız, işten atıldığınızda, terk edildiğinizde vs. sürekli sizi arayıp soruyor, sizi oyalayacak bir şeyler anlatmayı, yapmayı ihmal etmiyorsa onda bir Razumikhin ruhu vardır.<br />
Sonuç ne çıktı, sizde kalsın.<br />
Gelelim size... Arkadaşlık tek taraflı değildir. Razumikhin gibi bir arkadaşa sahip olmayı dilerken kendinizi de sınamalısınız. Sizde Razumikhin ruhu var mı? Yoksa asi ve depresif bir Raskolnikov musunuz?<br />
<br />
<br />tuğba çelikhttp://www.blogger.com/profile/08368414106984644250noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-50111569308701335.post-57409210155911620482015-05-06T10:40:00.000+03:002017-05-10T20:31:58.966+03:00FÜRUZAN’IN ÖYKÜLERİ ya da KADINLARIN TARAFI<div class="MsoNormal">
14 Şubat Dünyanın Öyküsü Dergisi Ağustos-Eylül 2014 Sayısı'ndaki yazım </div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Füruzan, çokluk
eril dünyanın aynasından görünen yazınımıza, kadın bakı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ını eklemleyen yazarlarımızdandır. Kadınlara
ait varlıklarla, olaylarla, olgularla örülü incelik dolu öyküleriyle Füruzan,
hem kadınları ve kadınlı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ı hem de
dünyayı anlamamızı sa</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">lar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Bir yazarın
bakı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> açısını hangi eylem ya da
varlıklarla ili</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">kilendirdi</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ini betimleyebilmek için
metindilbilim bize birbirinden farklı
yöntemler sunar. Onlardan biri e</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">dizimliliktir
(collocation). Füruzan’ın öykülerinin oda</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ında ya da kıyısında daima bulunan
“kadınlık” olgusunu açımlamak için onun <i>Ku</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">atma</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> öyküsündeki e</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">dizimsel görünümlerden yararlanabiliriz.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">E</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">dizimlilik, sözcükler ve tümceler
aras</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ında ba</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">da</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ıklık olu</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">turur. Sözcükler ve tümceler, ancak
e</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">dizimlikle bir metne dönü</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ürler. Örne</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">in ayn</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ı anlamsal alana dönük
olmaları nedeniyle ‘sokak’,
‘kaldırım’ ve ‘yol’ ba</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">da</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ıklık yaratır. “Anne” sözcü</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ünün e</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">dizimlerinden biri büyük bir olas</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ılıkla “çocuk” olacaktır. “Okul” ve “ö</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">renci” sözcükleri görünürde
birbirleriyle ili</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">kili olmamas</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ına ra</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">men “e</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">itim” ile
ilgili konularda birlikte görülmelerinden dolay</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ı ba</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">da</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ıklık etkisi yaratır.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Ku</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">atma öyküsündeki e</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">dizimsel görünümleri ele almadan
önce öyküyü anımsayalım:</span><br />
<a name='more'></a><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Nazan ve Ra</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">el, Madam Sara’nın terzi dükkanında
çalı</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">an on dört ya</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">larındaki iki kızdır. Babası olmadı</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ından annesine bakmak zorunda kalan
Nazan, ya</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ı çok küçük olmasına kar</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ın, mahalledeki Nigar Abla gibi
tanımadı</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ı erkeklerle görü</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">erek para kazanmak zorunda kalmı</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">tır. E</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ini kaybettikten sonra ancak
anılarla ya</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">amaya alı</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">an Madam Sara’nın ve çocukluktan
genç kızlı</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">a geçme sürecindeki Nazan ve Ra</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">el’in KU</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ATMA altındaki ömürlerinin hiçbir
zaman kolay olmayaca</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ı bellidir.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Ku</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">atma’da kadınlı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ın ne tür e</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">dizimsel görünümlerle okura aktarıldı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ını ortaya koyabilmek için Madam
Sara, Nazan, Ra</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">el ve Nigar Abla karakterlerinin
çevresinde gerçekle</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">en olaylardan ve bu karakterleri
çevreleyen varlıklardan yola çıkılarak bazı anahtar kavramlar belirlenmi</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">tir. Bunlar; <i>çocukluk</i>tan genç kızlı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">a do</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ru b<i>üyümek</i>, <i>genç ve güzel
olmak</i>, <i>ya</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">lanmak</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">, <i>kadınlara dönük varlıklar </i>ve <i>kadınlara dönük eylemler</i>dir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Çocukluk: Zayıflık<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Ku</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">atma öyküsünde çocuklu</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">un kendisi de</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">il geçip gidi</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">i anlatılır. Yoksullukla çevrelenmi</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> çocukluk, bir an önce tamamlanması, bitirilmesi
gereken bir süreç olarak vardır. Bir hastalık gibi, bedenden atılmalıdır.
Kızlar büyüyüp evlenmeli, ya</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">amlarını kurtarmalıdırlar.
Ku</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">atma’da çocukluk bedensel ve ruhsal zayıflı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ı ça</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">rı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">tırır. Çocuklar iyi beslenemedikleri
için zayıftırlar; zayıflıkları onların ruhsal bakımdan güçsüz oldukları dü</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">üncesiyle uzla</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ır. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Pazen
kundaklıklarını sana iç gömle</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">i yaptım,”
diyordu annesi, <i>ku</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> kadar canın var</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">. <i>Yalnız bir boy</i> ( 90)”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Ensesinin inceli</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">i</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ni eliyle kavradı Nazan’ın (89)”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Öyküde
betimlenen çocuk Nazan ve çocuk Ra</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">el zayıf
görünümleri nedeniyle okurda merhamet uyandırırlar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Büyümek: Bedensel Olgunla</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ma, Kabulleni</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">, Sorumluluk,
Evlilik<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Büyümek, Ku</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">atma’da bedensel olarak de</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">i</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ime,
ruhsal olarak ise durgunla</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">maya, suskunla</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">maya, teslim olmaya dönük
betimlenir. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Kız çocu</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">u büyürken bedenine yabancıla</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ır, ruhsal olarak sıkıntıya dü</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">er, toplumsal olarak ise
sorumluluklarının arttı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ını dü</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ünür. Ku</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">atma’nın Nazan’ı bunların tümünü ya</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ar:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Duvardaki <i>ayna</i>nın önünden geçi</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">lerinde sıkça bakar olmu</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">tu kendisine. Bakı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ları <i>hiç görmedi</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">i biri</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ni tanımaya çalı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">an ara</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">tırıcı bakı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">lardı. <i>Bel çukurundaki derinlik</i> <i>çocuklara
özgü düzlü</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ü</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">nü yitiriyordu. Ak</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">amüstleri kapı önlerinde, <i>ço</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">unluk ya</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ıtı kız
arkada</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">larıyla salt
kendilerinin duyaca</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ı tekdüze
konu</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">malara </span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">dalıyordu. Sabahları yata</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ından kalktı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ında, i</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> yapan annesini, <i>suskun, uzak</i> izliyordu (74)”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Ku</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">atma’nın iki küçük kız karakteri Ra</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">el ve Nazan, Madam Sara’nın yanında
çalı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ırlarken dünyayı ö</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">renir, bir yandan büyürler. Büyümek, heyecan verici olmaktan
çok korkutucudur. Ergenlik dönemine girmeleri sancılıdır; bedenlerine yabancıla</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ırlar, çevrelerindekiler onları
dikkatle inceler, onlar bu incelemelerden rahatsız olurlar. Kızlar, büyümekten
korkar ama bunun kaçınılmaz oldu</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">unu da hemen anlarlar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Artık kızı
büyümü</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">tü, <i>eskisi gibi kolay gülmüyordu, dalgındı</i> (76)”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Büyüdüklerini,
güzel olduklarını, bacaklarındaki, kemikli, hâlâ çocuk dizkapaklarının kusur
olmadı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ını biliyorlardı gittikçe. Gerçi
Nazan, gö</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">üslerinin önleyemedi</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">i büyümesini sırtını e</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ik tutarak kapamaya çalı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ıyordu ama, bunu arada unuttu</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">u da oluyordu. Çocuktu, bir utançta
direnemeyecek kadar unutkandı ( s. 50)”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Bomba
bunlar anam!” diye bir uyarı duyunca Nazan’ın gövdesi yeniden bükülüyordu. (s.
51)”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Gö</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">üslerini sevmiyordu Nazan;
bacaklarının çocuk inceli</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ine inatmı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> gibi artıp ta</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">an gö</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">üslerini. Ra</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">el sarı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ındı. Saçları arap kıvırcı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ı oldu</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">undan onu tasalandıran tek </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ey saçlarının önlemez kabarmasıydı.
Giyimlerinin eskili</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">i, uydurmalı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ı daha üzüntü olmamı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">tı onlara. Birinin saçı, öbürünün gö</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">üsleri, kopamadıkları çocuklarına
yakı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">madı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ından tek tasalarıydı (s. 51)”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Nazan ve Ra</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">el süre</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">en olarak evlenecekleri gün için
hazırlanırlar; çocuk olduklarını duyumsayamazlar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Büyüyecek elbet. Evlenecek, benim
kızım elbette iyi günler görecek. Ben böyle oldum, diye o da bunları çekecek de</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">il ya!” (79)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Çocuktur, büyüyünce bilekleri dolar.”(85)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-size: 11pt;">“Evlenmeden kadın olmaksa çaresizin çaresizi
bir durumdu. Dertlerine, sıkıntılarına gö</span><span style="font-size: 11pt;">ğ</span><span style="font-size: 11pt;">üs gerece</span><span style="font-size: 11pt;">ğ</span><span style="font-size: 11pt;">i bir evlili</span><span style="font-size: 11pt;">ğ</span><span style="font-size: 11pt;">i, yarım yamalak giydirip süsleyece</span><span style="font-size: 11pt;">ğ</span><span style="font-size: 11pt;">i bir çocu</span><span style="font-size: 11pt;">ğ</span><span style="font-size: 11pt;">u
olmayacaktı.(61)”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Evlenmeden kadın olmaksa çaresizin
çaresizi bir durumdu. Dertlerine, sıkıntılarına gö</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">üs gerece</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">i bir evlili</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">i, yarım yamalak giydirip süsleyece</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">i bir çocu</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">u olmayacaktı.(61)”. </span><span style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Nigar kız
de</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ildi ya, buydu demek ı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ını alıp götüren. Güzelli</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ine yansıyan bir uzaklık, bir </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">a</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">kınlıktan ötürü kimseler ona soru
sormaz, ayıplamaz olmu</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">tu.
Mahalledeki anneler o</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ullarına ondan “Zavallı Nigar, yazgısı kötüymü</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">” diye söz ediyorlardı (62)”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">
<span style="font-size: 11pt;">“Annem de dedi, evlendin mi memurdan filan
olsun diye. ( 81)”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Büyüyecek
elbet. Evlenecek, benim kızım elbette iyi günler görecek. Ben böyle oldum,
diye, o da bunları çekecek de</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">il ya.
Vardır bunun da bir umarlı yanı canım. Tanrı’ya kar</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ı çıkmak olmasın, ben mutlu olmadım
mı hiç? </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">İ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">kide bir sıcak, güzel dü</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ler kurmuyor muyum? Nazan, babası
huyunda olan, babasının i</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">inde olmayan
biriyle evlensin (79)”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Büyümek,
dünyanın kötülü</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">üne boyun e</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">mektir. Nazan bir adamla bulu</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ur, ondan para almak için adamın her
türlü tacizine göz yumar. Pi</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">man olmaması
gerekti</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ini, artık büyüdü</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ünü dü</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ünür. Kabullenmeli ve sessizce boyun
e</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">melidir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Hiç ses edemem, rezil olurum. Artık büyüdün demezler mi? Koca
kızsın, on dört ya</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ında,
bilerek, isteyerek olmu</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">tur her ne
olduysa…</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> Ete</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ini dizlerine çekti (90).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Büyümek,
sorumluluk almaktır. Evi geçindirmektir: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> “Nigar Ablalar kat alıyorlarmı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">, <i>ben de sana kat alaca</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ım</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">. Hem sen gençsin. Dü</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">me dikmezsen genç olacaksın. <i>Ben Beyo</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">lu’na çıkaca</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ım, para
kazanaca</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ım</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">. Nigar Abla ne yaptıysa yaparım.
Burda durmakla olmuyor. Saniye de çıkacak, konu</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">tuk onunla (77)”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“<i>Demek ki Nazan büyümü</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">tü gerçekten evin geçimine
katılmanın ciddili</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ini kimse
yadsıyamazdı onların semtlerinde</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> ( 49)”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Nazan’ın annesi, büyüyen kızına destek
olur. Madam Sara ise yanında çalı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">an Ra</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">el ve Nazan’a kol kanat germi</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> ve onların üzülmesine engel olmaya
çalı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">mı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">tır. Ne Nazan’ın annesi ne de Madam Sara, Nazan’ın mutlulu</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">unu sa</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">layamazlar. </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">İ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">yi e</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">itim almamı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> olan Nazan, geçimini sa</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">layabilmek, annesine bakabilmek için
ba</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ka erkeklerle çocuk ya</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ta görü</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">mek zorunda kalacaktır. Mahalledeki
Nursel Abla’yı örnek alır. O Beyo</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">lu’na çıkıp para kazanır, evin geçimini sa</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">lar. Mahalleli geçim için çalı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">tı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ını bildi</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">inden onun ya</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">amına merhametle bakar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Gençlik ve
Güzellik<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Ku</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">atma öyküsünde kadınlı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ın gençlik ve güzellikle olumlu
biçimde ili</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">kilendirildi</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">i görülür: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> “Ne güzeldi Nigar abla bir zamanlar (59)”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Düzgün,
ince, ufacık elleri vardı. Yukarda çalı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">maya ba</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ladıktan sonra, giyimleri daha ba</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ka yakı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">tırır olmu</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">tu kendisine (59)”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Örneklerde
de görüldü</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ü gibi Ku</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">atma’da gençlik ve güzellik hep
geçmi</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">te kalmı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> bir süreç olarak betimlenir. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Ya</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">lılık<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Ku</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">atma öyküsünde ya</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">lanmak, hastalık ve </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">i</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">manlıkla e</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">dizimlilik ili</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">kisi içindedir. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Ku</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">atma’da yeti</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">kin kadınlar geçmi</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">lerindeki mutlu günleri anımsarlar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“E</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">lenmek, günü gün etmek gerek meme
altları katmerle</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">meden (s. 55)”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> “Madam Sara’nın ta</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">an kalçalarına az gülmezlerdi (
46)”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> “Apartmanlarının her penceresi aydınlı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">a açılıyordu. Orda kendi gibi
saçları demir bükücülere sarılı, gözleri </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">i</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> kadınlar, ta</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">kın gö</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">üs arası çizgileriyle terleyerek
duruyorlardı. Kapayamadıkları sabahlıklarının önlerinden, mavi damarları yol
yol beliren, </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">i</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">man ak bacakları görünüyordu ( 80)”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Kadınların gereksindi</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">i </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">eyler o denli çok ve da</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ınıktı ki, sırasında Madam Sara bile
<i>dü</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ümlenmi</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> varisleri</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ni unutarak, alı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">veri</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">i kar</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ılamak için, se</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">irtip duruyordu dükkanda (44-45)”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">E</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">lerini kaybetmeden önce Madam Sara da,
Nazan’ın annesi de mutlu olduklarını dü</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ünürler. Kocaları öldükten sonra ya</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ama küsmezler ancak ya</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">amlarına ba</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ka bir erke</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">i de almazlar; bu nedenle ya</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">landıklarını dü</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ünüp ya</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">amdan beklentilerini dü</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ürürler. Umutları yoktur gelecekten
ama karamsar da de</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">illerdir. Geçmi</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">lerine sı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ınarak ayakta dururlar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Kadınlara Özgü
Eylemler <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Füruzan’ın Ku</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">atma öyküsünde kadınların daha çok yaptı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ı ya da kadınlara daha çok yakı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">tırılan eylemler bulunur. Çama</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ır asmak ev temizlemek, kilo vermek, çay
koymak gibi. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Bahçede
serilmi</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> sedir yüzlerini çırparken ba</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ına ba</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ladı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ı örtü kayıyor, kumral saçları da</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ılıyordu (60)”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Nigar Abla,
geceleri ufak tefe</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ini <i>yıkayıp asmaya çıktı</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ında</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> incecik naylon çoraplarıyla
sutyenlerini sıkı sıkı yan yana karı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">tırarak
asardı (59)”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“<i>Dükkanın camlarını parlatan Ra</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">el</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> eteklerini toplayıp iskemleden
indi. (s.46).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Öte yandan
yalnızca kadın bedeninde yapılabilecek ve ona yakı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">tırılabilecek eylemler de
betimlenir: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Ra</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">el <i>sırtından a</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">a</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ı inen saçları savura savura</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> cam çevrili tezgahına yöneldi (s.
46).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Bilirlerdi,
<i>yazsa püfür püfür aydınlık giyimli, kı</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">sa ço</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">unluk kürklü bir kadın olurdu içeri giren</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">. (48)”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Nazan’ın
annesi <i>saçını düzelt</i>mi</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ti (65)”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">İ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">zak’a iyi para götürmü</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">tü evlendiklerinde. Çukur bir bel,
gök mavisi gözler ve <i>dükkanın drahoması</i>
(53)”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Ne o <i>kilo ver</i>mi</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">siniz, ben görmeyeli.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Ah demeyin
Madam Sara. Sahi mi, inanayım mı? Onca perhiz, onca saunadan sonra gene de
sanmam. Hala <i>korseleri at</i>amadım,
biliyorsunuz (s.48)”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Yıllar
geçtikçe <i>kadınlı</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ını yitir</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">mi</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ti. Her sabah kalkıp <i>çay koy</i>duktan sonra, <i>masayı topla</i>yıp i</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ba</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ı yapıyordu (63)”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 241.7pt; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> “Kızının çocuk boynu üstündeki sarı ince
saçlarını görmek <i>i</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> yap</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">arken içini süsleyiverirdi. <i>Gençli</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">inin, hızla ta</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">kın gö</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">süne do</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ru yükseldi</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ini açık
seçik duyardı (68).”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Epeydir <i>saçlarını bir firketeyle ensesine topluyordu</i>.
(63)”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Kadınların eylemleri,
gündelik ya</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">amla iç içe, her gün yinelenen daha
çok temizlikle ilgili eylemlerdir. Öte yandan kadınlara dönük eylemler,
güyünmekten, süslenmeye varan inceliklerle örülüdür. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Kadınlara Özgü E</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">yalar Giyim ve
Süs E</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">yaları<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Nazan, Ra</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">el ve Madam Sara bir terzi dükkannda
çalı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ırar. Mü</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">teriler de kadındır; dolayısıyla bu
dükkanda kadınlara özgü pek çok giyim ve süs e</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">yası kendine yer bulur. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">İ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">bri</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">imlerin, dantellerin, grogrenlerin</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> yı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ıldı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ı raflardan yana bakmadı (s.46)”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Çe</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">it, her biçim <i>kemer, piko, plise, dü</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">me</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">, bayanların zevkine uygun <i>son moda bijuteri, çorap çekilir</i> diye
koca bir tabelada asılıydı. <i>Erkeklere
gerekli tek </i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ey
satılmayan</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> bir
dükkanda ne i</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">i olabilirdi delikanlıların.(46)”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“<i>Kemer</i> yapmayı, zımba açmayı falan
biliyordu, ama aynı </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">eyleri Ra</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">el de biliyordu. Üste o piko için <i>kuma</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> </span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">hazırlamayı da bilirdi. Gerçi dükkanı tek Ra</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">el de yönetemezdi. (44-45)”. </span><span style="color: white; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria;">uydu demek ı</span><span style="color: white; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria;">ş</span><span style="color: white; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria;">ı</span><span style="color: white; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria;">ğ</span><span style="color: white; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria;">ını alıp götüren. Güzelli</span><span style="color: white; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria;">ğ</span><span style="color: white; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria;">ine yansıyan
birK </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Dantellerin
<i>ibri</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">imlerin</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> kadınları da sabah dokuz buçukta zaten alı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">veri</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">te olmazlardı (s. 52)”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> “<i>Çanta</i>yı açıp kapamak, kapanırken çıkan
çıt sesi çok ho</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">una giderdi. Daha <i>topuklu pabuç</i> giymiyordu ama <i>kırmızı çanta</i>sı gerçekten bir kadın
çantasıydı. Yadsınacak bir yönü vardı bu tat almanın. Hem ürküttü</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ü bir büyümenin ba</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">langıcındaydı, hem de çantanın
kapanı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> sesi, incelik gerektiren açılı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ı ho</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">una gidiyordu. Omzuna onu astı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ından beri de küçük adımlar atar
olmu</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">tu. Bazen de ba</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ını saçı önüne dü</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">mü</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> gibi arkaya atıyordu (53)”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Kadın e</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">yası demek süslenmektir (s. 55)”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Madam Sara <i>boncuklu çanta</i>sını aldı. Ne de olsa bazı
inceliklerle bürülüydü satı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ları (55)”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“<i>Tek pudra</i>sını çıkarıp yanaklarından
geçirdi. Göz kapaklarını <i>ye</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">il boya</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">yla koyulttu. <i>Rimel</i>ini tükürükledi, <i>kirpik</i>leri
tek tek ayrılıp kara kara durdular. <i>Küçük
ayna</i>sını ileri uzattı (…). Dudaklarına <i>çilek
rengi, açık bir boya</i> sürdü. Önce dudak çevresini sonra içini doldurdu
boyayınca. Gözlerine <i>ye</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">il boya</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> yakı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">mı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">tı. Saçlarını tersine tarayıp
kabarttı. Sütyeninin bo</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">du</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">u et yerlerini belirten <i>yün bluzu</i>nu yerle</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">tirdi <i>ete</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">inin</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> içine. <i>Gümü</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> tokalı
rugan pamuç</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">larını çekti
tezgahın altından. <i>Terlik</i>lerini
çıkardı, giymek için e</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ildi. (56)”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Nazan ‘Çe</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">it’ yazılı mavi dükkan gömle</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ini çıkardı. <i>El örgüsü kaza</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ının üstüne bir <i>hırka </i>geçirdi. <i>Yakasının
kadifesi</i> yenmi</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">, <i>dokuması gev</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">emi</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> paltosunu</span></i><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> da giydi. Saklanmaz bir küçülmeyle
giyimleri kolundan, ete</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">inden çekiyor,
yerle</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">miyordu üstüne (87)”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">“Ak</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">am elektrikleri de yandı mı, dört
bir yana uzanırdı <i>yüzüklerin,
bileziklerin pırıltısı</i> (47)”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Öykü bir
kadın terzisinde geçti</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">inden, bir
kadının dünyasındaki pek çok süs e</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">yası, giyim
nesnesi ve bunların nasıl kullanıldıkları ö</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">renilir. Tüm bu varlıklar erkeklerin
bilmedi</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">i, belki de ö</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">renmek istemedi</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">i fakat daima merak etti</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">i bir dünyayı olu</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">turur. Füruzan kadınların tarafını erkek
okuruna da tıpkı kadın okuruna açtı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ı gibi açar. Beauvoir “Kadın do</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ulmaz olunur” der. Füruzan, kadın
okuruna güçlü bir kadın olmanın yanı sıra kadınlı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ın inceliklerinden de vazgeçmemek
gerekti</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ini sezdirir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.45pt; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt;">
<b><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria;">Sonuç: Kadınların tarafı
zor ama renklidir. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria;">Çocuk olamayan kızlar,
büyümekten korkan genç kızlar, ya</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria;">ş</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria;">landıklarında
geçmi</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria;">ş</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria;">e sı</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria;">ğ</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria;">ınıp günü ya</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria;">ş</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria;">ayamayan
kadınlar... </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Her türlü olumsuzlu</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">a kar</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ın inceli</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">i, süslenmeyi, gülümsemeyi, ya</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ama iyi bakmayı, güçlü durmayı bilen
kadınlar…</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria;">
</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Füruzan, yazdıklarıyla ku</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">atma altındaki kadınları daima mücadeleye ça</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ırır. </span><span style="font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36.0pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">Ku</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">atma öyküsünü çocukluk, büyümek,
gençlik ve güzellik, ya</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">lılık, kadınlara özgü eylemler ve kadınlara özgü varlıklar oda</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ında e</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">dizimsel bir çözümlemeyle elden geçirdi</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">imizde tüm olumsuzluklara kar</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ın kadınların ya</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">amının renkli oldu</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ğ</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">unu anlarız. Kadınlar, çocukluktan ba</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">layarak ya</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">amın zorluklarıyla ba</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> etmeye çalı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ırlar; buna kar</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ın çevrelerini büyük bir dikkatle
renklendirir, yanlarındaki insanların sıkıntılarını hafifletmeye çalı</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ırlar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;"> Füruzan
Ku</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">ş</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: "American Typewriter"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-no-proof: no;">atma öyküsünde, mücadeleci ve zarif
kadınlarını, tüm dünya için ilham verici olabilecek olan kadınların tarafını, somut betimlemelerle
okuruna deyim yerindeyse <i>göstere göstere</i>
anlatır. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<br /></div>
</div>
<div id="ftn2">
</div>
</div>
tuğba çelikhttp://www.blogger.com/profile/08368414106984644250noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-50111569308701335.post-64052623946669671592014-07-03T17:27:00.002+03:002018-02-27T13:53:34.876+02:00ALTIN ÜLKE: ÇOCUKLUK<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-MyyUdJpKO_c/U7Vm0IdOyBI/AAAAAAAABF0/0fcpwppVeTM/s1600/yky-den-turkiye-de-1980-oncesinde-cocukluk-5796319_1758_400.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-MyyUdJpKO_c/U7Vm0IdOyBI/AAAAAAAABF0/0fcpwppVeTM/s1600/yky-den-turkiye-de-1980-oncesinde-cocukluk-5796319_1758_400.jpg" width="206" /></a></div>
Ne tür zorluklardan geçersek geçelim çocukluğumuzu güzel hatırlarız. Aslında o yıllar hiç de güzel değildir başkaları için. 80'de çocuk olanların ablalalarını, ağabeylerini, II. Dünya Savaşı'nda ilkokula giden çocukların anne babalarını düşünün. Bu yargıya ulaşmak için ille de büyük felaketlerin çağını düşünmek gerekmez. Kendimden örnek vereyim; Fransa'da geçirdiğim çocukluğum benim için gerçekten de bir "Altın Ülke"ydi. Ağaçlı yollardan geçerek gittiğimiz okulumuz, her sabah uğradığımız şekerci dükkanımız, evimizin önündeki yemyeşil oyun alanlarımız bize göre huzur vericiydi. Fakat annem "kaç yaşından sonra" gittiği bir ülke için öğretmenliğe ara vermesinden haklı olarak, daima yakınmıştır. İlk fırsatta dönüp mesleğine devam etmeyi düşlemiştir. Biz üç kardeş, yepyeni oyunlar kurarken kim bilir anne ve babamız hangi zorlukları göğüslemeye çalışıyorlardı, bunu yeni yeni anlıyoruz. Çocukluğumuzu iyi anmamızın nedeni, o zamanlar dünyaya iyi gözlerle bakabiliyor olmamızdır. Büyüyünce dünya iyi olmaktan çıkar ya da büyüyünce dünyaya iyi bakmak olanaksızlaşır. Çarpım tablosundan türeve, integrale geçerken arkadaş kazığını da sevdiğimiz şairin ölmesinin ne anlama geldiğini de öğreniriz çünkü. Öğrendikçe yaşamak yükü ağırlaşır.<br />
<a name='more'></a><br />
Sevgili Filiz Özdem'in editörlüğünde Yapı Kredi Yayınları'ndan çıkan <i><b>"Altın Ülke Çocukluk"</b></i> 15 farklı yazarın dünyayı iyilikle gördükleri çocukluk dönemlerini anlattıkları bir kitap. Kitaptaki her yazı, hem Türkiye tarihini çocukluk anılarıyla okumaya hem de "yazar olacak çocuk"un" zengin düş dünyasını kavramaya yarıyor. Büyüdükçe belli ki örselenmiş olan yazarlar, neşe içinde kavradıkları çocukluklarını anlatırken, bazen biz okurlarını kahkahalara boğuyor, bazen gözlerimizin dolmasına neden oluyorlar. Bu çelişki, kitabı <i>hüzünlü bir kitap</i> yapıyor.<br />
Altın Ülke:Çocukluk, gizem dolu bir kitap. Bakınız neden?<br />
<i><b>Faruk Duman</b></i>'ın "ağaç tepelerinde gördüğü hareketsiz mahluklar"ın sırları,<br />
<b><i>Gürsel Korat</i></b>'ın, aslında bir devlet okulu olan evinin gizemi,<br />
<b><i>Mine Söğü</i></b>t'ün çocukken yazdığı şiirin dizeleri,<br />
<b>Haydar Ergülen</b>'in "şehirlerin büyük bir ev gibi olduğu" çocukluk günleri,<br />
<b><i>Yekta Kopan</i></b>'ın "ikibuçukluğu doğrulttuğum anda tezgahı kapatıyorum"la biten ticari girişimlerinin nedeni,<br />
<b><i>Filiz Özdem</i></b>'in annesine acıklı mektuplar yazmasının nedeni,<br />
<b><i>Nursel Duruel</i></b>'in kendini annesine ve onunla eş tuttuğu doğaya ait saymasının açıklaması,<br />
hep bu kitapta gizli.<br />
Bütün bu yumuşak kalpli yazarların ve şairlerin çocukluk sırları, bizi yaşamı ancak çocukken filtresiz gördüğümüz gerçeğine götürüyor. Çocukken. arkadaşlar, akrabalar, yemekler, ağaçlar neyseler o! Büyüyünce kimi niçin sevdiğimiz, neyi niçin önemsediğimizin bin bir türlü dolambaçlı nedeni oluyor. Bu durum, yaşamanın tadını kaçırıyor. Hep çocuk kalamayacağımıza göre, bari yüce gönüllü, güzel ruhlu yazarlarımızın ve şairlerimizin güçlü belleklerinden getirdikleri çocukluk anılarını okuyarak kendi çocukluğumuzun Altın Ülke'sine zaman zaman sığınabilmeyi öğrenelim. Zira bu zalim dünyayla başa çıkmak için Altın Ülke: Çocukluk'tan alacağımız soluklar bize taze bir ruh verebilir...<br />
<br />tuğba çelikhttp://www.blogger.com/profile/08368414106984644250noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-50111569308701335.post-2156164123813199842014-04-14T12:53:00.001+03:002015-07-05T13:10:18.331+03:00BİZ NEDEN BU KADAR ÜZGÜNÜZ ANKARA?<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10.0pt;">14
Şubat Dünyanın Öyküsü Dergisi'nin 1. sayısındaki yazımdır: <o:p></o:p></span><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: x-small;">BİZ NEDEN BU KADAR ÜZGÜNÜZ ANKARA?</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 184.3pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt;">“Siz de benim gibi/ Günleri/ Sevgiyle isteyerek/ Değil de,
takvimden yaprak koparır gibi gerçek
/ Bir sıkıntı ve nefretle yaşadınızsa,
Ankara
güneşi sizin de/ Uyuşturmuşsa beyninizi, Ata'nın izinde/ Gitmekten başka bir
kavramı olmayan/ Cumhuriyet çocuğu olarak yayan,/ Pis pis gezdiyseniz ( O
sıralarda adı Opera Meydanı olan)/Hergele Meydanı'nda, bu sarı ve tozlu alan/
İğrendirmediyse sizi,/ Bir taşra çocuğu sıfatıyla özlemeyi bilmiyorsanız
denizi/ Kaybettiniz (benim gibi)”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 252.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt;"> Oğuz Atay-Tutunamayanlar<span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span style="font-size: 11pt;"><a href="file:///C:/Users/PC/Desktop/BIZ_NEDEN_BU_KADAR_UZGUNUZ_ANKARA.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title="">[1]</a></span></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 252.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Barış
Bıçakçı’nın Bir Süre Yere Paralel
Gittikten Sonra<a href="file:///C:/Users/PC/Desktop/BIZ_NEDEN_BU_KADAR_UZGUNUZ_ANKARA.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span style="font-size: 12pt;">[2]</span></b></span><!--[endif]--></span></a>
ve Aramızdaki En Kısa Mesafe<a href="file:///C:/Users/PC/Desktop/BIZ_NEDEN_BU_KADAR_UZGUNUZ_ANKARA.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span style="font-size: 12pt;">[3]</span></b></span><!--[endif]--></span></a>
adlı yarı öykü yarı roman kitapları, Ankara’nın neden bu kadar üzgün olduğu
gizemini çözmemize yardım ediyor. <o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-5vgit4XH764/U0uv5ckwzLI/AAAAAAAABDk/vg6HePL1iZ4/s1600/ANKARA_KU_ULU_PARK_25_.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><img border="0" height="238" src="http://1.bp.blogspot.com/-5vgit4XH764/U0uv5ckwzLI/AAAAAAAABDk/vg6HePL1iZ4/s1600/ANKARA_KU_ULU_PARK_25_.jpg" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">İstanbullular
Ankara’yı “renksiz, mutsuz, içine kapanık” olmakla suçlayıp Ankara’da yaşayanları da bu niteliklerle özdeşleştirirler.
Kabul etmek zor olsa da Ankara için tüm bu
söylenenler doğrudur: Bu şehir cumhuriyetten bu yana hüzünlü ve düşüncelidir. Ankara’da bir süreliğine bile yaşamış olan
hiçbir entelektüel bu niteliklerden kendini koruyamaz. Yazının başındaki Oğuz
Atay epigrafından da anlaşılacağı gibi Ankaralı aydınlar, cumhuriyetin verdiği
sorumlulukları yüklenmiş, ferah denizleri olan kentlerde yaşamayı aklına bile
getirmemiş, gösterişten uzak yaşamayı yüceltmiş,
memleket meselelerini hem belleğinde hem kalbinde ödev gibi taşımıştır. Bu
tavır, onları kederli gösterse de Ankaralı aydınlar bu durumdan şikayetçi
değillerdir.</span><br />
<a name='more'></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Tutunamayanlar</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";">’da Oğuz Atay’la Ankara uzaktan
uzağa ama uzun süre bakışırlar. Yazar, çok yaklaşmak istemez kente, fakat
kurtulamaz da ondan. “When I was a little
child/ Bir yokluktu Ankara (s.114)” dizeleriyle sahneye çıkardığı Ankara’yı yazar, roman boyu kovalar. Babama Mektup<a href="file:///C:/Users/PC/Desktop/BIZ_NEDEN_BU_KADAR_UZGUNUZ_ANKARA.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a> öyküsünde
Oğuz Atay’a Ankara, yoksulluğu ve yerine getirilmemiş siyasi sorumlulukları
anımsatır. Kolay değildir, milletvekili bir oğul solculuğu seçmiş, üstelik
babasına karşı maddi manevi açıdan kaybetmiştir. Öykü karakteri, ne babasının
istediği gibi olmayı kabul edebilmiş ne de ona benzemekten kurtulabilmiştir.
Hep mutsuz olunur Ankara’da, genelde kaybedilir. Sorumluluklardan kurtulup özgürce
yaşamak için buralardan kaçılması gerekir. Ankaralı aydın bir gün taşınıp gitse
de İstanbul’a, aklı fikri Ankara’da kalır. Ankara bu ülkenin vicdanıdır, ona bütünüyle
sırt çevrilmez.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Bir Süre Yere Paralel Gittikten Sonra, Başak’ın intiharını
anlatır. Kitabın her bölümü/öyküsü bu intiharın nedeninden çok yankılarıyla
ilgilenir. Başak’ın kardeşi Umut, annesi Nermin Hanım, arkadaşları, yakınları
Başak’ın intiharına kendi yaşamları odağında anlamlar yükler, sonra yollarına
devam ederler. Başak, Ankara’nın apartman dairelerinde, parklarında, sokak
aralarında, kafelerinde tüm bu insanlarca düşünülür, özlenir. Karakterler birkaç sayfada kendi yaşamlarını özetler ve
geri çekilirler. Bu kentin öyle çok insanı, öyle çok öyküsü vardır ki hiçbir
karakter okurun zamanını almak istemez. Okur çok tanıdık bulduğu tüm bu
kişileri çok sever, hepsinde Ankara’nın başka bir ruhunu izler. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ankara’dan sıkılıp nefret eden, ondan kaçıp gitmek isteyenlere bir
çift sözü vardır Umut’un arkadaşı Abidin’in:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">“Ankara’yı kötülemenin
bir anlamı yok. Kötülemek konusunda düşünemeyeceğin kadar yaratıcı olabilirim,
başımıza gelen tüm belaları Ankara’dan bilebilirim, ama dediğim gibi anlamsız. Benim
için artık bir şehirden, yaşadığın bir yerden nefret etmek kendini aşırı sevmek
anlamına geliyor (s. 17)”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Bir zorunluk olmadığı halde Ankara’dan ayrılan, gidişine hep bir
kılıf bulmaya çalışır. Bu kent boğuyordur onu ya da bu kenttekiler onun kıymetini
bilmiyordur vs. Gerekçesiz gitmeler Ankara’da pek hoş karşılanmaz. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">İntihar eden Başak, Ankara’yı şöyle anlatır:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">“Çünkü bu şehir de diğer
şehirlere benziyor. Burada da karnını doyurmak, başını sokacak bir yer bulmak,
hastaneye, karakola düşmek gibi dertler var. Bu şehirde de geceleri duvarlara
yazı yazarken bir şey gelip insanın bileğinden tutuyor, tabii bu yüzden bazı
harfler atlanıyor, sözcükler yanlış yazılıyor. Sonuçta bu şehirde de çoğunluk
aynı kanıyı paylaşıyor: Anarşistler imla bilmiyor (s. 78)”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ülkenin hal-i pür melalinin bir örneği olan Ankara’da tüm
yanlışlar, eksikler batıverir gören göze. Başak, Ankara’nın tüm kederini görmüş
ve omuzlamış olanlardandır. Sanılanın aksine, herkes dünyanın adaletsizliğini
kanıksayamaz ve bu dünyada yaşamaya dayanamaz.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Ahmet ve Umut, Başak’ı konuşmak için buluştukları Kızılay Flamingo’dan
çıkıp Yüksel Caddesine yürürler:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">“Caddede her
zamanki Cumartesi kalabalığının dışında bir kalabalık vardı. Günün her saatinde
orada olan ayyaşların, dilencilerin, çöp toplayan çocukların, banklarda oturup
gelen geçenleri seyreden karanlık suratlı adamların, seyyar satıcıların,
gezmeye çıkmış gençlerin dışında bir kalabalık. Konur Sokağı’nın köşesinde,
İnsan Hakları Heykeli’nin çevresinde, kırk-elli kişilik bir topluluk basın
açıklaması yapıyor, yumruklarını sallaya sallaya slogan atıyordu. Onları gazeteciler,
sivil polisler çevrelemişti. Biraz ötede Karanfil Sokağı’nın köşesinde çevik
kuvvet ekibi, yarı insan boyundaki kalkanlara dayanmış çift sıra halinde
bekliyordu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Umut ile Ahmet bu
kalabalığın ortasında bir an büyülenmiş gibi kaldı. Cumartesi gününün
çevrelerinde hafifçe çalkalanarak mayalandığını, hayat denen o şeye
dönüştüğünü, bunun hep böyle olduğunu hissediyorlardı. Gördükleri her şeyin,
işittikleri her sesin Başak’ın ölümüyle ve yaşamıyla bir ilgisi olduğunu
hissediyorlardı (s.83)”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Yüksel Caddesi’nin olağan dışı kalabalıkları, aslında olağan
hale gelmiştir. Öte yandan Ankara, bazı olağanlıkları, olağan dışı görmeyi sürdürebilmiştir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Başak ve kardeşi Umut, yılları siyasi mücadele ile geçmiş annesi
ve arkadaşlarının yaşamlarını bir romanda anlatmayı çok istemişler fakat
yapamamışlardır. Anneleri Nermin Hanım ve onun arkadaşları için “ Bizi
ülkemizin cereyanlı havasından koruyacağına inandığımız bir hırka (s.90)”
derler. Başak da Umut da kendilerinden büyük o insanları “o kuşak” diye değil
“hırka” olarak adlandırır. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">“Tek derdimiz
yerinden oynatamadığımız taşlar”</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> diyen Başak ressam olmak ister. Yaptığı resimler umut dolu
değil, karanlıktır. Başak, yoksul çöp
toplayıcılarının, manzarayı kapatan gri blokların resimlerini yapar. Sanatçı
olamayacak kadar gerçeğe sıkı sıkıya bağlıdır. Başak, gerçeklerden büsbütün
kurtulup düşler kuramaz, kardeşi Umut’la oynadığı “Babamız Nerede?” oyunu
hariç....<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Umut kahvaltı yaparken okuduğu gazetede, örgüt evi diye
operasyon yapılan bir evde arkadaşının öldüğünü okur. Kahvaltı ederken bu
haberi okumak ona dokunur. “Hangi haberi
okuduğumda normal hayatımı sürdürmeyi bırakacağım(s.105),” diye sorar
kendine. Bu soru Ankaralı aydının aklına sıkça düşer. Ankara’da olmak, bazı
işleri yoluna koymak için bir şeyler yapıldığında başını belaya sokmak,
yapılmadığında vicdan azabı çekmek demektir. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Umut, Dostoyevski’ye gönderme yaparak, kitapların onu
hastalandırdığını söyler. Önünde sonunda okumak insanı mutsuz eder. Ankaralı
aydınlar okuya okuya, haksızlıklara, her fırsatta, biraz öfkeli bir yüzle,
Yüksel Caddesi’nde, Sakarya’da, Abdi İpekçi Parkı’nda, Kızılay Meydanında karşı
çıkarlar. Ne bir deniz onların gönlünü alır, ne eğlence dünyasının ışıltıları
onlara yaşananları unutturur. Ankara’nın belleğinde, giderilmemiş toplumsal acılar
unutulmadan birikir, büyür. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Barış Bıçakçı, Aramızdaki
En Kısa Mesafe’de Ankara’nın içe dönük, düzenli, ilkeli, orta sınıf
yaşantısını betimler. Felsefe profesörü fakat yasaklı olduğu için işinden
alıkonulan bir babaları olan iki küçük kardeş, annelerine destek olmak için
Bahçelievler’de boza satmaya çalışırlar. Akrabaları Necdet Amca ile babası
siyasi bir tartışmaya girer ve bir akşam oturmasında evde kavga çıkar. Sağ sol
çatışmasının ev içlerine girdiği Ankara günleri anlatılır bu kitapta. Herkes
herkesi “işbirlikçi” olmakla suçlar, kimse masum değildir ya da herkes masum
olduğunu iddia etmektedir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">İstanbul’a kaçan küçük erkek kardeşin arkasından gelen ağabeyin
öyküsü de vardır bu kitapta, filmlerdeki Selma Güneri’ye aşık küçük bir oğlan
çocuğunun da, Abdi İpekçi Parkı’ndaki gösteriye gitmek üzere olan genç bir
delikanlının da...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Aramızdaki En Kısa Mesafe’de de bir intihara tanık oluruz.
Felsefe profesörü baba intihar eder. “Oysa
babam her şeye akıl erdirmek istiyordu (s.90)” diyen öykü anlatıcısı,
insanların yaşamda pek çok şeye akıl erdiremeden yaşayıp gitmeyi kabul
ettiklerini ima eder. Hangisi olmak daha doğru, bunun kararı okuyucuya
bırakılır. Ankaralı yazar Barış Bıçakçı, okuru bir vicdan azabına daha davet
eder, yaşamanın vicdan azabına...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Aramızdaki En Kısa Mesafe’de, Keçiören, Aşağı Eğlence, Emek ve
Gazi Mahallesi’nde dolaşan öykü karakterleri bize geniş bir Ankara çemberi
çizer. Her sokak bize hüzün verir, hiçbirinde hoplayıp zıplamaya heveslenmeyiz.
Ankara hep ve her şey için sorumludur. Bu yüzden ciddidir, boşa harcanacak,
keyif çatacak zamanı yoktur. Ankaralı
yazarların da Ankara’yı anlatan yazarların da bilmeden sezdiği belki bu sorumluluk
ve vicdan azabı duygusudur. Bir çocuk gibi taşkınlık yapmayı beceremez Ankara.
Hep ağabeydir o, hep en önde oturan çalışkan çocuktur.</span></div>
<div>
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/PC/Desktop/BIZ_NEDEN_BU_KADAR_UZGUNUZ_ANKARA.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 9.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: TR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-no-proof: yes;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-size: 9.0pt;"> Atay, Oğuz. (2013). <i>Tutunamayanlar.</i> İletişim Yayınları. İstanbul.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="file:///C:/Users/PC/Desktop/BIZ_NEDEN_BU_KADAR_UZGUNUZ_ANKARA.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 9.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: TR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-no-proof: yes;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-size: 9.0pt;"> Bıçakçı, Barış (2013). <i>Bir Süre Yere Paralel Gittikten Sonra. </i>İletişim Yayınları.
İstanbul.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="file:///C:/Users/PC/Desktop/BIZ_NEDEN_BU_KADAR_UZGUNUZ_ANKARA.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 9.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: TR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-no-proof: yes;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-size: 9.0pt;"> Bıçakçı, Barış (2013). <i>Aramızdaki En Kısa Mesafe.</i> İletişim Yayınları. İstanbul. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/PC/Desktop/BIZ_NEDEN_BU_KADAR_UZGUNUZ_ANKARA.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 9.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: TR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-no-proof: yes;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-size: 9.0pt;"> Atay, Oğuz. (2013). <i>Korkuyu Beklerken.</i> İletişim Yayınları. İstanbul.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
tuğba çelikhttp://www.blogger.com/profile/08368414106984644250noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-50111569308701335.post-55966679369946574162013-12-24T23:25:00.000+02:002015-07-05T13:10:33.443+03:00DÜNYANIN SESİ: ANISH KAPOOR<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Hg95fltXfnw/Urn49g9TfRI/AAAAAAAAA-o/uLRaOco40UA/s1600/IMG_4212.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-Hg95fltXfnw/Urn49g9TfRI/AAAAAAAAA-o/uLRaOco40UA/s200/IMG_4212.jpg" width="150" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR"> Suyun, taşın, pencerenin, kuşun, masanın, annenin sesi...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">Dünya seslerle dolu! Yerden göğe
uzananan ve büyüyen, gökten yere dökülmeye ve düşmeye eğilimli nesneleri,
canlıları taşımaya devam ediyor dünya.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">Mevsimlerin nasıl değiştiğini, kıtaların ne büyük bir gürültüyle<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ayrıldığını bir şelalenin yanında durduğumuzda
ya da<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>gök gürlediğinde anlayabiliyoruz.
Gürültülüdür yerkabuğu!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-tHIGX7vYuDE/Urn5RQumwJI/AAAAAAAAA-w/u8zTHZKYW_U/s1600/IMG_4200.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-tHIGX7vYuDE/Urn5RQumwJI/AAAAAAAAA-w/u8zTHZKYW_U/s200/IMG_4200.jpg" width="150" /></a><span lang="TR">Anish Kapoor devasa büyüklükteki yontularıyla insanın, bilmediği
yerlerin de sesini merak ettiğini sezdirir:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">“Bu duvarın arkasındaki ses de
ne?” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">“Kim o kapıdaki?” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">“Kutunun içinde ne tıkırdıyor?” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">Kulağımızı dayarız duvara, kapıya, kutuya; sesi duymak için... Gelen, garip bir ses ise korkup heyecanlanırız. Tanıdık gelirse rahatlarız. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">Hiç ses gelmezse, o zaman fena!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">Çocukken arkasını açtığınız radyoları düşünün. Pilli bebeğin sırtındaki
kapağı zorlamayanınız yoktur! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">İnsan meraklıdır; her sesin ardından büyülenmiş gibi gider:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“O da ne?” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">“O ses de neydi öyle?”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">Anish Kapoor bize büyülü nesneler yapmış. Seslerin ardına düşme
tutkumuzu büyütmüş... Doğrusu, insanın meraklı oluşu kendisinin pek işine yaradı. Bilimde dünyanın
sırları yer kabuğunun homurtularıyla, başlara düşen elmaların sesiyle,
deliklerden gelen çıtırtıların ilhamıyla çözülüyor hala.</span><br />
<a name='more'></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-_Pwem47KhDk/Urn5ldXveAI/AAAAAAAAA-8/_9ruLr2qfCI/s1600/IMG_4199.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/-_Pwem47KhDk/Urn5ldXveAI/AAAAAAAAA-8/_9ruLr2qfCI/s200/IMG_4199.jpg" width="150" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ya da dünya büyük bir kulak ve
sabah akşam bizi dinliyor!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">Anis Kapoor’un dev yontuları, büyük kulakları ve kulaklarımızı dayamak
isteyeceğimiz kocaman delikleri, 5 Ocak
2014’e kadar İstanbul Sakıp Sabancı Müzesi’nde. Dinleyin! <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR"><br /></span></div>
tuğba çelikhttp://www.blogger.com/profile/08368414106984644250noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-50111569308701335.post-55874016994275891592013-11-12T17:37:00.002+02:002018-02-27T13:52:38.627+02:00 FELSEFEDEN EDEBİYATA BAKMAK: VAROLUŞ VE ROMAN<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-BDAXtZ_rDeU/UoJJ9cTKE6I/AAAAAAAAA9Q/zIGdvGkWlrM/s1600/254.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://1.bp.blogspot.com/-BDAXtZ_rDeU/UoJJ9cTKE6I/AAAAAAAAA9Q/zIGdvGkWlrM/s1600/254.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "helvetica"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;">Yapı Kredi Kitap-lık dergisinin Kasım-Aralık 2013 sayısında Varoluş ve Roman'la ilgili bir yazı yayımlandı. Ulaş Bager Aldemir'e yazısından dolayı teşekkür ederim. </span></span><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 19px; line-height: 21px;">Camus'nün 100. yaşını kapağa taşıyan Kitap-lık dergisinde "Camus, varoluşçu roman yazarı değildir"i savlayan Varoluş ve Roman'ın tanıtılması da pek güzel denk gelmiş. İyi okumalar...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-5_0KiUrqU0Y/UoJJFjKwNoI/AAAAAAAAA9I/Rr3sSDtQ3NM/s1600/images.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-5_0KiUrqU0Y/UoJJFjKwNoI/AAAAAAAAA9I/Rr3sSDtQ3NM/s1600/images.jpeg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "helvetica"; line-height: 115%;">FELSEFEDEN
EDEBİYATA BAKMAK: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "helvetica"; line-height: 115%;">VAROLUŞ VE ROMAN</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "helvetica"; mso-bidi-font-family: Helvetica;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Ulaş Bager Aldemir<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=50111569308701335#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12.0pt;">[*]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "helvetica"; mso-bidi-font-family: Helvetica;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>İnsan otantik varlığını
yitirip makineleştikçe Varoluşçuluk tartışmasına ihtiyaç duyulacaktır. Çünkü
Heidegger’in Dasein’ı (otantik insanı) günümüzde artık makineleşmenin ötesinde
siber insana dönüşmüştür ve bu teknokratik çağ üstümüze kapanmıştır. Böylece
Dasein’ın en ayrıcalıklı görüngüsü olan sanat da endüstriyel çağın ağır baskısından
payına düşeni almıştır; sanatçı bir filozof olarak değil, sanatsal düzlemde
ilerleyerek bu baskıdan kurtulmak zorundadır. Eleştiri ancak böyle bir çabayı
gözlemleyebilir: Tuğba Çelik, Varoluş ve Roman adlı incelemesinde bu gözlemle
yetinmemiş, okuyucusuna yeni ufuklar açmıştır.</span><br />
<a name='more'></a><span style="font-family: "helvetica"; mso-bidi-font-family: Helvetica;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "helvetica"; mso-bidi-font-family: Helvetica;">Varoluş ve Roman, varoluşçu düşüncenin bütün söz varlığını kıvrak
bir üslupla serimliyor ve varoluşçu düşünürlerin yaklaşımlarını onları hiç
bilmeyen okurun bile anlayacağı bir dille anlatıyor. Ponty’nin “ruhun ve başka
her şeyin döl yatağı olarak beden” kavramsallaştırmasına vurgu yapan ve
varoluşun kendinden hareketle kendini aşmasına değinen Çelik Sartre’ın
“cehennem başkalarıdır”, Heidegger’ın Dasein, Kierkegaard’ın Kaygı ve Bulantı
kavramları hakkında akıl yürütmekte, tanrıtanır ve tanrıtanımaz varoluşçu
filozofları birbirleriyle bağıntılı olarak açıklamaktadır. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "helvetica"; mso-bidi-font-family: Helvetica;">Varoluş ve Roman’ın ilk bölümünde Ben/Beden, Öz ve Varoluş,
Özgürlük, Öteki/Toplum, Umutsuzluk, Yabancılaşma, Yaşam Sevgisi gibi varoluş
felsefesinin temel kavramları incelenmiştir. İkinci bölümde ise varoluşçuluk ekseninde
bir edebiyat incelemesi yapılmaktadır: Dünyadaki varoluşçu edebiyattan
hareketle, bu bölümde “varoluşçu karakter analizi” diyebileceğimiz bir özellikler
sıralaması yer alır. Böylece varoluşçu karakterin ne olduğu konusunda açık bir
görüş sergilenir. Bu temelden hareketle Jean Paul Sartre, Simone de Beauvoir,
William Shakespeare, Mihail Fyodor Dostoyevski, Franz Kafka, Michel Butor,
Virginia Woolf, James Joyce, Milan Kundera, William Faulkner ve Albert Camus
üzerinde durulur.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "helvetica"; mso-bidi-font-family: Helvetica;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Varoluş ve Roman’ın en
özgün ve en radikal savlarından biri, Albert Camus'nün varoluşçu olmadığı
yönündeki saptamadır. Çelik'in bu savı, hem edebiyat hem de felsefe çevrelerinde yıllarca tartışılacak
önemdedir. Üstelik bugüne kadar yapılan Camus yorumları arasında Camus'ye en
sadık yorum da budur: Çünkü Camus ''Ben varoluşçu değilim'' diyen ama ısrarla
varoluşçuluk içinde değerlendirilen bir yazardır.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "helvetica"; mso-bidi-font-family: Helvetica;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Varoluş ve Roman,
varoluşçuluğu yalnızca felsefe açısından değil, edebiyat açısından da ustalıkla
tanımladıktan sonra, çalışmasının odağına aldığı konuya da aynı yetkinlikle
yönelir: Tuğba Çelik, varoluşçu roman incelemesine Gürsel Korat'ın tarihsel
düzlemli romanlarını konu edinir ve bu romanların Türkçe edebiyat evrenindeki özgünlüğüne
dikkat çeker. Varoluş ve Roman’da, Gürsel Korat varoluşçu karakterler yaratan
bir yazardır: Korat'ı diğer varoluşçu yazarlardan farklılaştıran yan, romanını
yaşadığı çağda geçen olaylar içinde değil, yaşamadığı, geçmiş çağdaki olaylara
göre kuruyor oluşudur. Gürsel Korat'ın böyle bir düzlemde yazıyor oluşu bize
varoluş sancısının hep güncel olduğunu göstermektedir. Bu tutumuyla Korat,
yalnızca ülkemiz ölçeğinde değil, dürya ölçeğinde farklı bir yol tutturmuş
görünmektedir. İncelemeye konu olan romanlar geçmiş dönemlerin politik,
kültürel, dinsel ve etnik aurasıyla kurulsa bile bunlar milliyetçi yahut
teokratik bir angajman temelinde yazılmamıştır ve bu durum roman yazarının edebi
açıdan evrensel niteliğinin bir işareti olarak değerlendirilmektedir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "helvetica"; mso-bidi-font-family: Helvetica;">Tuğba Çelik hiçbir yerde varoluşçu olduğunu söylememiş veya yazmamış
bir yazar hakkında böyle bir yorum öne sürmekle, yapıtın yaratıcının niyetini nasıl
da aştığını oldukça deneyimsel bir örnekle ortaya koyuyor. Tuğba Çelik, Kapadokya
bölgesinin tarihi zeminindeki insanları anlatan Zaman Yeli, Güvercine Ağıt ve
Kalenderiye adlı nehir romanların ve İstanbul'da Komnenos hanedanı zamanını
anlatan Rüya Körü adlı romanın şaşmaz biçimde varoluşçu nitelikler taşıyan <i style="mso-bidi-font-style: normal;">bir asıl kahramanının</i> bulunduğunu
kanıtlar. Çelik'e göre Korat'ın romanlarındaki varoluşçu karakterler
Kierkegaard'ın estetik ve ahlaki yaşantı dediği sekansta yer alır. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "helvetica"; mso-bidi-font-family: Helvetica;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tuğba Çelik’in felsefi ve
edebi derinliği birlikte barındıran Varoluş ve Roman adlı çalışması, edebiyat
felsefesi ufkunu genişleten, okuru başka okumalara da teşvik eden bir yapıt
olarak göz doldurucudur. <o:p></o:p></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div style="mso-element: footnote-list;">
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=50111569308701335#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "cambria"; font-size: 12.0pt;">[*]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> Ege Üniversitesi<span lang="TR" style="mso-ansi-language: TR;"> Felsefe Bölümü<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
tuğba çelikhttp://www.blogger.com/profile/08368414106984644250noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-50111569308701335.post-9918840787217441382013-11-09T04:16:00.006+02:002015-07-05T13:11:25.150+03:00Cambaz<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-cdRTIKtU6Fo/Un2bAumNauI/AAAAAAAAA84/gYBas_vDlWs/s1600/images-1.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-cdRTIKtU6Fo/Un2bAumNauI/AAAAAAAAA84/gYBas_vDlWs/s1600/images-1.jpeg" /></a></div>
İp üzerinde yürümek bir denge meselesinden çok, bir şeyi yapmayı çok istemekle ilgilidir. Çocukken cambaz olmayı isterdim. Pırıtılı elbiseler giyip derin bir nefes aldıktan sonra upuzun bir ipin üzerinde sessiz ve güçlü adımlarla yol almayı düşlerdim. Hayatın tam ortasında esnek ve dengeli kalabilmek, ne büyük başarıdır!<br />
<a name='more'></a> <br />
Büyüyüp "aklı başında" "ayakları yere değen" meslekler sunulunca önüme, çaresiz, cambazlıktan vazgeçmiştim. İp üzerinde dengede yürümenin içimde kaldığı doğrudur.<br />
Cambaz, dilimizde olumsuz anlamlar kazanmıştır: "İşini bilen", "üç kağıtçı", "çoğu işi bir arada götürebilen ama bunu başarmak uğruna küçük haksızlıklara göz yuman"... Bu anlamlar düşünüldüğünde benden iyi bir cambaz olmazdı. Fakat ben her zamanki gibi sözcüklerin temel anlamlarını daha çok severim. Örneğin gülü, hoş kokulu bir çiçek; kalemi yazma gereci olduğu; ağacı da temiz hava çağrışımından öte öncelikle boyundan posu için severim.<br />
Hayatın tam ortasında esnek ve dengeli kalabilmek ne büyük başarıdır! Belki gerçek bir cambaz olsaydım, bunu başarmak daha kolay olurdu!<br />
<br />
<br />
<br />tuğba çelikhttp://www.blogger.com/profile/08368414106984644250noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-50111569308701335.post-18756074538531506472013-11-05T23:55:00.001+02:002018-02-27T13:53:06.162+02:00FELSEFE İLE ROMANIN KARDEŞLİĞİ: VAROLUŞ VE ROMAN<div class="MsoNormal">
Ekim ayında yayımlanan kitabım Varoluş ve Roman üzerine Kaan Mercan Ateş, Sözcükler dergisinin Kasım- Aralık 2013 sayısında bir yazı yazmış. Yazıyı çok beğendim ve Ateş'in yazısına blogda yer vermek istedim. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-k8MDUezFDd0/UnlpQgwPr_I/AAAAAAAAA8o/2xmfhNpLnj0/s1600/442534.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-k8MDUezFDd0/UnlpQgwPr_I/AAAAAAAAA8o/2xmfhNpLnj0/s320/442534.jpeg" width="205" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="TR"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="TR">FELSEFE
İLE ROMANIN KARDEŞLİĞİ: VAROLUŞ VE ROMAN<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 72.0pt; text-indent: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">Tuğba Çelik, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Varoluş ve Roman</i> adlı inceleme kitabıyla romanlar okuyarak
dünyadaki konumunu anlamaya çalışan eleştirel okura yeni bir kapı aralar: Felsefenin
kapılarını... <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">Roman Cervantes’in Don Kişot’uyla başlamış,
aslında felsefeyle kardeş doğmuştur. Felsefe, akılcı ve ısrarcı büyük kardeş
iken; büyük soruları sormaktan çekinmeyen ve onlara kesin yanıtlar vermeyen roman
ise küçük kardeştir.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">Roman, aydınlanma çağındaki insanın ‘biz’den
‘ben’e dönüşme savaşımının ürünüdür. Şövalye hikayelerinde, destanlarda,
masallarda boy gösteren karton kahramanlar, romanlarda özgün ben’lere evrilir. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Don Kişot, ne ailesinden, ne arkadaşlarından kimselere
benzer. O yel değirmenleriyle savaşmayı göze almış, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>akıl almaz, mükemmel bir roman karakteridir.</span><br />
<a name='more'></a><span lang="TR"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">Felsefe insanın varlık nedenini binlerce
yıldır araştırsa da romanın bu arayışa girişmesi beş yüz yılı ancak buluyor. Özellikle
19. Yüzyıl yazarları; Balzac, Stendhal, Çernişevski, Tolstoy, Dickens, Zola ve
Hugo, toplum ve ahlak bağlamında insanın değerini ortaya koydular. Bu
romancılar için toplumsal acılara karşı koymak, haksızlığa direnmek, dürüst
kalmak, daima üretmek ideal insan olmanın belirtileriydi. Onların romanlarını
okuyanlar ‘İnsan nasıl iyi insan olur?” sorusuna yanıt bulabilirdi. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">İki dünya savaşı da, ideal insanın
genetiğini değiştirdi. Büyük savaşlardan sonra 20. Yüzyıl insanı iyi ya da kötü
insan olmak üzerinde düşünmeyi bir yana bırakmış, hayatta kalmaya odaklanmış; üstelik
hayatta kalmanın bir anlamı olup olmadığını sorgulamaya başlamıştı. Temel
araştırma konusu ‘birey’ olan romanın yolu değişmişti. Yazarlar, kendinden emin
karakterleri değil, aklı karışık fakat ilginç biçimde okura çok sıcak gelen
karakterler yaratmaya başlamıştı. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">İkinci Dünya Savaşı’ndan hemen sonra
Fransa’da Jean Paul Sartre ve Simone de Beauvoir, Kierkegaard’ın neredeyse yüz
elli yıl önce ortaya koyduğu varoluşçuluk felsefesini yeniden diriltmişlerdi.
Romanlarıyla, öyküleriyle ve tiyatro oyunlarıyla insanın yaşamdaki anlamını ve
konumunu sorgulayan bu iki yazar çağdaşlarını derinden etkiledi. Roman, bu iki
yazardan sonra “aklı karışık” karakter yaratma tercihine, yani Don Kişot’luğuna
geri döndü. 20. Yüzyıl romancılığı varoluşçu felsefeden bir hayli beslendi. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">Varoluş ve Roman,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>adı üzerinde varoluşçuluk felsefesinden ve
romandan söz eden bir eleştiri kitabıdır. Kitapta öncelikle varoluşçuluk Kierkegaard’dan
Ponty’ye uzanan bir macerayla özetlenir. Yazar öz, varoluş, toplum, ben,
yabancılaşma gibi kavramlara açıklık getirir. Bu kitapta, varoluşçu
düşünürlerin insan neden vardır, neden yaşar, toplumla ilişkisi hangi
boyuttadır, insan özgür olabilir mi sorularına verdiği yanıtları bulmak
mümkündür. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">Varoluş ve Roman’da özellikle Avrupa
edebiyatında varoluşçu felsefeden etkilenmiş roman yazarlarından ve onların
eserlerinden söz edilir. Shakespeare, Dostoyevski, Kafka, Faulkner, Joyce,
Woolf, Beckett, Sartre, Beauvoir, Butor ve Kundera ele alınarak onların
yapıtlarındaki varoluşçu karakterlerin nitelikleri üzerinde durulur. Tuğba
Çelik, varoluşçu roman karakterlerinin belli başlı ortak özellikleri olduğundan
söz eder: Bunlar “evrensel okur için kurgulanmak”, “yalnız ve umutsuz olmak” ve
“özgür olmayı seçmek”tir. Tuğba Çelik’e göre, varoluşçu roman yazarları,
okurlarını yaşamda gizlenmiş anlamları sorgulamaya ve yaşamayı bir ödev gibi
üstlenmeye davet eder. Varoluşçu romanlar okuru felsefi bir çözümleme yapmaya
yöneltir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">İçinde yaşadığımız çağda roman giderek artan
bir hızla popüler hale geldi. Yüzlerce hatta binlerce roman yazarından söz eder
olduk.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pek çok köşe yazarı, çeviri ya da
yerli romanların düşünsel derinliğini, okura katacağı varsıl anlam yelpazesini,
özgün bakış açılarını vurgulamaktan öte, bu romanları “ilgi çekici”
“sürükleyici” “fantastik” “heyecanlı” gibi söylemlerle okura sunuyor. Umutsuz
ve acıklı aşklar, mafya ve derin devlet bağlantılı polisiyeler, hayalle
gerçeğin birbirine girdiği fantastik maceralar günümüz romanının baş tacı
edilen içerikleridir. Felsefenin romana yansıması denince akla ya bir düşünürün
yaşamöyküsü gelir <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ya da kısa yoldan
öğütler veren kişisel gelişim anlatıları... <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">Tuğba Çelik’in Varoluş ve Roman adlı
çalışması Türkçe edebiyatın felsefeyle barışık bir romancısını, Gürsel Korat’ı
bir adım öne çıkarıyor. Bu kitapta Gürsel Korat’ın tarihsel düzlemli romanlarının
ana karakterlerinin varoluşçu özellikler taşıdığını öğreniyoruz. Gürsel
Korat’ın olay örgüsünü Kapadokya bölgesinde kurduğu Zaman Yeli, Güvercine Ağıt
ve Kalenderiye roman üçlemesi ve konusu İstanbul’da geçen Rüya Körü adlı
romanının ana karakterleri Çelik’e göre insanı varoluş sorgulamasına yönelten,
sarsıcı, derinlikli ve gerçekçi karakterlerdir. Her insanın aklına gelebilecek
“Ben kimim? “Neden buradayım?” sorularına Korat’ın karakterleriyle birlikte
okur da yanıtlar arar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">Varoluş ve Roman’da, Korat’ın varoluşçu
romana farklı bir katkı yaptığından söz ediliyor. Kitaba göre, Gürsel Korat,
modern çağa ait diğer tüm varoluşçu roman yazarlarından farklı olarak insanın
varoluş sorgulamasını çağlar öncesine taşıyor. Okur Korat’ın romanlarıyla
“Demek insanın varoluş sorunu hep vardı “ sonucuna ulaşıyor. Gürsel Korat’ın
okurları hem tarihsel dönemde geçen heyecanlı ve etkileyici bir maceraya
dalıyor, hem de kendini arıyor. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="TR">Varoluş ve Roman felsefe ile kardeş doğan
romanı, ayrı düştüğü kardeşine kavuşturmak isteyen yoğun ve zihin açıcı bir
yapıttır. Roman felsefeye daima ihtiyaç duyacaktır; çünkü felsefe bilimin
olduğu gibi sanatın da ilham kaynağıdır. <o:p></o:p></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
tuğba çelikhttp://www.blogger.com/profile/08368414106984644250noreply@blogger.com0